UPI, Bipa 1 - Unit 1. Prawacana

[김종란]

Unit 1. Prawacana

Prawacana buku ini menjelaskan tujuan penulis. 이 책의 서문은 저자의 목적을 설명한다.

prawacana: 서문, 머리말, 서설 (명사), pengantar: 서문, 안내 (더 일반적), kata pengantar: 머리말 (가장 많이 사용)

Tujuan Pembelajaran (학습 목표)

Setelah belajar unit ini, siswa dapat: 이 단원을 학습한 후, 학생들은 다음을 할 수 있다:

1. Mengidentifikasi huruf dan angka dalam bahasa Indonesia; 인도네시아어의 문자와 숫자를 식별할 수 있다.
2. Mengeja huruf dan angka dengan tepat; 인도네시아어의 문자와 숫자를 식별할 수 있다.
3. Melafalkan kata dengan tepat. 단어를 정확하게 발음할 수 있다.

mengidentifikasi: 식별하다, 확인하다 (동사), mengeja: 철자하다, 스펠링하다 (동사), melafalkan: 발음하다 (동사)

Berbicara

berbicara: 말하다, 이야기하다 (동사

Kegiatan 1

A. Huruf Abjad (알파벳)

Dalam bahasa Indonesia, ada 26 huruf. 인도네시아어에는 26개의 글자가 있다. Eja huruf di bawah ini dengan tepat! 아래의 글자를 정확하게 철자해 보세요!

abjad: 알파벳, 문자 체계 (명사), eja: 철자하다, 읽다 (동사)

B. Diftong (이중모음)

Diftong adalah bunyi vokal rangkap. 이중모음은 두 개의 모음이 결합된 소리이다. Di dalam bahasa Indonesia ada 4 diftong, yaitu [ai], [au], [oi], dan [ei]. 인도네시아어에는 4개의 이중모음이 있는데, ai, au, oi, ei이다.

diftong: 이중모음 (명사), bunyi: 소리, 음 (명사), rangkap: 겹친, 이중의 (형용사)

[ai]: tunai: 현금의, 즉시의, 완납된 (형용사), sampai: 도착하다, ~까지, ~할 때까지 (동사/전치사), malaikat: 천사 (명사)

[au]: saudara: 형제, 친척, 당신(호칭) (명사), kau: 너, 당신 (대명사), aula: 강당, 홀 (명사)

[oi]: konvoi: 행렬, 호송, 차량 행진 (명사), boikot: 보이콧, 불매 (명사/동사)

[ei]: Mei: 5월 (명사), survei: 조사, 설문조사 (명사) ≠ survey

C. Gabungan Huruf Konsonan (자음 결합)

Di dalam bahasa Indonesia terdapat gabungan huruf konsonan, yaitu [ny] dan [ng]. 인도네시아어에는 자음이 결합된 형태가 있는데, [ny]와 [ng]이다.

[ny]: nyanyi: 노래하다, 노래 (동사/명사), nyamuk: 모기 (명사), banyak: 많다, 많은 (형용사/부사), nyenyak: 깊이 잠든, 푹 (형용사/부사), kenyang: 배부른 (형용사), tanya: 묻다, 질문 (동사/명사)

[ng]: tanggal: 날짜, 일자 (명사), tinggal: 살다, 머무르다, 남다 (동사), tunggu: 기다리다 (동사), ganggu: 방해하다, 괴롭히다 (동사), ngeri: 무서운, 소름 끼치는 (형용사)

[kh]: khas: 특징적인, 특유의 (형용사), khusus: 특별한, 특정한 (형용사), khawatir: 걱정하는, 불안한 (형용사)

[sy]: syarat: 조건, 요건 (명사), syukur: 감사, 감사함 (명사), masyarakat: 사회, 대중, 공동체 (명사)

Membaca

membaca: 읽다 (동사)

Kegiatan 1

A. Angka (숫자)

=> 0: nol, kosong, 1: satu, 2: dua, 3: tiga, 4: empat, 5: lima, 6: enam, 7: tujuh, 8: delapan, 9: sembilan, 10: sepuluh, 11: sebelas, 12: duabelas, 13: tigabelas, 14: empatbelas, 15: limabelas, 16: enambelas, 17: tujuhbelas, 18: delapanbelas, 19: sembilanbelas, 20: dua puluh, 30: tiga puluh, 40: empat puluh, 50: lima puluh, 100: seratus, 200: dua ratus, 1.000: seribu, 2.000: dua ribu, 10.000: sepuluh ribu, 20.000: dua puluh ribu, 100.000: seratus ribu, 200.000: dua ratus ribu, 1.000.000: satu juta, 2.000.000: dua juta

