판관 16 , 1-31 삼손과 가자 성문

[배현숙(모니카)]

         삼손과 가자 성문

1. 삼손이 가자에 갔다가 거기에서 창녀 하나를 만나 그의 집으로 들어갔다.
2. 가자 사람들은  " 삼손이 여기에 왔다." 는 소식을 듣고 그곳을 에워싼 다음, 밤새도록 성문에 숨어 그를 기다렸다. 그들은  " 내일 동이 틀 때까지 기다렸다가 그를 죽이자.' 하면서 밤새도록 가만히 있었다.
3. 삼손은 한밤중까지 자리에 누워 있었다. 그러다가 그는 한밤중에 일어나 성문의 두 문짝과 양쪽 문설주를 잡고 빗장째 뽑아 어깨에 메고서는  헤브론 맞은쪽 산 꼭대기로 올라가 버렸다.
   
   삼손과 드릴라
   
   
4. 이러한 일이 있고 난 뒤, 삼손은 소렉 골짜기에 사는한 여자를 사랑하게 되었다. 그 여자의 이름은 들릴라엿다.
5. 필리스티아 제후들이 그 여자에게 올라가서 말하였다. " 삼손을 구슬러 그의 그 큰 힘이 어디에서 나오는 지, 우리가 어떻게 하면 그를 잡아 묶어서 꼼짝 못 하게 할 수 있는지 알아내어라. 그러면 우리가 저마다 너에게 은 천백 세켈씩 주겠다."
6. 그리하여 들릴라가 삼손에게 물었다. " 당신의 그 큰 힘이 어디에서 나오는지, 어떻게 하면 당신을 묶어서 꼼짝 못하게 할 수 있는지 말해 주세요."
7. 삼손이 그 여자에게 대답하였다. " 마르지 않은 싱싱한 줄 일곱 개로 묶으면, 내가 약해져서 여느 사람처럼 된다오."
8. 그래서 필리스티아 제후들이 마르지 않은 싱싱한 줄 일곱 개를 올려 보내자. 들릴라는 그것으로 삼손을 묶었다.
9. 복병을 미리 자기 방에 숨겨 둔 들릴라가 그에게 말하였다. " 삼손, 필리스티아인들이 당신을 잡으러와요." 그러자 삼손을 불에 닿은 살 오라기를 끊듯이 그 줄들을 끊어 버렸다. 그리하여 그 힘의 비밀이 알려지지 않았다.
10. 들릴라가 삼손에게 말하였다. " 아봐요, 당신을 나를 놀렸어요, 나한테 거짓말을 했어요, 무엇으로 묶으면 되는지 이제 말해 주세요."
11. 삼손이 그 여자에게 대답하였다. " 한 번도 쓰지 않은 새 밧줄로 묶기만 하면, 내가 약해져서 여느 사람처럼 된다오."
12. 그래서 들릴라는 새 밧줄을 가져다가 삼손을 묶고 나서 말하였다. " 삼손, 필리스티아인들이 당신을 잡으러 와요." 방에는 미리 복병을 숨겨 두고 있었다. 그러자 삼손은 제 팔을 묶은 밧줄을 실처럼 끊어 버렸다.
13. 들릴라가 삼손에게 말하였다. " 당신은 여전히 나를 놀리고 나한테 거짓말을 하는 군요. 무엇으로 묶으면 되는지 말해 주세요." 삼손이 그 여자에게 대답하였다. " 내 머리털 일곱 가닥을 베틀 날실로 땋아 말뚝에 매고 벽에 박아 놓으면 내가 약해져서 여느 사람처럼 된다오."
14. 그래서 들릴라는 그를 잠들게 하고나서, 그의 머리털 일곱 가닥을 베틀 날실로 땋아 말뚝으로 박아 놓은 다음 말하였다. " 삼손, 필리스티아인들이 당신을 잡으러 와요." 그러자 삼손은 잠에서 깨어나 말뚝과 날실을 뽑아 버렸다.
15. 들릴라가 또 삼손에게 말하였다. "마음은 내 곁에 있지도 않으면서, 당신은 어떻게 나를 사랑한다고 말할 수 있어요? 이렇게 나를 세 번이나 놀리면서, 당신의 그 큰 힘이 어디에서 나오는지 말해 주지 않는군요."
16. 이런 말로 들릴라가 날마다 들볶고 조르는 바람에, 삼손은 지겨워서 죽을 지경이 되었다.
17. 그래서 삼손은 자기 속을 다 털어놓고 말았다. " 내 머리는 면도탈을 대어 본 적이 없소. 나는 모태에서부터 하느님께 바쳐진 나지르인이기 때문이오. 내 머리털을 깎아 버리면 내 힘이 빠져나가 버릴 것이오. 그러면 내가 약해져서 다른 사람처럼 된다오."
18. 삼손이 자기 속을 다 털어놓은 것을 본 들릴라는 필리스티아 제후들을 불러모으려고 전갈을 보냈다. " 이번에는 직접 올라오십시오. 그가 자기 속을 다 털어놓았습니다. ." 그러자 필리스티아 제후들이 그 여자에게 올라왔다. 저마다 손에 돈을 들고 올라왔다.
19. 들릴라는 삼손을 무릎에 뉘어 잠들게 하고 나서, 사람 하나를 불러 일곱 가닥으로 땋은 그의 머리털을 깎게 하였다. 그러자 삼손은 허약해지기 시작하더니, 힘이 빠져나가 버렸다.
20. 들릴라가 말하였다. " 삼손, 필리스티아인들이 당신을 잡으러 와요." 삼손은 잠에서 깨어나, '지난번처럼 밖으로 나가 몸을 빼낼 수 있겠지.' 하고 생각하였다. 그는 주님께서 자기를 떠나셨다는 것을 알지 못하였다.
21. 필리스티아인들은 그를 붙잡아 그의 눈을 후벼 낸 다음, 가자로 끌고 내려가서 청동 사슬로 묶어, 감옥에서 연자매를 돌리게 하였다.
22. 그런데 그의 깎인 머리카락이 다시 자라기 시작하였다.
    
