스위스 형사, 네스프레소 공장에서 압수한 코카인 추적

[이매진]

스위스 형사, 네스프레소 공장에서 압수한 코카인 추적

https://www.swissinfo.ch/eng/workplace-switzerland/basel-detectives-follow-trail-coca%c3%afne-seized-at-nespresso-switzerland/73329304

Swiss detectives follow trail of cocaine seized at Nespresso factory - SWI swissinfo.ch

스위스 형사, 네스프레소 공장에서 압수한 코카인 추적

 2022년 5월 2일 프리부르 주 로몽에 위치한 네스프레소 공장에서 약 500kg의 코카인이 발견되었습니다. fr.ch

2022년 스위스 로몽의 네스프레소 공장에서 압수된 엄청난 양의 코카인에 대한 조사는 프리부르에서 공백을 가져왔습니다. 그러나 바젤에서는 진전이 이루어지고 있습니다.

이 콘텐츠는 에 게시되었습니다.2024년 3월 5일 - 09:00

6분

페데리코 프란키니, 고담시티

기타 언어: 3EN 원본

철저한 조사 끝에 바젤 국가 검사는 화물을 회수하려 시도한 것으로 의심되는 개인을 식별했습니다. 스위스 당국의 명령에 따라 이탈리아 롬바르디아에 거주하는 알바니아인 2명이 체포되었습니다. 하나는 이미 인도되었습니다.

2022년 5월 2일 프리부르 주 로몽의 네스프레소 공장에서 500kg의 코카인이 발견되어 스위스 전체를 충격에 빠뜨렸습니다. 이 거대한 순수 코카인 선적은 브라질에서 벨기에 앤트워프를 거쳐 보낸 커피 용기 안에 숨겨져 있었습니다. 그런데 예정된 수신자는 누구였습니까?

프리부르에서는 검찰의 조사가 아무 소용이 없었고, 2022년 9월에는 조사가 더 이상 진행되지 않을 것이라고 발표되었습니다. 코카인은 "네스프레소용이 아니었다"는 것이 확인되었습니다. "아마도" 화물은 앤트워프와 로몽 사이 어딘가에서 인신매매업자에 의해 하역되었을 것입니다. 그러나 “알 수 없는 이유로 이런 일은 일어나지 않았다”.

고담시

프리부르 수사관들은 “코카인 운반에 연루된 사람들의 신원은 현재까지 아무런 성과도 거두지 못하고 있다”고 수줍게 인정했다.

닫힌 사건인가요? 확실히. 동시에, 바젤 컨트리(Basel Country) 지역의 현지 수사관들은 이미 이탈리아와 두 명의 알바니아인을 직접 조사하는 유망한 조사 노선을 따르고 있었습니다.

밤에 방문

바젤 지역의 작은 마을인 프렌켄도르프(Frenkendorf)에 위치한 Swissterminal AG는 스위스 물류 허브에 있는 6개의 컨테이너 터미널 중 하나를 운영하고 있습니다. 코카인 선적의 조직자로 의심되는 사람에 대한 수색은 프리부르 공장에서 화물이 발견되기 이틀 전에 이곳에서 시작되었습니다.

2022년 4월 30일 오전 1시, 스위스 터미널 직원들은 두 사람이 땅에 쌓여 있는 컨테이너 주변을 돌아다니는 것을 발견했습니다. 경찰이 호출됩니다. 한 사람은 철로 위로 탈출하고, 다른 한 사람은 궁지에 몰렸습니다. 그는 이탈리아에 거주하는 알바니아인 EH*로 확인되었습니다. 그는 스위스를 여행 중이며 택시를 찾는 동안 지름길을 택했다고 주장합니다. 바젤 경찰은 확신하지 않습니다.

몇 달 전인 2021년 9월 2~3일 밤, 같은 장소의 컨테이너 안에서 95% 순도 코카인 40kg이 발견되었습니다. 그것은 이미 강제로 열려 있었고, 커피와 섞인 하얀 가루의 흔적이 흙길로 이어져 있었습니다.

남미에서 온 커피 컨테이너가 불과 이틀 전인 2022년 4월 28일에 물류센터에 도착했습니다. 경찰관들은 즉시 두 사람의 야간 방문이 마약 밀매와 연관될 수 있다는 점을 알아냈습니다. 컨테이너를 검색했지만 아무것도 발견되지 않았습니다. 범죄 증거가 없으면 EH가 석방됩니다.

