＜증도가 證道歌＞ (59)

[영가 현각 선사의 <증도가>] 不思議解脫力 (부사의해탈력)  불가사의한 해탈의 힘이여, [무비] 불가사의한 것이 해탈의 힘 [대성] 妙用恒沙也無極 (묘용항사야무극) 묘한 작용이 항하의 모래 수와 같아 다함이 없네. 그 오묘한 작용은 헤아릴 수 없고 끝이 없네. 四事供養*敢辭勞 (사사공양감사로) 네 가지 공양을 감히 수고롭다고 사양할 것인가. 네 가지 공양인들 굳이 사양하겠으며 *[승단에 제공되는 음식 · 의복 · 약품 · 침구의 네 가지 공양] 萬兩黃金亦銷得 (만냥황금역소득) 하루에 만 냥의 황금을 쓴다 하더라도 다 녹일 수 있다. 만 냥의 황금인들 어찌 녹이지 못하랴. 粉骨碎身未足酬 (분골쇄신미족수) 분골쇄신한다 하더라도 깨닫지 못하면 족히 갚을 수가 없으나 분골쇄신 노력해도 갚기에 부족한 것이지만 一句了然超百億 (일구료연초백억) 한 구절에 환히 깨달으면 백억 배를 초과하여 은혜를 갚으리라. 한 구절에 깨달으면 백억을 뛰어넘네. The power of the liberated is inconceivable, With wonderful functions more numerous than the Ganges sands. They would not refuse to make the four offerings To one who can accept ten thousand ounces of gold. To have body broken and bones reduced to dust is not enough to repay The words that enlighten, transcending countless eons.