EPL 반 페르시: 스페인, 첼시는 입다물고 축구나 해 (번역)

[호돈申]

네덜란드 국가대표이자 아스날 소속 선수로 뛰고 있는 반 페르시는

스페인 국가 대표팀과 첼시 소속 선수들이 심판에게 몰려가 항의하는 것을 이해할 수 없다고 밝히며 비판을 가했다.

반 페르시는 바르셀로나와의 챔피언스 리그 16강전이 끝난 후에도 이와 비슷한 말을 한 적이 있다.

"스페인 선수들은 항상 심판들에게 몰려가 상대 선수들에게 카드를 주라고 압력을 넣어요"

"그런 행동들은 정말로 나를 불쾌하게 만듭니다"

"팬들은 TV로 축구를 보면서 그런 행동들을 보고 싶어하지 않아요.

그렇게 불만이 많으면 그냥 빵을 굽거나 다른 걸 해야 돼요.

거기가면 항상 잔소리하고 불평하는 사람들이 있으니까요"

그는 첼시 선수들에게도 비판을 가했다.

"첼시 선수들은 항상 심판에게 불평해요(bitching). 나는 정말로 이해할 수 없어요.

그냥 입닥치고 축구에만 초점을 맞췄으면 좋겠어요

(Just shut the f**k up and focus on playing football) "

http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2011/06/02/2514398/robin-van-persie-takes-aim-at-nagging-spaniards-and-chelsea-just-

[춘천고등학교]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 헛소리에 웃음만...ㅋㅋㅋㅋㅋ

[조콜넘조아]

반페르시는 ㅠ.ㅠ 첼시 싫어 하나봄

[아베 히로시]

쿨하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 속시원하네

[FCBarcelona.]

댓글 폭팔이네 ㅋㅋ

[Cheryl Cole]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글웃기네 zㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[PIAZON]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좋네ㅋㅋ

[개구리날두]

심판판정에 대한 항의는 루니가 갑이제

[Mariacarla Boscono]

이런 말할 입장은 아닐텐데;; ㅋㅋ 월컵 결승 생각 안나나? ㅋㅋㅋㅋㅋ 그건 그냥 격투기였짘ㅋㅋㅋㅋ

[환타신인]

참 좋은 말이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