너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 과실을 맺게 하고 또 너희 과실이 항상 있게 하여 내 이름

[Barnabas최종대]

.요한복음 15:16-20

너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 과실을 맺게 하고 또 너희 과실이 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이니라 내가 이것을 너희에게 명함은 너희로 서로 사랑하게 하려함이로라 세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라 너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기의 것을 사랑할 터이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 세상에서 나의 택함을 입은 자인고로 세상이 너희를 미워하느니라 내가 너희더러 종이 주인보다 더 크지 못하다 한 말을 기억하라 사람들이 나를 핍박하였은즉 너희도 핍박할 터이요 내 말을 지켰은즉 너희 말도 지킬 터이라

John 15:16-20

You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit--fruit that will last. Then the Father will give you whatever you ask in my name.This is my command: Love each other."If the world hates you, keep in mind that it hated me first.If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world. That is why the world hates you. Remember the words I spoke to you: 'No servant is greater than his master.' If they persecuted me, they will persecute you also. If they obeyed my teaching, they will obey yours also.

*

누구나 교회 다닐 수 있다. 그러나 회개하는 자가 죄를 용서받고 성령을 받습니다. 성령을 받을 때 주님과 소통이 실제로 이뤄지는 것이다. 주님이 우리의 죄를 사해주시고 성령을 주시는 목적은 우리로 하여금 사랑의 열매를 맺게 하기 위함입니다. 모든 그리스도인들은 한 두 번 사랑의 열매를 맺고 끝내는 것이 아니다, 우리는 성령의 인도하심과 도우심으로 생활 중에 항상 사랑의 열매를 맺어야 한다.

사랑의 열매는 서로 용서하고 이해하는 것이다, 이것이 주님의 계명을 지키는 것이다. 사람들 가운데서 나 자신을 희생하고 양보하므로 전체의 화목이 이뤄지게 하는 것이 사랑의 열매를 맺는 것이다. 영어로 번역해요 그러나 우리는 항상 잘 할 수 없다. 그래서 우리는 항상 자신의 부족함을 깨닫고 회개해야 하는 것이다. 성령이 우리에게 주님의 말씀을 깨닫고 하시고, 우리의 부족함을 깨닫게 하시고, 우리를 회개시키고, 순종할 수 있는 힘을 우리에게 제공하시는 것입니다.

많은 성경 지식만 갖고 사랑의 열매를 맺지 못하는 그리스도인들이 많다. 이런 교인들은 모두 사탄의 권세 아래 놓였다. 죄를 회개치 않는 교인들은 성령의 교제가 끊어졌다, 이런 교인들은 하나님과 이웃을 섬기고 사랑하는 힘을 상실한 것이다, 이들은 항상 남을 비판하고 자신의 죄를 감추고 인정하지 않는다, 겉과 속이 다르다, 사람들 사이에 화목을 이루지 못한다. 예수님께서 이런 자들의 죄를 지적하고 사랑의 열매를 맺으라고 가르칠 때 이들은 듣기 싫어했고 주님을 핍박하고 죽였다.

우리가 거짓된 인간 교리를 버리고 주님의 말씀에 실제로 순종하고 회개해야 천국에 간다고 외칠 때 예수님을 핍박했던 그 세력이 오늘날 우리를 동일하게 핍박하는 것이다. 진정한 회개와 순종없이 그저 교회만 다니면 구원받는 다는 것이 인간의 교리다. 교회 안에는 항상 두 부류가 있다. 성경 말씀을 따라 회개하고 순종하는 자들이 있고, 인간의 교리를 따라 순종과 회개를 거부하는 자들이 있는 것이다. 주님의 말씀에 불순종하는 자들은 순종하는 자들을 항상 비난하고 핍박한다.

그러나 비난과 핍박을 참으며 끝까지 회개와 순종의 삶을 지키는 자들이 구원받고 천국에 가는 것이다. 교회 안에서 넓은 길로 가는 자들이 많고 좁은 길로 가는 자들은 매우 적다고 주님이 말씀하셨습니다. 고난과 핍박 속에서도 우리는 끝까지 회개와 순종의 삶을 지켜야 한다.

마태복음 24:11-13

거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하게 하겠으며 불법이 성하므로 많은 사람의 사랑이 식어지리라. 그러나 끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라

.

Anyone can attend church. However, it is those who repent who receive forgiveness of sins and receive the Holy Spirit. When we receive the Holy Spirit, real communion with the Lord takes place.The purpose for which the Lord forgives our sins and gives us the Holy Spirit is so that we may bear the fruit of love.

All Christians are not meant to bear the fruit of love only once or twice and then stop. Rather, through the guidance and help of the Holy Spirit, we must continually bear the fruit of love in our daily lives.The fruit of love is forgiving and understanding one another; this is keeping the Lord’s commandments.

By sacrificing ourselves and yielding to others among people, harmony is achieved within the whole community—this is bearing the fruit of love.However, we cannot always do well. Therefore, we must constantly recognize our shortcomings and repent.The Holy Spirit enables us to understand the Lord’s word, makes us aware of our shortcomings, leads us to repentance, and provides us with the strength to obey.

There are many Christians who possess much biblical knowledge but fail to bear the fruit of love. Such believers are under the power of Satan.Believers who do not repent of their sins have lost fellowship with the Holy Spirit. They have lost the strength to serve and love God and their neighbors.

They constantly criticize others, hide their own sins, and refuse to acknowledge them. Their outward appearance and inner reality are different. They cannot bring about harmony among people.When Jesus pointed out the sins of such people and taught them to bear the fruit of love, they did not want to listen; instead, they persecuted Him and killed Him.

When we proclaim that one must abandon false human doctrines and truly obey and repent according to the Lord’s word in order to enter the kingdom of heaven, the same forces that persecuted Jesus persecute us today.The idea that one can be saved simply by attending church without true repentance and obedience is a human doctrine.

Within the church, there are always two groups: those who repent and obey according to Scripture, and those who follow human doctrines and reject repentance and obedience. Those who disobey the Lord’s word constantly criticize and persecute those who obey.However,

it is those who endure criticism and persecution and who preserve a life of repentance and obedience to the end who will be saved and enter the kingdom of heaven.The Lord said that many go through the wide gate within the church, but very few walk the narrow path.Even amid suffering and persecution, we must keep a life of repentance and obedience to the end.

Matthew 24:11–13

and many false prophets will appear and deceive many people.Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold,but he who stands firm to the end will be saved.

[나의생명 예수님]

아멘