라트비아 일일언론동향 (3.8) 라트비아 주라트비아 대한민국대사 2023/03/09

[힘힘]

라트비아 일일언론동향 (3.8)

라트비아 주라트비아 대한민국대사 2023/03/09

Newspaper Review

I. Politics 

1. Aircraft that flew from Russia to Germany did not carry the persons mentioned in media reports – CAA.

2. Latvia, Zimbabwe in political consultations discuss cooperation in agriculture and digitalization. 

3. Members of Latvian Employers Confederation to decide on appointing Gorkss director general.

4. Latvia is at a very high risk of getting stuck in middle income trap – Kazaks. 

5. Karins promises government will work on improvements in health sector. 

6. XXVII Nationwide Song and XVII Dance Festival events will be held in 31 venues in Riga. 

7. Relation between optimization of school network and preschools, extra-curricular and vocational education is not understandable – Vanaga. 

8. Google signs cooperation agreement with Baltic Center for Media Excellence for support in fight against disinformation in region. 

9. Medical organizations planning to declare state of emergency in healthcare industry. 

10. Latvia to mark first Livonian Heritage Day. 

11. Latvia's Russian Union and Center Party unite forces to "revive" traditions of PCTVL. 

12. It will be decided who will control Bakhmut in the near future – Slaidins. 

13. The year has started relatively well for Latvian cyberspace - Cert.lv.

14. PM Karins hopes partners in Saeima will realize necessity to finally ratify Istanbul Convention. 

I.정치

1. 러시아에서 독일로 날아간 항공기에는 언론 보도에 언급된 CAA가 탑승하지 않았습니다.

2. 정치 협의에서 라트비아, 짐바브웨는 농업 및 디지털화 협력을 논의합니다.

3. 라트비아 사용자 연맹(Latvian Employers Confederation) 회원들이 Gorkss 사무총장 임명을 결정합니다.

4. 라트비아는 카자흐족이라는 중진국 함정에 빠질 위험이 매우 높습니다.

5. Karins는 정부가 보건 부문의 개선을 위해 노력할 것이라고 약속합니다.

6. XXVII 전국 노래 및 XVII 무용 축제 행사가 리가의 31개 장소에서 개최됩니다.

7. 학교 네트워크 최적화와 유치원, 과외 및 직업 교육 간의 관계는 이해할 수 없습니다 – Vanaga.

8. Google은 지역 내 허위 정보와의 싸움을 지원하기 위해 Baltic Center for Media Excellence와 협력 계약을 체결합니다.

9. 의료계에 비상사태를 선포할 예정인 의료단체

10. 최초의 리보니아 유산의 날을 기념하는 라트비아.

11. 라트비아의 러시아 연방과 중앙당은 PCTVL의 전통을 '되살리기' 위해 힘을 합쳤습니다.

12. 가까운 장래에 누가 Bakhmut을 지배할 것인지가 결정될 것입니다 – Slaidins.

13. 올해는 라트비아의 사이버 공간인 Cert.lv에서 비교적 순조롭게 시작되었습니다.

14. PM Karins는 Saeima의 파트너들이 이스탄불 협약을 마침내 비준해야 할 필요성을 깨닫기를 희망합니다.

II. Economics

1. There is not alternative to gas at least at the moment – Kalvitis. 

2. Latvia to send first eight confiscated cars to Ukraine. 

3. Situation in energy market has stabilized – Latvenergo. 

4. SEB to hire 100 product development, IT staff in Baltics in 2023. 

5. Cost of national football stadium project could be around EUR 44 million.

6. Corruption Prevention Bureau's 2023 budget planned at EUR 16.1 million. 

III. Official Statement from MoFA, President of Latvia office, Cabinet of Ministers, Saeima

II.경제학

1. 적어도 현재로서는 가스에 대한 대안이 없습니다 – Kalvitis.

2. 라트비아는 먼저 압수된 차량 8대를 우크라이나로 보냅니다.

3. 에너지 시장 상황이 안정화되었습니다 – Latvenergo.

4. SEB는 2023년에 Baltics에서 100명의 제품 개발 및 IT 직원을 고용할 예정입니다.

5. 국가 축구 경기장 프로젝트 비용은 약 4,400만 유로가 될 수 있습니다.

6. 부패방지국의 2023년 예산은 1,610만 유로로 계획되어 있습니다.





III.MoFA의 공식 성명서, 라트비아 사무소장, 내각, Saeima

출처

주라트비아 대한민국대사

원문링크1

https://overseas.mofa.go.kr/lv-ko/brd/m_21760/view.do?seq=965&page=1