The Wanderer of the Universe,
A Poetic Reflection as Autumn Unfolds
As autumn arrives and passes,
The weather shifts noticeably,
with breezes whispering morning and evening,
Yet, midday still holds the remnants of summer's grasp.
To truly sense the crisp autumn air,
I take a stroll through the deserted park,
where the pre-dawn chorus of crickets fills the air.
Across the night sky,
shooting stars streak afar, while the morning star,
Venus, radiantly gleams, Amidst the night's obsidian canvas,
the Milky Way weaves a tapestry of beauty.
Whence have I come,
Residing momentarily on this diminutive planet,
Earth, where am I bound?
Could I be a vagabond traveler,
journeying from yonder stars through the Milky Way?
Contemplation assures my existence,
Affirming life within me.
I become a cosmic orphan, drifting through the Milky Way,
Have I settled and made this place my abode?
Countless musings and thoughts fleet through my mind,
Sudden and ephemeral as shooting stars.
I, a wanderer of the universe, dwell briefly upon Earth,
only to vanish,Like a wisp of air that disappears
without trace after a century's passage.
At the culmination of contemplation,
emptiness and insignificance enshroud me,
Amidst the autumnal chorus of crickets,
Sufficient to evoke the ancient nostalgia
of distant stars and epochs,
A reminder of primordial scents from
far-flung galaxies and ages long past.
For humans are, inevitably,
finite beings,My thoughts may traverse
the celestial Milky Way endlessly,
Yet, at its conclusion,
I remain naught but a finite wanderer of the infinite cosmos,
A truth that tinges my eyes with crimson tears.
hanryusoo
한려수/ 우주의 방랑자 가을에 접어드는 처서의 서정
우주의 방랑자, 가을이 펼쳐지는 시적 성찰
가을이 오고 지나갈 때,
아침저녁으로 산들바람이 속삭이는 가운데
날씨가 눈에 띄게 변하지만,
한낮은 여전히 여름의 손아귀의 잔재를 쥐고 있다.
상쾌한 가을 공기를 진정으로 느끼려면
나는 황량한 공원을 산책하는데,
그곳에서는 귀뚜라미의 새벽 합창이 허공을 가득 채운다.
밤하늘을 가로질러 별똥별들이 멀리 줄지어 서 있고,
샛별인 비너스가 환하게 빛난다.
밤의 흑요석 캔버스 속에서 은하수는
아름다움의 태피스트리를 엮는다.
내가 어디로 갔으며,
이 작은 행성, 지구에 잠시 머물면서,나는 어디에 묶여 있는가?
나는 은하수를 통해 저 별에서 여행하는 방랑자가 될 수 있을까?
명상은 나의 존재를 보장하고,
내 안의 삶을 확인하는 것.
나는 은하수를 떠다니는 우주 고아가 되어
이곳을 내 거처로 삼았는가?
별똥별처럼 갑작스럽고 덧없는
수많은 생각들과 생각들이 내 마음속을 스쳐간다.
우주의 방랑자인 나는 잠시 지구에 머물다가
한 세기가 지나도 흔적도 없이
사라지는 한 줄기 공기처럼 사라질 뿐이다.
사색과 공허함과 보잘것없음이
나를 감싸고 있는 정점에,
귀뚜라미의 가을 합창 속에서,
먼 별과 시대의 고대 향수를
불러일으키기에 충분하며,
멀리 떨어진 은하계와
오래 전의 원초적인 향기를 연상시킨다.
인간은 필연적으로 유한한 존재이며,
내 생각은 천상의 은하수를 끝없이
횡단할지도 모르지만,
결론적으로, 나는 무한한
우주의 유한한 방랑자일 뿐이다.
내 눈을 진홍빛 눈물로 물들이는 진실.
한려수
첫댓글 조석으로 찬바람이 불어 이불을 당기게 합니다
갈빛이 돌겠지요
좋은시 추천합니다
감사합니다늘 행복하세요