<![CDATA[
<p><span style="color: #222222;">『</span><span style="color: #222222;">중용</span><span style="color: #222222;">』</span></p><p> </p><p><span style="color: #222222;">“</span><span style="color: #222222;">유불학 학지 불능 불조야</span></p><p><span style="color: #222222;">有弗學 學之 弗能 弗措也</span></p><p> </p><p><span style="color: #222222;">유불문 문지 불지 불조야</span></p><p><span style="color: #222222;">有弗問 問之 弗知 弗措也</span></p><p> </p><p><span style="color: #222222;">유불사 사지 불득 불조야</span></p><p><span style="color: #222222;">有弗思 思之 弗得 弗措也</span></p><p> </p><p><span style="color: #222222;">유불변 변지 불명 불조야</span></p><p><span style="color: #222222;">有弗辨 辨之 弗明 弗措也</span></p><p> </p><p><span style="color: #222222;">유불행 행지 불독 불조야</span></p><p><span style="color: #222222;">有弗行 行之 弗篤 弗措也</span></p><p> </p><p><span style="color: #222222;">인일능지 기백지</span></p><p><span style="color: #222222;">人一能之 己百之</span></p><p> </p><p><span style="color: #222222;">인십능지 기천지</span></p><p><span style="color: #222222;">人十能之 己千之</span></p><p> </p><p><span style="color: #222222;">과능차도의 수우 필명 수유 필강</span></p><p><span style="color: #222222;">果能此道矣 雖愚 必明 雖柔 必强</span><span style="color: #222222;">”</span></p><p> </p><p><span style="color: #222222;">(</span><span style="color: #222222;">아예 배우지 않으면 몰라도</span><span style="color: #222222;">,</span></p><p><span style="color: #222222;">일단 배우기 시작했다면 능숙할 때까지</span></p><p><span style="color: #222222;">중도에 포기하지 마시오</span><span style="color: #222222;">.</span></p><p><br><span style="color: #222222;">아예 묻지 않으면 몰라도</span><span style="color: #222222;">,</span></p><p><span style="color: #222222;">일단 묻기 시작했다면 확실히</span></p><p><span style="color: #222222;">알 때까지 중도에 포기하지 마시오</span><span style="color: #222222;">.</span></p><p><br><span style="color: #222222;">아예 생각하지 않으면 몰라도</span><span style="color: #222222;">,</span></p><p><span style="color: #222222;">일단 생각하기 시작했다면</span></p><p><span style="color: #222222;">결론을 얻을 때까지 중도에</span></p><p><span style="color: #222222;">포기하지 마시오</span><span style="color: #222222;">.</span></p><p><br><span style="color: #222222;">아예 분별하지 않으면 몰라도</span><span style="color: #222222;">,</span></p><p><span style="color: #222222;">일단 분별하기 시작했다면</span></p><p><span style="color: #222222;">옳고 그름이 분명해질 때까지</span></p><p><span style="color: #222222;">중도에 포기하지 마시오</span><span style="color: #222222;">.</span></p><p><br><span style="color: #222222;">아예 실행하지 않으면 몰라도</span></p><p><span style="color: #222222;">일단 실행하기 시작했다면</span></p><p><span style="color: #222222;">독실해질 때까지 중도에 포기하지 마시오</span><span style="color: #222222;">.</span><br><br><span style="color: #222222;">남이 한 번에 능숙해지면</span><span style="color: #222222;">,</span></p><p><span style="color: #222222;">나는 백 번을 실행하고</span><span style="color: #222222;">,</span><br><br><span style="color: #222222;">남이 열 번에 능숙해지면</span></p><p><span style="color: #222222;">나는 천 번을 실행합니다</span><span style="color: #222222;">.</span></p><p><br><span style="color: #222222;">과연 이렇게 할 수 있다면</span></p><p><span style="color: #222222;">지금은 비록 어리석다 해도</span><span style="color: #222222;">,</span></p><p><span style="color: #222222;">반드시 현명해지고</span><span style="color: #222222;">, </span><span style="color: #222222;">지금은</span></p><p><span style="color: #222222;">비록 유약하더라도 반드시 강해집니다</span><span style="color: #222222;">.)</span></p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
동양고전
체념은 금물/ 『중용』
상현 덕비
추천 0
조회 7
25.01.30 02:09
댓글 0
다음검색
