Think enthusiastically about everything; but especially about your job. If you do so, you'll put a touch of glory in your life. If you love your job with enthusiasm, you'll shake it to pieces.
윗 글 중 붉은 글씨 부분이 무슨 뜻인지 잘 모르겠네요.
알려주시면 감사하겠습니다. ^^
첫댓글 따로 이디엄 같지는 않구요, 열정적으로 자신의 일을 사랑한다면 일의 성격이 (좋은 쪽으로) 완전히 뿌리채 뒤바뀔 것이다.. 그런 뜻 같습니다. to pieces가 완전히, 철저히, 송두리채, 자투리까지 전부 등등의 뜻이니까요. ^^
첫댓글 따로 이디엄 같지는 않구요, 열정적으로 자신의 일을 사랑한다면 일의 성격이 (좋은 쪽으로) 완전히 뿌리채 뒤바뀔 것이다.. 그런 뜻 같습니다. to pieces가 완전히, 철저히, 송두리채, 자투리까지 전부 등등의 뜻이니까요. ^^