라성(羅城)에 가면-심은경 <수상한 그녀 OST,원곡 세샘트리오>
나성<Los Angels>!
“로스 엔젤스 - 천사”에서
"Los<라성(羅城)>"의 漢字 假借式 표현
“박 정희” 대통령이 1961.5.16 군사 혁명 발발 후
美國 西部 ㅡ 南 캘리포니아州 '로스 앤젤스'에
건설 인력 기능공을 수출할 때
국가에서 엄선하여 진출하였는데
이를 테면; 막기능, 막기술!
'미장(泥匠, 美匠), 조적(組積), 용접(鎔接), 타일, 자동차 정비, 비계(飛階),
건축 배관, 공업 배관, 방수(防水), 밀링, 선반, 전기 공사, 목공,방수, 창호,도배 ,,.'
기능사.기사'라는 용어도 없던 때
경쟁자가 많아서!
'配管'은 예를 들어 철파이프를 얼마나 빨리 곧게 쇠톱질을 잘했는가로 합격시켰고:
'산소-아세칠렌{O₂- C₂H₂} 절단(切斷)'은 강철판을 신속히
불똥 많이 튀기지 않고
두부 자르듯 매끈히 절단하는가? 로 합격시켰으며;
泥匠은 흙손과 흙받이 고데판이 바늘가는데 실가듯 함께 이동하는가?
흙손 파지시 엄지 손가락 손이 흙손 끝을 향하도록 把持(파지)하였는가?
등 ,,.
원칙대로 하는가? 여부로 합격시켜 ,,, ,,, ,,.
이 1961년도 초반기에!
혹독한 가난의 나라에서 비행기를 타고, 태평양을 횡단하여,
말로만 듣던 꿈나라같은, 천국인 하늘 나라 天使(천사)의 都市 _ _ _
美國 西部 南 갤리포니아州,
'로스 앤젤스 市 _비단<silk>같은 城 _라성(羅城)'에 기능공을 파견할때,
가족들이 공항에 배웅나와 1년간 본국을 떠나 가족들과 울먹이면서
이별하는 눈물 겨운 광경을 배경으로 삼은
'길 옥윤' 작사.작곡의 '세샘 트리오'의 노래!,,.
* 여기선 심은경의 노래
**********
아래 원곡은 좋은 영상이 없어 음질 좋은걸로~
첫댓글 세샘트리오의"나성에가면"
옛날에 즐겨듣던곡임니다
심은경이라는가수의노래로
들어보는곡,추억의노래 임니다.
재하님의 음악방에 오심을환영함니다
자주들리시어 음악을사랑하는이들과
교류하시길 권해드림니다.
잘듣고 감니다.
늘건강하시길 바람니다.
감사 ~
좋은 하루 되세요
사랑하는 사람을 미국 羅城, LA으로 떠나보내면서
함께 못 가 미안하고, 그래도 잊지 말고 꼭 연락하라는 대중가요
목소리 좋은 "권성희님"의 노래로 많이 듣던 곡이기도 합니다.
"심은경님"의 아름다운 목소리가 듣기 좋은 곡 입니다.
Bossa Nova스타일의 곡으로 이별의 노래 인데 기분 좋은 곡이라는
생각을 하며....
재하님!
잊고 있었던 곡 고맙습니다.
감사 ~
오늘도 좋은 하루 되세요
재하님
음방에서 오셔서
즐거우십니까~?
답글은 단답인데
해설에 박정희 대통령의 비하인드 스토리 까지 찿아올리시는 자상함 감사히 봤습니다
칭찬 드립니다
추억의 곡 잘듣고갑니다
감사~
덕분에 즐겁습니다~
좋은 저녁 되시고요
원곡은 ‘LA에 가면’ 인데요,
당시 영어를 못 쓰게 하는 규정 때문에 심의에 걸렸어요.
노래를 만든 길옥윤 선생님이 고심 끝에 ‘나성’으로 고쳐 재녹음했죠...
ㅡ옛날 옛적 그리운 노래 감사히 잘들었습니다 ㅡ
감사~
그런가요?~
좋은 밤 되시고요~^!