Sarah Brightman(사라브라이트만) "넬라판타지아"

[금송]

https://youtu.be/XKd783xdG6s?si=ZAZ5XZ0orvqmG4AF

영화 ,미션의 O S T,
영화음악의 거장
엔리꼬 모리꼬네 작품.


[가사 해석]
In my fantasy I see a fair world,

Where everybody lives in peace and honesty,

I dream of souls that are always free,3

Like the clouds that fly,

Full of humanity deep within the soul.

나의 판타지 속에, 나는 평등한 세상을 봤어

모두가 평화와 행복함에 사는 곳,
항상 자유로운 것을 꿈 꾸었지,

하늘을 나는 구름 처럼,

영혼 속에 인류애가 가득한 곳 말이야


In my fantasy I see a clear world,

Where even at nights there is less darkness,

I dream of souls that are always free,

Like the clouds that fly.

내 환상 속에서 나는 맑은 세상을 봐,

밤에도 어둠이 없고
언제나 자유로운 영혼을 꿈꾸고

날아가는 구름처럼
​
In my fantasy, there is a hot wind,

That blows over the cities, like a friend,

I dream of souls that are always free,

Like the clouds that fly,

Full of humanity deep within the soul.

내 환상 속에는 뜨거운 바람이 불고,

친구처럼 도시를 보면서

언제나 자유로운 꿈을 꾸고

날아가는 구름 처럼,

영혼속 깊이 인류애로 가득 차 있어



"Nella Fantasia"
( 환상 속에서 )

영화 미션의 OST 에 가사를 붙인 노래다

가브리엘 오보에의 남미선교사들의 이야기를 그린 영화에 0 ST 이다

1998년 이탈리아어 로 가사를 붙여 팝페라 가수 사라브라이트만이 불렀다

신이내린 목소리
"사라 브라이트만" 을
일약 세계적인 대스타로
만들어준 노래다,

그동안 많은 가수들이 불렀는데 오늘은 원곡가수 사라브라이트만의 버전으로 올려드립니다.

[윌리스]

넬라판타지아
영화미쎤의 주제가이지요

누가불러도 좋은곡이지만
사라브라이트만의노래가 제일 좋은곡같아요.

언제들어도 신비하고,오묘한 느낌을
주는곡임니다.

아침에 이곡을들으니,추위가 가시고
마음이 행복해짐니다.

좋은곡을소개해주신 금송님
에게 감사를 드림니다.

잘듣고감니다.

날이춥네요.
건강관리잘하시길 바람니다.

[금송]

미션의 OST
신이 내린 목소리 사라 브라이트만의 보이스는 언제 들어도 아름답습니다
아름다운곡 같이해서 감사합니다
날씨가 많이 춥습니다. 감기 조심하시고 고운 밤 되세요. 오늘 집안에
일이 있어서 답글이 늦었습니다

[솔체,]

영화 " 미션 " 에서 가브리엘 신부가
원주민을 위해 오보에로 들려주던 이곡.
오보에 라는 악기를 넬라환타지아를
통해 알게 되었습니다.
저는 일디보(Il Divo) 버전으로 많이 듣던 곡
몇년전 예능 프로그램 "남자의자격" 에서
여자 쏠로 파트 가 부른 장면이 기억에 남습니다.
선배님!
좋은 곡 올려 주셨습니다.
12월이 시작되는 날 행복 가득 하십시요.

[금송]

널라 판타지아
음악을 먼저 들었고 너무나 좋아 미션영화를 봤습니다. 가브리엘 오버에연주도 참 좋았어요
밖에 날씨가 엄청 춥네요
감기 조심하시고
고운밤 되세요

[색동이]

팝페라 가수 사라브라이트~
오랜만에 들으니 추억을 보듬어오네요,
선곡 해주시니 잘 들으면서 밤마중합니다,
선배님 아름다운 밤 편안하게쉬세요~^(^

[금송]

색동이님
아름다운 곡 같이해서 감사 합니다
집안에 일이있어 답글이 늦었습니다
귀한 댓글감사 합니다
고운밤 고운꿈 꾸세요