 코카인은 유럽으로의 주요 진입점인 벨기에 항베르(Anvers)를 통해 운송되었습니다. 키스톤 / 요한나 게론 / 수영장타이밍의 문제

그래도 바젤 조사관들은 포기하지 않습니다. 그들은 스위스 터미널의 CCTV 영상을 살펴보고 2022년 4월 28일부터 5월 1일 사이에 터미널 부지에 있는 4명의 개인을 여러 차례 목격했습니다. 그들 중 일부는 컨테이너 사이를 돌아다니고 다른 일부는 감시자로 보입니다. 이러한 야간 방문이 5월 2일 네스프레소에서 500kg의 코카인이 발견된 사건과 연관될 수 있을까요?

그런 다음 바젤 수사관은 일련 번호 MSKU3979536으로 식별되는 관심 컨테이너가 뒤따르는 경로에 중점을 둡니다. 4월 28일 오후 2시 44분 앤트워프에서 기차로 스위스 터미널 창고에 도착했다. 다음날 네슬레 공장으로 운송하기 위해 화물열차에 실렸습니다.

바젤 지방 검사의 입장에서는 이미 알바니아 언론을 통해 범죄와 연관되어 있는 EH와 프렌켄도르프의 밤 산책을 좋아하는 그의 부하들이 그 컨테이너를 찾고 있었던 것이 분명해 보입니다. 귀중한 화물이 도착한 직후 Romont로 보내졌기 때문에 그들은 그것을 찾는 데 성공하지 못했습니다.

이탈리아에서 체포

바젤 조사관들은 그들의 노력을 강화하고 있습니다. 그들은 2021년 9월에 40kg의 코카인을 압수한 것과 유사점을 지적합니다. 두 화물 모두 동일한 범죄 조직에 속할 수 있습니다. EH의 동료를 식별하기 위해 더 많은 CCTV 영상을 조사했습니다.

의심스러운 차량이 발견되었습니다. Appenzell Inner Rhodes 광저우에 등록된 푸조가 해당 날짜에 물류 구역에 반복적으로 나타납니다. 이 차량은 2022년 4월 26일부터 30일까지 이탈리아에 거주하는 알바니아인 MM*이 렌트했습니다. 이 개인은 EH와 함께 차량 내부의 카메라에 등장합니다.

바젤 검사 보리스 소콜로프에게 그것은 충분한 증거이다. 그는 이탈리아의 협력을 요청합니다.

EH는 브레시아 지방에서 체포되어 스위스로의 송환에 대한 항소를 시도했지만 실패했습니다. 그는 이미 2017년 티라나에서 협박 혐의로 형사 유죄판결을 받은 바 있습니다. 연방 법무부(FOJ)는 고담시 에 용의자가 실제로 바젤 경찰에 넘겨졌다고 밝혔습니다.

이탈리아 시민권을 갖고 있는 MM의 인도는 더욱 복잡하다. 그는 마침내 2023년 3월 20일 밀라노에서 멀지 않은 부스토 아르시치오(Busto Arsizio)에 있는 자신의 집에서 체포되었습니다. 2022년 9월 이탈리아 당국은 스위스에 추가 정보를 요청했습니다. 바젤지방검찰청은 코카인 선적이 적발되기 직전 물류창고에서 MM이 목격됐던 경위를 설명했다.

이로 인해 밀라노 항소 법원은 MM을 인도하고 그의 휴대폰과 컴퓨터를 압수하라는 요청을 승인했습니다.

우리 기사는 우리가 검토할 수 있었던 이번 최종 판결에 포함된 요소를 바탕으로 작성되었습니다. FOJ는 MM이 아직 스위스로 송환되지 않았다고 강조합니다.

고담 시 의 질문에 바젤 지방 검찰청은 "프랑스어권 스위스의 커피 가공 사업에서 500kg의 코카인 발견"에 대한 조사와 관련하여 3명이 구금되어 있다고 설명했습니다.

* 성명은 편집진에게 알려집니다.

Johannes Waardenburg의 프랑스어 각색

더

더검찰, 스위스 네스프레소 공장 코카인 압수 수사 중단

이 콘텐츠는 에 게시되었습니다.2023년 9월 13일  Swiss prosecutors have issued stay of proceedings suspending a probe into the seizure of cocaine sent to a Nespresso factory in western Switzerland.

더 읽어보기: 검찰, 스위스 네스프레소 공장에서 코카인 압수 조사 중단이 이야기의 기사

• 검찰, 스위스 네스프레소 공장 코카인 압수 수사 중단

JTI 표준을 준수하여

더 보기: Journalism Trust Initiative의 인증을 받은 SWI swissinfo.ch

여기에서 언론인과 진행 중인 토론의 개요를 확인할 수 있습니다 . 우리와 함께해주세요!

이 기사에서 제기된 주제에 관해 대화를 시작하고 싶거나 사실적 오류를 보고하고 싶다면 english@swissinfo.ch 로 이메일을 보내주세요 .