평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 51 - 2. 우주의 핵과 같은 참가정

[대태양/김현수]

평화경 - (051) - 참사랑을 중심한 참된 가정과 참된 우주

2. 우주의 핵과 같은 참가정

이렇게 우주에 있어 그 핵과 같은 것이 가정 개념입니다. 하늘을 부모로 보게 되면 땅은 자녀입니다. 동서를 보게 되면 동쪽은 남자를 상징하고 서쪽은 여자를 상징하기 때문에, 여자는 결혼함에 따라 어디든지 남편의 위치를 따라가는 것입니다. 서쪽이 태양 빛을 받아 빛날 때 동쪽과 같은 가치를 지니는 것과 마찬가지입니다. 형제관계도 마찬가지입니다. 장자인 형님을 중심삼고 역사할 때 동생들이 협조하게 되는 것입니다. 그렇기 때문에 인간은 부자관계에 있어야 되고 부부관계 그리고 형제관계에 있어야 됩니다. 즉 이 세 관계가 한 점에 있어야 됩니다. 그 중심점은 하나입니다. 상하·좌우·전후의 중심이 달라서는 안 됩니다. 이 중심점이 틀리게 되면 상하·좌우·전후관계의 균형이 다 깨지는 것입니다.

그래서 결국 상·하·좌·우·전·후 그리고 하나의 중심점까지 모두 7수를 이루게 되는 것입니다. 이렇게 7수를 이룬다는 것은 곧 하나님을 중심삼고 완전한 참사랑으로 하나되어 이 모든 전부가 완전히 구형을 이루어 조화와 통일을 이루는 가정이 된다는 것입니다. 우리가 흔히 러키세븐이라고 말하는 것도 이런 관점에서 일리가 있는 것입니다. 그래서 이것이 하나로 정착해 돌게 된다면 8수라는 것입니다.

참사랑이 영원히 변치 않는 한 이 중심도 변치 않고 영원히 돌 수 있었는데, 타락함으로써 하나님을 중심에서 쫓아내 버렸다는 것입니다. 하나님의 참사랑을 전부 다 쫓아내 버렸기 때문에 참가정이상이 모두 무너져 버린 것입니다.

서양과 동양은 그 생활 습관에서 너무나 다른 점이 많습니다. 여러 면에서 정반대입니다. 예를 들면 한국에서 사람을 부를 때는 손바닥을 아래로 해서 손짓을 하는데, 그렇게 하면 서양 사람들은 오히려 더 멀리 가 버립니다. ‘내가 싫어서 가 버리나?’ 하고 오해하게 마련입니다. 서양의 글은 횡적인 것으로 왼쪽에서 오른쪽으로 진행되는데, 동양의 글은 종적인 것으로 본래 위에서 아래로 쓰고 읽게 됩니다. 그러니까 서양의 책은 왼쪽부터 열어 보지만 동양의 책은 오른쪽부터 열어 봅니다.

서양문명은 일종의 횡적 문명입니다. 악수로 인사하는 것은 횡적인 인사입니다. 고개를 숙이면서 인사하는 동양문명은 종적입니다. 동양에는 가정제도의 핵이 조상이 되어야 한다는 전통이 있지만 서양에는 그러한 핵이 강하지 않습니다. 조상을 핵으로 삼는 개념이 없습니다. 자기중심입니다.

모든 것이 핵으로부터 연결되기 때문에 핵이 움직이지 않으면 전부 움직이지 않습니다. 그러므로 중심핵으로부터 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯 모두 다 동등입니다. 그것을 쪼개면 열두 조각이 되는데, 그 열두 조각을 어디에다 갖다 맞춰도 다 맞는 것입니다. 할아버지가 원하면 손자가 반대하지 않고, 아들딸도 그것을 원하게 되어 3대가 모두 함께 원하게 됩니다. 할아버지 할머니, 부부, 아들딸 전부 중심에 맞추게 되는 것입니다. 이 사랑을 중심삼고 볼 때 부자지관계도 하나여서 일체라고 말하고, 부부관계도 일체라고 말하고, 형제지간도 일체라고 합니다. 한 몸입니다.

무엇을 중심삼고 이러한 관계를 일체라고 하느냐 하면 사랑의 중심인 하나님의 참사랑을 중심삼고 말하는 것입니다. 참사랑을 중심삼고 부모와 자식이 하나가 되고, 부부도 한 몸이 되고, 형제간도 마찬가지입니다. 이렇게 됨으로써 모든 것의 가치가 동등해집니다.

平和経 - (051) - 真の愛を中心とした真の家庭と真の宇宙  

2. 宇宙の核のような真の家庭

このように、宇宙においてその核のようなものが家庭の概念です。天を父母と見れば、地は子女です。東西を見れば、東は男性を象徴し、西は女性を象徴するので、女性は結婚することにより、どこでも夫の位置に従っていくのです。西が太陽の光を浴びて輝くとき、東と同じ価値をもつのと同じです。兄弟関係も同じです。長子である兄を中心として役事（働き）するとき、弟たちが協助するようになるのです。ですから、人間は父子関係をもたなければならず、夫婦関係、そして兄弟関係をもたなければなりません。すなわち、この三つの関係が一点でなければなりません。その中心点は一つです。上下、左右、前後の中心が違ってはいけません。この中心点が狂えば、上下、左右、前後関係の均衡がすべて崩れるのです。
 
