.요한복음 15:22-26 내가 와서 저희에게 말하지 아니하였더면 죄가 없었으려니와 지금은 그 죄를 핑계할 수 없느니라 나를 미워하는

[Barnabas최종대]

.요한복음 15:22-26

내가 와서 저희에게 말하지 아니하였더면 죄가 없었으려니와 지금은 그 죄를 핑계할 수 없느니라 나를 미워하는 자는 또 내 아버지를 미워하느니라 내가 아무도 못한 일을 저희 중에서 하지 아니하였더면 저희가 죄 없었으려니와 지금은 저희가 나와 및 내 아버지를 보았고 또 미워하였도다 그러나 이는 저희 율법에 기록된바 저희가 연고 없이 나를 미워하였다한 말을 응하게 하려 함이니라 내가 아버지께로서 너희에게 보낼 보혜사 곧 아버지께로서 나오시는 진리의 성령이 오실 때에 그가 나를 증거하실 것이요

John 15:22-26

If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.He who hates me hates my Father as well.If I had not done among them what no one else did, they would not be guilty of sin. But now they have seen these miracles, and yet they have hated both me and my Father.But this is to fulfill what is written in their Law: 'They hated me without reason.' "When the Counselor comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes out from the Father, he will testify about me.

*

인간이 할 수 없는 많은 일들을 예수님께서 이루셨습니다. 이는 곧 예수님이 하나님 자신이라는 것을 증거하신 것입니다.예수님은 인간들이 할 수 없는 수 많은 기적들을 베푸셨습니다, 그리고 그는 약속하신 대로 십자가에 죽으시고 3일 만에 부활하셨습니다.천지를 창조하신 아버지 하나님께서 인간의 육체를 입으시고 세상에 내려와서 이렇게 하신 것입니다.

예수님께서 이루신 일들을 보면서 예수님이 유일한 구원자 하나님이라는 것을 모두가 깨닫아야 한다.예수님이 하나님이라는 것을 믿고 예수님의 말씀에 순종하는 자가 구원을 받고 천국에 가는 것이다.예수님을 미워하는 자는 하나님을 미워하는 것이고, 예수님의 말씀에 순종하는 자는 하나님께 순종하는 것입니다.예수님께서 보이신 많은 증거들을 보면서도 예수를 믿지 않는 것은 인간들의 교만과 욕심 때문이다, 인간들이 고의적으로 예수님을 거부하는 것이다.

구약 성경은 장차 예수님이 세상에 오실 때 인간들이 이렇게 한다는 것을 미리 말씀하셨습니다.“아버지께서 보내실 성령이 오시면 그는 오직 예수 그리스도에 대해 증거할 것이다.”창조주 하나님께서 영으로 존재하실 때는 성령이고 말씀이십니다, 그러나 그 하나님께서 인간의 죄를 짊어지고 죽기 위해서, 인간의 몸을 입고, 세상에 오셨을 때는 예수 그리스도이십니다.예수님께서 예정대로 십자가에 죽으시고 부활하여 천국에 올라가셨습니다, 이는 하나님께서 인류를 위한 구원 사역을 완성하신 것입니다.

이 복된 소식을 온 세상에 가장 효과적으로 전파하기 위해, 그 동일하신 하나님께서 성령으로 다시 세상에 내려오셨습니다. 성령은 세상 모든 곳에 동시에 계시며 그의 모든 백성들과 함께 복음을 전파하고 계십니다. 이 전능하시고 은혜로우신 하나님을 믿고, 예수님의 말씀을 따라 순종하고 회개하는 자들은 세계 어느 곳에 있든지 항상 구원을 받는 것입니다.

.

Jesus accomplished many things that are impossible for human beings. This serves as evidence that Jesus is God Himself. He performed countless miracles beyond human capability and, as He promised, died on the cross and rose again on the third day. It was God the Father, the Creator of heaven and earth, who took on human flesh and descended into this world to perform these acts.

Watching the works accomplished by Jesus, everyone must realize that He is the only Savior and God. Those who believe that Jesus is God and obey His words will receive salvation and enter the Kingdom of Heaven. To hate Jesus is to hate God, and to obey the words of Jesus is to obey God.

The reason people do not believe in Jesus, despite the many proofs He showed, is due to human pride and greed; they are intentionally rejecting Him. The Old Testament foretold that humans would act this way when Jesus came into the world. It is written: "When the Holy Spirit, whom the Father will send, comes, He will testify only of Jesus Christ.“

When the Creator God exists in spirit, He is the Holy Spirit and the Word. However, when that same God took on a human body and came into the world to bear the sins of mankind and die, He is Jesus Christ. According to the divine plan, Jesus died on the cross, rose again, and ascended into heaven, thereby completing God’s work of salvation for humanity.

To spread this Good News to the entire world most effectively, the same God descended into the world again as the Holy Spirit. The Holy Spirit is present everywhere in the world simultaneously, preaching the Gospel together with all His people. Those who believe in this almighty and gracious God, obey the words of Jesus, and repent will receive salvation, no matter where they are in the world.

[나의생명 예수님]

아멘