<p class="cafe-editor-text">내년에 부산에서 세계탁구선수권대회가 열리나 봅니다.<br /><br />포스터를 보니 날짜가 22~29 MARCH 2020 이라고 적혀 있네요.<br /><br />영어표기가 불필요하다기 보다는 이곳이 한국인 만큼 올바른 한국어 표기가 먼저이지 않을까 싶습니다.<br /><br />아무리 영어가 일상인 현재라지만, 저거 보고 3월이라고 바로 읽는 분들이 몇이나 계실까요?<br /><br />영어식 월(month) 표기는 우리처럼 숫자가 아니기 때문에 영어세대로 자란 요즘 친구들도 자주 쓰지 않으면 헷갈립니다.<br /><br />쓸데없이 불편함을 준다는 생각이 드네요.</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XlbE/f76115e8f292eaa991994ecd3e797c445a8fee77' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XlbE/cc127a2a32db932e2ea7d6e11ee7789c27791c1e' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XlbE/0c34c3e3feba6fa79cca8c4421e736d8faf9ce50' class="txc-image" /></p>
<!-- -->
첫댓글 우와 포스터가 벌써 떴네요 ㅎㅎ 어디서 볼 수 있나요?ㅎㅎ 세계탁구선수권이라 그런지 영어표기도 필요한가봅니다 ㅎㅎ미소천사님 의견도 공감이 가네요! 아라비아숫자로 표기했어도 될 거 같은데 ㅎㅎ
외국손님들을 모시는 자리이니 당연히 영어 표기가 있어야겠지요. 그점 모르는 바 아닙니다. ^^
하지만 저 포스터는 관객의 대다수가 될 한국사람들에게도 홍보하는 포스터가 아닌지요.
그러고보니 직관적으로 눈에 들어오진 않네요..
03.22~03.29
이렇게 표기하는게 가장 알아보기 쉬운 표기법 같아요
본문 내용 읽고보니,맞는 말이네요..
아라비아숫자쓴다고..외국인이 모를바도 아니고..
포스터 역시 그저그러다~는 생각밖에 안드는건..저만 그런거지요..
표어는 참으로 넘 멋진데 그런점이 있었군요!
영어 문제가 아니오 나사빠진 개념없는 토착왜구 행태들이 문제요 이런 엄중한 시국에 이런 포스터에 일제 브랜드를 쓰는 유승민의 무개념 문제..올림픽이 문제가 아니라 탁구를 먼저 보이콧 해야 할 판..