10월의 어느 멋진 날에/ 내 마음의 강물

[公山]

* 10월의 어느 멋진 날에 - 롤프 러블랜드 작곡, 한경혜 작사

가곡 원곡

눈을뜨기 힘든 가을 보다 높은 저 하늘이 기분 좋아

휴일 아침이면 나를 깨운 전화 오늘은 어디서 무얼 할까

창밖에 앉은 바람 한점에도 사랑은 가득한걸

널 만난 세상 더는 소원없어 바램은 죄가 될테니까

가끔 두려워져 지난 밤 꿈처럼 사라질까 기도해

매일 너를 보고 너의 손을 잡고 내 곁에 있는 너를 확인해

창밖에 앉은 바람 한점에도 사랑은 가득한걸

널 만난 세상 더는 소원없어 바램은 죄가 될테니까

살아가는 이유 꿈을 꾸는 이유 모두가 너라는걸

네가 있는 세상 살아가는 동안 더 좋은 것은 없을꺼야

시월의 어느 멋진날에......

원곡이 노르웨이 출신의 2인조 혼성 밴드 시크릿가든(Secret Garden)의 Serenade to Spring으로

시크릿가든은 노르웨이 출신의 작곡가이자 피아니스트인  롤프 러블랜드(Rolf Lovland)와 

아일랜드 출신의 바이올리니스트 피오뉼라쉐리(Fionnula Sherry)의 두 아티스트가 함께하는 뉴에이지 연주그룹이다.

Serenade to spring이라는 곡은 원래 역시 노르웨이를 대표하는 싱어송 라이터 중 한 사람인 Anne Vada가 부른

'Dance Mot Var(Dance towards Spring)라는 원곡을  시크릿가든(Secret Garden)이 편곡하고

제목도 'Serenade to Spring'으로 바꿔 발표했는데, 원곡보다도 훨씬 더 인기를 얻고 있다.

Serenade to Spring은 한국에서는 한경혜씨가 가사를 붙인 '10월의 어느 멋진 날에'라는 노래로 만들어져

임태경&박소연/김동규&금주희/김동규 등이 부른 여러가지 버전으로 널리 사랑을 받고 있다. 

곡의 제목이 '봄을 향한 춤'에서 '봄을 향한 소야곡(세레나데)'으로 바뀌고,

한국에서는 다시 계절을 바꿔 '10월의 어느 멋진 날에'로 바뀐 것도 재미 있는 일이다.

시크릿가든(Secret Garden)은 1995년 Eurovision song contest에서 Nocturne(야상곡)이라는 연주곡

(보컬이 나와서 노래를 부르기는 하지만 아주 일부분에 지나지 않아, 노래라기보다는 연주곡이라고 해야 한다)으로

우승을 차지해서 당시 40회째였던 콘테스트 역사상 처음으로 노래가 아닌 연주곡으로 우승한 밴드라는 기록을 남기기도 했다.

* 내 마음의 강물 - 이수인 詩, 曲 

수많은 날은 떠나갔어도 내맘의 강물 끝없이 흐르네

그날 그땐 지금 없어도 내맘의 강물 끝없이 흐르네

새파란 하늘 저멀리 구름은 두둥실 떠나고

비바람 모진 된서리 지나간 자욱마다 맘 아파도

알알이 맺힌 고운 진주알 아롱아롱 더욱 빛나네

그날 그땐 지금 없어도 내맘의 강물 끝없이 흐르네

새파란 하늘 저멀리 구름은 두둥실 떠나고

비바람 모진 된서리 지나간 자욱마다 마음 아파도

알알이 맺힌 고운 진주알 아롱아롱 더욱 빛나네

그날 그땐 지금 없어도 내맘의 강물 끝없이 흐르네

내마음의 강물은 1980년대 초반에 쓰여진 작품으로 대중들에게 널리 알려지기 시작한 것은

1990년대 후반에 KBS-FM의 신작 가곡 소개에서이고 강물처럼 흐르는 반주의 셋잇단음표 리듬에 얹혀진

아름다운 가락과 노랫말로 서정적 느낌을 더해주는 신작 가곡으로 손꼽히고 있다..합창곡으로 편곡되어 자주 연주되기도 한다..

이수인(1939~ )

경상남도 마산출생..1961년에 서라벌 예술대학교 음악과를 졸업하고 1967년부터

KBS어린이 합창단 단장으로 있으면서 주로 동요와 가곡을 작곡했다...

작품으로는 그리움(박목월 시),고향의 노래(김재호 시),별(이병기 시),방송뮤지컬인

"심청전"등이 있다

[꾀꼬리]

좋은곡이 아름다운 가사를 만나 더욱 사랑받는 노래로 거듭났군요 세상사 서로 도움이 되고 상대방을 더욱 빛나게 하는 존재가 된다는게 얼마나 다행인지....그렇지 못한 경우가 더 많기에~ 밥만 잘 먹더라는 노래가 있지만 밥만 먹고는 못살겠다라는게 제 생각입니다 단순하게 살지 못하는게 고뇌의 시작이겠지만요~