ですから結局、上、下、左、右、前、後、そして一つの中心点まで、すべて合わせて七数を形成するようになるのです。このように、七数を形成するということはすなわち、神様を中心として完全な真の愛で一つになり、これらすべてが完全に球形となり、調和と統一を形成する家庭になるということです。私たちがよく「ラッキーセブン」と言うのも、このような観点から見れば、一理あることなのです。そうして、これが一つに定着して回るようになれば、八数だというのです。
 
真の愛が永遠に変わらない限り、この中心も変わらず、永遠に回ることができたのですが、堕落することによって神様を中心から追い出してしまったというのです。神様の真の愛をすべて追い出してしまったので、真の家庭理想がすべて崩れてしまったのです。
 
西洋と東洋は、その生活習慣においてあまりにも異なる点がたくさんあります。多くの面で正反対です。例えば、韓国で人を呼ぶときは、手のひらを下にして手招きをしますが、西洋の人に対してそのようにすると、かえってもっと遠くに行ってしまいます。「私のことが嫌いで行ってしまうのだろうか」と誤解するようになっているのです。西洋の文字は横的で、左側から右側に進みますが、東洋の文字は縦的で、本来、上から下に書いて読むのです。ですから、西洋の本は左側から開いて見ますが、東洋の本は右側から開いて見るのです。西洋文明は一種の横的文明です。握手で挨拶するのは、横的な挨拶です。頭を下げながら挨拶する東洋文明は縦的です。
 
東洋には、家庭制度の核が先祖にならなければならないという伝統がありますが、西洋ではそのような核が強くありません。先祖を核とする概念がないのです。自己中心です。すべてのものが核から連結されるので、核が動かなければすべて動きません。ですから、中心核から一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、すべて同等です。それを分ければ十二切れになりますが、その十二切れをどこに合わせても、すべて合うというのです。
 
祖父が願えば孫は反対せず、息子、娘もそれを願うようになり、三代がみな、一緒に願うのです。祖父、祖母、夫婦、息子、娘、すべて中心に合わせるようになるのです。この愛を中心として見るとき、父子の関係も一つなので一体であると言い、夫婦関係も一体であると言い、兄弟間も一体であると言うのです。一つの体です。
 
何を中心としてこのような関係が一体なのかというと、愛の中心である神様の真の愛を中心として一体になるのです。真の愛を中心として、父母と子女が一つになり、夫婦も一つの体になり、兄弟間も同じなのです。このようになることにより、すべてのものの価値が同等になるのです。

Pyeong Hwa Gyeong (051) - True Family and True Universe Centered on True Love

2. The true family is like the core of the universe

Thus, the core concept of the universe is the concept of the family. Heaven represents parents and earth represents children. In the case of east and west, east symbolizes man and west symbolizes woman. When a woman gets married, she usually follows wherever her husband goes; however they have equal value. When the west reflects the sunlight coming from the east, both have the same value. The relationship between siblings is similar. When the older sibling works, the younger ones naturally help him or her. Therefore, people need to live in relationships like those between parents and children, husband and wife, and elder and younger siblings. Moreover, these three types of relationship must meet at a single central point. Above and below, right and left, and front and back must not have different central points. Otherwise the balance between these three types of relationship will be broken. 

Taken together, there are seven positions: above, below, right, left, front, back and the central point. Thus the number seven represents the unity of all components, with God and perfect true love at the center. Together, these seven components form a complete sphere and eventually a family structure of harmony and unity. So, as you can see, seven is truly a lucky number. 

When this sphere becomes complete and rotates, it becomes a new entity based on the number eight. As long as love remains true and does not change, the central position can rotate without change. However, because of the Fall, God was expelled from the central position. Since God’s true love was expelled, the true family ideal collapsed. 

There are many differences in the lifestyles of people in the East and the West. In many ways they are complete opposites of one another. For example, when we Koreans call someone to come, we motion with the palm down, like this. If we do that in the West, people go the other way. We often misunderstand and wonder if people do not like us, because they go away when we are actually beckoning them to come closer. 

Furthermore, Western script is written horizontally, proceeding from left to right. Oriental script in its original form is written vertically, proceeding from top to bottom and from right to left. Consequently, Westerners open their books from left to right, whereas in the Orient we open our books from right to left. Thus Western civilization is more horizontal in orientation, while Oriental civilization has more of a vertical orientation. As another example, shaking hands is a horizontal greeting, while bowing is vertical. In Oriental tradition, ancestors are at the core of the family system. In the West, however, there is no strong concept that regards ancestors as the core. Westerners generally regard the self as the center. 

Because every part of an entity is connected at the core, if the core does not move, the whole entity does not move. Therefore, all six positions and the central core have equal value. In a three-generational family—consisting of grandparents, parents and children—there are twelve types of relationships. These twelve ideally will fit wherever they are placed. The grandchild will not object to anything the grandparent wants. Also, the children of the grandparents will want whatever their parents desire. Ultimately, all three generations will unite, sharing the same desire. All members of the family—grandfather and grandmother, father and mother, husband and wife, son and daughter—will resonate with the center. 

Let us consider a family that is based on love. Since the relationship between parents and children is characterized by unity, we can say that they form one body. Likewise, husband and wife form one body through their mutual relationship, as do brothers and sisters. All members of the family form one body. In such a case, what is the common center shared by these relationships? In forming one body, they have God’s true love, which is at the center of all love, as their common center. With true love as the center of their relationships, parents and children become one, husband and wife become one, and brothers and sisters become one. Through this process, each member of the family becomes equal in value.