OUR RELIGION AND CULTURE IS NOT A COSTUME

안녕하세요. 저희는 (여자)아이들의 해외 팬들이예요. 우리 소중한 아이들의 이미지가 걱정되서 이 메일을 쓰게 됩니다. 요청할 게 있어서 잘 봐 주셨으면 좋겠습니다. 감사합니다. 큐브 엔터테인먼트 운영자님, 우리는 해외 네버랜드입니다. 우리 (여자)아이들 너무나 사랑하고 걱정하는 마음으로 이 메일을 쓰게 되는 이유는, 바로 (여자)아이들의 이미지에 대한 몇가지 고민 거리가 있습니다. 이 고민 거리는 (여자)아이들과 큐브 엔터테인먼트의 이미지에게 더 큰 영향을 가지는 것 같아서 요청해 보고 싶습니다. 일단, ‘라타타’와 ‘한’의 이미지와 컨셉에 에스닉 컨셉의 고민을 설명 해보도록 합니다. 이 노래의 콘셉은 에스닉이라는 의미로 표현하는 걸로 정말 안 좋다고 생각합니다. 이것은 문화적 전유 라고 합니다. 문화적 전유 란? 문화적 전유는 원래 문화를 존중하거나 신뢰하지 않고 특정 문화의 요소를 채택하는 것이랍니다. 그것은 그 문화의 사람들에게 절대적으로 불쾌하고 상처를 줄 수 있고 (여자)아이들 팬들에게 많은 고통과 분노를 줄 수도 있습니다. 왜 문화적 전유는 나쁜 것인가? 뮤직 비디오나 화보에다 쓰는 옷과, 악세사리나 문구 (예: henna, saree, bindi, the Quran) 같은 에스테틱한 느낌을 알겠지만, 이것들을 더 이상 안 쓰는 게 좋을 것 같습니다. 전 세계의 민족 문화는 그 물건들을 착용하는 것만으로도 너무 예민하고 자기의 문화를 두려워해하는 걸로 압니다. 그 문화와 관련 없는 외국인이 입는 것을 본다면 상처를 주고 화나게 합니다. (여자)아이들과 큐브 엔터테인먼트가 문화적 전유를 해본적이 있는 건가? 네, 믿기지 않겠지만, 몇가지 설명해 드릴 게 있습니다. 1. ‘라타타’ 뮤직비디오에서 헨나와, ‘라타’ 포인트 안무, 힌디 신의 묘사 헨나는 인도에서 시작된 전통이고 동남아시아, 북아프리카와 중둥의 다른 지역으로 퍼져 나간 문화입니다. 헨나는 결혼식때 신부가 하는 것이고, 종교적인 의미의 다양한 경우에 전통으로사용됩니다. ‘라타타’ 뮤직 비디오에 하는 헨나 아트가 약간 힌디 사람들에게 에민하게 하고 문화를 놀리는 것으로 상처를 줍니다. 또는, 헨나와 하는 ‘라타’ 포인트 안무도 약간 “Namaskar/Namaste”, 힌두의 인사법으로 착각하게 되고, 안무도 인도 춤 동작과 비슷합니다. ‘라타타’ 뮤직 비디오는 힌두교의 크리슈나(Krishna)를 묘사 한 것으로 종교적 인물이나 부적절한 묘사는 신성한 것에 대한 신성 모독, 위반 또는 오용으로 알려져 있습니다. 2. (여자)아이들의 컨셉은 에스닉으로 부르기 에스닉이라는 단어는 큐브 엔터테인먼트 (여자)아이들 컨셉으로 표현하는 이것에 대해 어떻게 고칠 수 있는 건가? 1. (여자)아이들의 다음 컴백 컨셉은 ‘에스닉’ 단어와 더 이상 상관 없으면 좋겠습니다.2. 큐브 엔터테인먼트 소속에서 공식적인 사과 공지를 인도, 중동과 이집트 문화적인 나라사람들에게 낼 수 있으면 좋겠어요.3. 소중한 (여자)아이들 멤버들에게 문화 관련된 것을 조심하라는 것이나, 에스닉 컨셉 같은것을 언급 하지 않았으면 좋겠어요. 많은 단점을 가지는 것을 충분히 파악했으면 좋겠습니다.4. 이 네이버 기사를 삭제했으면 좋겠습니다. 이 트윗도 삭제 할 수 있으면 좋겠어요. 결론 : 이 주의사항을 큐브 엔터테인먼트과 (여자)아이들 그룹 이미지에게 세계적으로성공적인 영향과 더 발견하게 만드는 도움이 될 것뿐만 아니라, 가장 중요한 것은,네버랜드에게 (여자)아이들과 큐브 소속사가 우리의 목소리를 듣고 존경 받고 판단하는 것을알게 될 수 있습니다. 만약 큐브 소속사가 이런 문제를 그냥 지나가는 바람처럼 무시하고 다음컴백 컨셉을 아직도 계속하면, 해외 팬분들에게 큰 실망과 슬픔을 줍니다. 또는 노래와 이미지컨셉만으로도 많은 사람들에게 상처를 받게 하고, 팬분들과 미디어에게 실망 시키고 앞으로(여자)아이들이 문제와 공격적인 그룹이라고 인정될 수 있습니다. 요약 : 에스닉 컨셉을 더 이상 시키지말아 주세요사랑과 고민하는,해외 네버랜드 To Netherlands, try to put yourselves in the situation of the people who got hurt over this whole situation, wouldn’t you want an apology if someone wronged you too? We are trying to do the right thing, for the girls who deserve better and for the people who got hurt.