6-5.
如機關木人 能出種種聲
彼無我非我 業性亦如是
마치 기관으로 만든 허수아비가
갖가지 소리를 능히 내지만
그것은 나와 나 아님이 없듯이
업의 성품도 또한 이와 같도다.
Like a mechanical robot
Able to utter various sounds,
Neither self nor not self;
So is the nature of actions.
Like; 마치
a mechanical robot; 기관으로 만든 허수아비가
various sounds; 갖가지 소리를
Able to utter; 능히 내지만
Neither self; 나도 없고
nor not self; 나 아님도 없다
the nature of actions; 업의 성품도
So is; 또한 이와 같도다
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
고맙습니다
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_