|
How many people do you live with? 몇명과 함께살아? |
There are six of us now, my wife is pregnant. And we also have a dog. 6명~!! 나의 아내는 지금 임신중이야..그리고 개한마리도 같이 살고 있어 |
What book are you reading at the moment? 요즘 무슨책 읽어? |
I'm reading a thriller called Bleedout. 스릴러물 Bleedout |
What image is there on your mousepad? 마우스 패드에는 어떤 이미지가 있어? |
My children use the computer at home. I have a laptop. 나의 아이들이 컴퓨터를 사용해 나는 노트북이 있지~ |
What do you have on your desk? 당신의 책상위에는 뭐가 있어? |
I don't have a desk, I have a pitch to work on... 난 책상이 없는데... 나는 피치위에서 일해 |
The best trip you have ever made? 최고의 여행은? |
When we went to the Seychelles. But we don't travel that much because she's scared of flying. Seychelles(아프리카 섬나라) 그러나 나의 아내는 비행을 무서워 해서 여행을 잘 안가 |
Your favourite colour? 좋아하는 색? |
There are many, but I like black. 많이 있지만...검정색~!! |
Your favourite board game? 좋아하는 게임? |
I have rediscovered cards, but I also like playing billiards. 카드게임.. 근데 당구도 요즘 좋아 |
Your favourite magazine? 좋아하는 잡지? |
Max. 맥스 |
Your favourite cartoon? 좋아하는 만화? |
Tom & Jerry. 톰과제리(-_-ㅋㅋㅋㅋ) |
Your favourite smell? 좋아하는 냄새? |
The smell of amber. 호박냄새?(-_-;)
|
The first trip you made alone? 처음 혼자 떠난 여행은? |
I was little. It was when I started playing around the age of 11-12. 11~12살 어렸을때부터... 나는 돌아다녔어 |
The worst feeling in the world? 세상에서 가장 싫은 느낌은.? |
War. And I'm talking from personal experience. 전쟁... 개인적인 경험에서 나오는 말이지..(아무래도 나라가 세르비아 이다 보니...) |
And the nicest thing? 그럼 좋은 느낌은? |
Love. 사랑 |
The first thing you think about when you wake up? 일어나자 마자 가장 먼저 생각하는게 뭐야? |
That I have to dress the kids and take them to school. 아이들의 옷을 입히고 학교에 데려다 주는거 |
Better to be alone or in bad company? 혼자있는거? 나쁜관계? |
Better to be alone. 혼자있는거 |
Are roller coasters terrifying or exciting? 롤러코스터 무서워? 재밌어? |
I like them. 나는 그거 좋아해 |
How many times does your phone ring before you reply? 전화벨이 몇번 울리면 받아.? |
I keep it in vibration mode. But it depends. If I want to reply, I will. If not, I won't. 나는 진동으로 해놔 .. 내가 받고 싶은면 받고 받기 싫음 안받아.. |
Your favourite food? 가장 좋아하는 음식은? |
I like everything. But I really like grilled meat and a Slavic speciality - a roulade of cabbage with meat inside. 다 좋아~근데 그릴에 구운 고기랑 유고식의 고기를 넣은 양배추 롤.? |
Chocolate or vanilla? 초콜렛? 바닐라? |
Chocolate. But I'm not a lover of desserts. 초콜렛.. 근데 나는 디저트 안좋아해 |
Sweet or savoury? 달콤한거? 신거? |
Savoury. 신거 |
Cat or dog? 고양이? 개? |
Dog. 개 |
New York or Roma? 뉴욕? 로마? |
New York is New York, but Rome is the most beautiful city in the world. 뉴욕은 뉴욕이야.. 그러나 로마는 세계에서 가장 아름다운 도시이지.. |
Christmas or New Year's Eve? 크리스마스? New Year's Eve? |
New Year's Eve. New Year's Eve |
The Beatles or the Rolling Stones? 비틀즈? 롤링스톤? |
The Beatles. 비틀즈 |
Michelle Pfeiffer or Angelina Jolie? 미셰파이퍼? 안젤리나 졸리? |
Angelina Jolie. 안젤리나 졸리 |
Do you like driving fast? 과속하는거 좋아해? |
Yes, but I don't like being reckless. 아니 나는 무모한거는 좋아하지 않아 |
Have you ever slept with a soft toy? 부드러운 장난감이랑 자본적 있어?
