아사다찌(朝立)라는 뜻이요~^^

<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">요즘은 점점 해가 빨리 지네요...</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">5시만 되도 거므스름 기운이 듭니다.</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">저어~ 멀리 한강너머 63빌딩뒤가 버얼겋게 달아오르고,,,</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">석양이 보이는곳에 앉았답니다. 혼자가 아니고 4명이서,,,</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">그 중에 일본말 요즘 열심히 배우는 넘자,,,드디어 실력발휘!</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">지딴에 아는 단어를 이야기하는데,,, 츠암~ ㅋ</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">일마가 질문: "석양을 일본말로 [유우다찌(夕立)]라고 하지요?"</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">"음~ 맞어... 그리고, 저녁노을은 "유우야께(夕焼け)"라고 하제."</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">하나 더 겔카줬답니다.ㅎㅎ</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">그리고, 침묵이 또 흐릅니다. 그게 좋습니다.  </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">의논할 내용이나 이러저런 문제들은 참 답답한게 많지요.</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">손발 쓰는건 가능하지만, 프라이드 건디는 말뿐이라서요,,,</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">침묵때는 커피맛이 좋고 서늘한 바람도 좋습니다.</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">저녁노을 "유우다찌"가 보이는 조금 싸늘한 곳에서,</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">침묵 속의 뜨거운 커피,,, 참~ 은은하고 여유롭고,,, </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">삶의 즐거움이 여기에도 있거들랑요... 조용~ 조용~</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">또,,, 묻는다. 다짜고짜,,, 그노무 어설픈 일본어 실력자가.</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">"그럼요,,, 아침노을은 일본말로 [아사다찌(朝立)]되겠네요?"</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">갑자기 마시던 커피를 입밖으로 쏟아낼 뻔했다!</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">[아사다찌(朝立)]는 아침일찍 떠나는 것을 의미하지만, 그보다도</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">넘자의 거시기가 아침에 제대로 기능함을 보여주는 것을 의미한답니다.</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">즉, 아침(朝)에 제대로 立(설 립)하는 뜻이지요. </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">오십대를 훨~지나 육십이 가까워지면 아침에 제대로 안立하는 그거,,,</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">"음~ xxxx야! 잠시 저얼~로 가서 담배하나 푸자!"  </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">멀뚱멀뚱한 두사람을 냉가놓고, 글마를 데리고 옆테이블로 가서</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">"朝立"의 뜻을 남은 두사람이 모르게 조용조용 설명해 주었답니다.</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">꿀밤주고 촛때뼈까면 노을빛 [유우다찌(夕立)]분위기 조지니깐요...</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">일마 조께는 미안해 하면서 돌아오면서 하는 말!^^</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">"아사다찌가 참 중요하네요이~ 유우다찌는 참 아름답고요이~"</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">일마 말대로 해석하면 [아사다찌]는 [아침노을]이 되겠지요.</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">근데,,, 남아 있던 두사람의 얼굴은 </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">[[왜? 아침노을은 중요하고ㅡ 저녁노을은 아름답지?]]라는</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">멩~한 눈빛으로 나를 쳐다보고 있길레,,, 츠암~ 에리븐 분위기 멩그네~</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">좌뇌와 우뇌가 교차하고 겨우 떠올린 답변이,,,</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">  </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">"아침은 시작이라서 중요하고,,, 저녁은 하루를 마무리해서</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">즐겁고 아름다워야 한다는거 아이긋나?"</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">일마 눈에 고마와 하는 눈빛이 그윽하데요... </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">점점 사라져가는 저녁노을처럼 조금은 검붉게요,,,</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">돌아가는 길목에서 쪼깨 기죽은 사십대말의 갸~에게 </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">어깨를 두드리며 물었지요.</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">"니~ 아사다찌(朝立) 제대로 되나? 으흐흐흐"</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">갸 왈 "성님! 젠~젠~ 다이죠오부 데슈!!! 으헤헤헤"</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">여기서 "다이죠부 데스(大丈夫です。)"는 [게안타]는 말이고,</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">"젠젠(全然)"이란 [전~언~혀]라는 뜻!</SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이쉐끼 정말 촛땟뼈 까고 싶당!!!ㅋㄷㅋㄷ</SPAN></DIV>