    삼손의 복수와 죽음
    
    
23. 필리스티아 제후들이 자기들의 신 다곤에게 큰 제물을 바치면서 기쁘게 지내려고 한테 모였다. 그들은 이렇게 말하였다. " 우리의 원수 삼손을 우리의 신께서 우리 손에 넘겨주셨네."
24. 백성도 그들 보고서는 자기들의 신을 찬양하며 말하였다. " 우리 땅을 망쳐 놓은 자 우리를 많이도 살해한 자 우리의 원수를 우리의 신께서 우리 손에 넘겨주셨네."
25. 그들은 마음을 흥겨워지자, " 삼손을 불러내어 제주를 부리게 합시다." 하였다. 그래서 사람들이 그들 감옥에서 불러내어 자기들 앞에서 재간을 부리게 하였다. 그러고 나서 그를 기둥 사이에 세워 놓았다.
26. 그러자 삼손은 자기 손을 붙들어 주는 소년에게 부탁하였다. " 이 집을 버티고 있는 기둥들을 만질 수 있는 곳으로 나를 데려다 다오. 거기에 좀 기대야겠다."
27. 그때에 그 집은 남자와 여자로 가득 찼는데, 필리스티아 제후들도 모두 거기에 있었다. 옥상에도 삼손이 재주를 부릴 때에 구경하던 남자와 여자가 삼천 명쯤 있었다.
28. 그때에 삼손이 주님께 부르짖었다. " 주 하느님, 저를 기억해 주십시오. 이번 한 번만 저에게 다시 힘을 주십시오. 하느님, 이 한 번으로 필리스티아인들에게 저의 두 눈에 대한 복수를 하게 해 주십시오."
29. 그런 다음에 삼손은 그 집을 버티고 있는 중앙의 두 개둥을 더듬어 찾아서, 기둥 하나에는 오른손을, 다른 하나에는 왼손을 대었다.
30. 그리고 삼손이 "필리스티아인들과 함께 죽게 해 주십시오." 하면서 힘을 다하여 밀어내니, 그 집이 그 안에 있는 제후들과 온 백성 위로 무너져 내렸다. 그리하여 삼손이 죽으면서 죽인 사람이, 그가 사는 동안에 죽인 사람보다 더 많았다.
31. 그의 형제들과 그의 아버지 집안이 모두 매려와 그의 주검을 들고 올라가서, 초르아와 에스타올 사이에 있는 그의 아버지 마노아의 무덤에 장사 지냈다. 그는 스무 해 동안 이스라엘의 판관으로 일하였다.