|
No, but I slept with my wife's cat once. 아니 근데 나는 나의 아내와 고양이랑 자본적은 있어 |
What make was your first car? 처음 산 차는? |
I used my father's car. It was a Slavic car. 난 아빠차를 사용했어.. 그것은 Slavic 차야.. |
Your favourite alcoholic drink? 가장 좋아하는 술은? |
Grappa, but only the home-made stuff, without sugar or preservatives. My uncle makes a really good one. Grappa!! 근데 설탕이나 방부제 같은게 없는거..나의 삼촌이 정말 잘 만들어 |
Your star sign? 별자리는? |
Pisces, with Capricorn rising. 염소자리 |
If you could choose a job you like, which job would you choose? 만약 직업을 선택할수 있다면 어떤직업? |
But I have always wanted to be a footballer. Maybe an architect, even though I can't draw. 난 항상 축구선수가 되고 싶었어...근데 아마 건축가.. 그림은 잘 못그려.. |
A love you have never forgotten? 잊지 못하는 사랑있어? |
No. I fell in love with my wife and got married six months later. 없어 나는 나의 아내와 사랑에 빠졌고 6개월 후에 결혼했지 |
The first time you got drunk? 처음 술에 취한 경험은? |
I was 16 years old. It was at a friend's party. 16살때 친구의 파티였어 |
Is your glass half full or half empty? 컵에 물이 차있냐? 비어있냐? |
Half full. I'm optimistic. 차있어.. 나는 긍정적이라구!!! |
Your favourite film? 좋아하는 영화는? |
There are many that I like. Gone with the Wind comes to mind. 좋아하는 영화 많이 있는데... 바람과 함께 사라지다는 영화가 생각나 |
A recurring dream that will never come true? 현실로 되돌릴수 없는 꿈은? |
No. So far, all my dreams have come true, and I consider myself lucky. 지금까지 내 모든꿈은 실현 되었지.. 난 행운아야 |
The telephone call you have waited longest for? 가장 오랫동안 기다린 전화는? |
From my wife when we met each other. We said we would have spoken to each other the day after. 나의 아내전화 우리가 만나고 있었을때 아내가 모레쯤에 전화한다고 했거든.. |
And email? 이메일은? |
None in particular... 없어 |
Your favourite number? 좋아하는 숫자? |
Eleven. 11 |
Your birthday? 생일은? |
20 February. 2월 20일 |
The sport you like playing most? 가장 좋아하는 스포츠는? |
Tennis. 테니스 |
And to watch? 보는거는? |
Basketball. 농구 |
Physically, is there anything you don't like in a woman? 싫어하는 여성상?(겉모습) |
I can't stand big ankles. 발목 굵은거 싫어.(미쳐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) |
And sentimentally? 싫어하는 여성상?(내면적) |
I can't stand it if she's a liar. 거짓말 하는 여자 |
Physically, the thing you like most about a woman? 좋아하는 여성상?(겉모습) |
I like the face and then, as I just said, I have a look at the ankles. 나는 얼굴.. 아까 말했듯이 나는 발목을 봐.(-_-) |
And psychologically? 좋아하는 여성상?(내면적) |
I like cheerful and sincere women? 나는 발랄하고 진실한 여자가 좋아 |
Your first time? 첫경험은? |
I was fifteen and a half. 15.5?( 15.5 뭐야?) |
A secret you have succeeded in keeping? 현재 지키고 있는 비밀은?
|
I'm not very good at keeping secrets. 나는 비밀같은거 잘 못지켜... |
A wish that has come true? 이루어진 꿈은? |
There have been many. 많이 있어 |
And one that hasn't come true yet? 아직 이루어 지지 않은 꿈은? |
There's more than one. 하나 이상~~ |
-
오늘의 인터뷰는 코치님의 인터뷰네요~
감독님도 올라올듯...
인터뷰 해석 하면서
많이 웃겼습니다..
코치님의 발목 집착부분에서 특히...
() 이부분들은 저의 코멘트 예요..
코치님 제 발목 괜찮으면..
피구 선수 소개점....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인테르 선수들 아직 많이 남았는데..
갈길이 멉니다~
그래도 제 인터뷰를
기다리시는
소수의 분들을 위하여~
아자 아자
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
첫댓글 첫경험ㄷㄷㄷㄷ....ㅋㅋ아내가 부드러운장난감 웃기다 ㅎㅎ
아내의 고양이보고 하는 말 아닌가요?ㅎㅎ
오... 오늘은 미하옹.....ㅋㅋㅋㅋ 근데 염소좌리~~~ 오타+_+ 15.5는 뭘까~? 아무튼 자료 고마워요ㅎㅎ
15살 6월달이 아닐까요...
술마신거보다 첫경험이 더 빠르구나..
헐 나의 우상이 ㅋㅋ
가정생활은 충실하네요~~ㅎㅎ
근데 인종차별 발언을 하지말아줘 -_-
New year's eve 이게 12.31 아닌가요?
헉 그렇네요, 전 크리스마스랑 이브만 보고 지금까지 크리스 마스 이브로 해석했는데 지적 감사요~
ㅎㅎㅎ 재밌군요... 잘 읽었습니다..^^ 아 그리고 , 여담이지만 발목 괜찮아 보입니다...^^
나 발목 가늘고 이쁜데!!!!! 코치님 꾸추 점 소개시켜주삼!!!
발목ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사진발목은 이쁘네요ㅋㅋ근대 밑에 조회수안습, 피치위에서 만사마 개인보드가드같은 포스뿜내는 미하옹ㅋㅋ
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ톰과 제리 나도 지금봐도 굉장히 재밌는데 이거 불후의 명작이야. 몸과 마음이 따뜻해지는 만화지 톰과 제리.
ㅋㅋㅋㅋ 잼나요~
또 나왔군 사적인취조~!
저는 그래도 기다립니다ㅋㅋ
발목? ㅋㅋㅋ 프리킥의 달인이라 유난히 발목에 신경? ㅋㅋㅋㅋ