1027. some ~ others ~ 일부는~ 일부는~

[영숙이]

1027. some ~ others ~ 일부는~ 일부는~

? some ~ others ~ 여기서 others는 불특정한 수를 의미(other people)하며 주로 지정되지 않은 사람들을

의미한다.→일부는~, 일부는~의 뜻.

? 1) one ~ another(a second) ~ a third는 막연히 많은 것을 열거할 때 →하나~또 하나, 또 하나의 뜻.

2) one ~ the other는 →한 쪽은 ~이고, 또 한 쪽은 ~이다의 뜻.

3) one ~ the others(the rest)는 여러 개 중에서 one은 하나 the others는 전부

4) the one ~the other는 전자후자의 뜻임.

․ To know is one thing, and to teach is another.

= To know and to teach is quite different.

= Knowing is quite different from teaching.

(아는 것과 가르치는 것은 다르다.)

․ I have two dolls; one is home-made and the other is foreign-made.

(나는 두 개의 인형이 있는데 하나는 본국에서 또 하나는 외국에서 만든 것이다.)

․ I have three friends; one is in Pusan, the others are in Seoul.

(내게는 세 명의 친구가 있는데 하나는 부산에, 나머지는 서울에 있다.)

․ There are men and women in the world. The one must help the other.

(세상에는 남자와 여자가 있는데 전자는 후자를 도와야만 한다.)

․ Some of these students came from Seoul; others from Pusan; others from Kwhang-Ju. (일부 학생들은 서울에서 왔으며 다른 아이들은 부산 그리고 다른 일부 학생들은 광주에서 왔다.)

․ Some students are diligent and others not.