English Expression or Slang
You’re Kidding Me/ You Gotta be Kidding Me 거짓말이지, 장난이지
Meaning: An expression used when you are in disbelief
or think someone is joking.
Similar to “Get out/ Get outta here”, but said with intonation
that sounds almost like a question.
당신이 어떤 말을 듣고 믿을 수 없거나, 상대가 농담을 하고 있다는
생각이 들 때 하는 말. “Get out/ Get outta here” 등과 비슷한 의미이나,
이것은 특히 질문처럼 들리게 하는 어조로 하는 말.
Sentence: A: I got 10 out of 10 on English speaking test.
나 영어 말하기 시험에서 10점 만점에 10점 받았다~!
B: You’re kidding me, right?!
에이~ 장난이지? 진짜야?!