평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 49 - 11. 해방과 자유와 통일과 행복의 천국

[대태양/김현수]

평화경 - (049) - 참된 가정과 나

11. 해방과 자유와 통일과 행복의 천국

오늘 이와 같은 뜻깊은 날 만나 믿을 만한 자리에서 제일 중요한 사실에 대해서 소개를 해준 것을 아시고 부디 잊지 말고 이 길을 따라 여러분이 새로운 각성 하에 결의하여 여러분 가정과 여러분 나라에 축복을 유도하는 지도자가 되기를 부탁합니다. 이럼으로 말미암아 이상적 가정이 여러분 나라에 출발하기 시작하는 것입니다.

여러분이 알다시피 레버런 문 부부는 참부모로 전 세계에 알려져 있습니다. 오늘날 우리 부부가 진정 참부모로서 참된 사랑, 참된 생명, 참된 혈통으로 하늘과 연결된 것이 사실이라면 이 땅 위에는 평화를 이룬 ‘참가정과 나’로부터 해방과 자유와 통일과 행복의 천국이 싹터 온다는 것을 기억해 주기 바랍니다. 여러분의 가정과 나라에 하나님의 축복이 있기를 빌겠습니다. 감사합니다.

平和経 - (049) - 真の家庭と私  

11. 解放と自由と統一と幸福の天国

きょう、このような意義深い日に出会い、信じるに値する立場で一番重要な事実について紹介したことを理解してくださり、どうか忘れずにこの道に従って、皆様が新しい覚醒のもとに決意し、皆様の家庭と皆様の国に祝福を誘導する指導者となるようにお願いします。これにより、理想的家庭が皆様の国に出発し始めるのです。
 
皆様も御存じのとおり、レバレンド・ムーンと妻は真の父母として全世界に知られています。今日、私たち夫婦が本当に真の父母として、真の愛、真の生命、真の血統によって天と連結されたことが事実であれば、この地上には平和を成し遂げた「真の家庭と私」から、解放と自由と統一と幸福の天国が芽生えてくることを心に留めてくださるようにお願いします。皆様の家庭と国に神様の祝福があることをお祈りいたします。ありがとうございました。

Pyeong Hwa Gyeong (049) - The True Family and I

11. Heaven is a place of liberation, freedom, unity and happiness

We met together today and so this is a day of deep significance. I have shared a very important message with you and I place my trust in you. I kindly ask that you not forget what was discussed today. I also ask that to follow the proper path, you make a redetermination. Based on this new awakening, bring God’s Blessing to your families and your nation. This is the way ideal families will begin to appear on this earth. 

As you probably know, Rev. Moon and his spouse are known throughout the world as the True Parents. If it is true that we, as True Parents, are connected to God in true love, true life and true lineage, I would like you to remember that a realm of freedom, unity and happiness will begin from a true family and you, This will allow the hope of peace to blossom upon the earth. Thank you very much.