B. Baca nomor HP berikut! 다음 휴대폰 번호를 읽어 보세요!

a. 082327445953: nol-delapan-dua-tiga-dua-tujuh-empat-empat-lima-sembilan-lima-tiga

b. 084675638817: nol-delapan-empat-enam-tujuh-lima-enam-tiga-delapan-delapan-satu-tujuh

c. 082356932226: nol-delapan-dua-tiga-lima- enam-sembilan-tiga-dua-dua-dua-enam

d. 085689127732

e. 081376764898

C. Baca nomor kamar hotel berikut! 다음 호텔 객실 번호를 읽어 보세요!

226: dua-dua-enam, dua ratus dua puluh enam

311: tiga-satu-satu, tiga ratus sebelas

208: dua-nol-delapan, dua ratus delapan

D. Baca nominal uang berikut! 다음 돈의 금액을 읽어 보세요!

Rp 1.000.000,00: Satu juta rupiah

Rp 1.100.000,00: Satu juta seratus ribu rupiah

Rp 1.750.000,00: Satu juta tujuh ratus lima puluh ribu rupiah

Rp 4.652.000,00: Empat juta enam ratus lima puluh dua ribu rupiah

Rp 9.270.000,00: Sembilan juta dua ratus tujuh puluh ribu rupiah

Rp 10.350.000,00: Sepuluh juta tiga ratus lima puluh ribu rupiah

E. Baca nominal berikut! 다음 금액을 읽어 보세요!

1. Rp 235.000,00
2. Rp 501.235,00
3. Rp 1.923.000,00
4. Rp 5.154.500,00
5. Rp 10.050.000,00

F. Baca nomor rumah di bawah ini! 아래의 집 번호를 읽어 보세요!

No. 21: nomor dua puluh satu

B6/32: be enam tiga puluh dua

32A: tiga puluh dua a

G. Tulis angka yang Anda dengar! 당신이 들은 숫자를 쓰세요.

Berbicara

Kegiatan 1

Baca kata-kata ini! 이 단어들을 읽어 보세요!

nama, kota, saya, baca, Anda, dengan, Indonesia, tulis, negara, bicara, alamat, tinggal, asal, usia, bekerja, orang, tahun, dekat, mahasiswa, senang, kamu, rumah, jakarta, Bandung, Dia, kami, jabodetabek, mereka, kalian, tulis, dengar, simak, bicara, kelas

nama: 이름 (명사), kota: 도시 (명사), saya: 나, 저 (대명사), baca: 읽다 (동사), Anda: 당신 (존칭) (대명사), dengan: ~와 함께, ~으로 (전치사), Indonesia: 인도네시아 (명사), tulis: 쓰다 (동사), negara: 나라, 국가 (명사), bicara: 말하다, 이야기하다 (동사), alamat: 주소 (명사), tinggal: 살다, 거주하다 (동사), asal: 출신, 유래 (명사), usia: 나이 (명사), bekerja: 일하다, 근무하다 (동사), orang: 사람 (명사), tahun: 년, 해 (명사), dekat: 가깝다, 근처의 (형용사), mahasiswa: 대학생 (명사), senang: 기쁜, 즐거운 (형용사), kamu: 너 (대명사), rumah: 집 (명사), jakarta: 자카르타 (명사), Bandung: 반둥 (명사), Dia: 그/그녀 (대명사), kami: 우리(청자 제외) (대명사), mereka: 그들 (대명사), kalian: 너희 (대명사), tulis: 쓰다 (동사), dengar: 듣다 (동사), simak: 주의 깊게 듣다, 경청하다 (동사), bicara: 말하다, 이야기하다 (동사), kelas: 교실, 수업 (명사), jabodetabek: 자보데따벡(자카르타 수도권) (명사), JA → Jakarta, BO → Bogor, DE → Depok, TA → Tangerang, BEK → Bekasi

Menyimak

menyimak: 주의 깊게 듣다, 경청하다 (동사)

Kegiatan

A. Simak audio 2! 오디오 2를 잘 들어보세요! Kemudian tulis kata yang Anda dengar! 그 다음에 들은 단어를 쓰세요!

simak: 주의 깊게 듣다, 경청하다 (동사), kemudian: 그 다음에, 이후에 (부사)

B. Hari, Bulan, dan Warna (요일, 달, 그리고 색깔)

hari: 날, 요일 (명사), bulan: 달, 월 (명사), warna: 색, 색깔 (명사)

Hari: Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu

Bulan: Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, November, Desember

Warna: Merah, Kuning, Hijau, Biru, Hitam, Putih, Oranye(Jingga), Ungu, Abu-abu, Cokelat, Merah muda

pirang: 금발의, 밝은 색 머리의 (형용사), pelangi: 무지개 (명사)

pelangi (무지개의 색): mejikuhibiniu 색, 무지개 7가지 색 순서, me → merah (빨강), ji → jingga (주황), ku → kuning (노랑), hi → hijau (초록), bi → biru (파랑), ni → nila (남색, 인디고), u → ungu (보라)