수에즈 운하 예인선, 유조선과 충돌 후 침몰

[이매진]

수에즈 운하 예인선, 유조선과 충돌 후 침몰

https://gcaptain.com/suez-canal-tugboat-sinks-after-collision-with-tanker/

Suez Canal Tugboat Sinks After Collision With Tanker

수에즈 운하 관리국(SCA) 책임자 오사마 라비(Osama Rabie)가 2023년 8월 6일 이집트 수에즈 운하 수로에서 홍콩 국적 LPG 유조선과 충돌한 후 어제 수에즈 운하 예인선이 침몰한 후 관리들과 함께 작업하고 있습니다. 수에즈 운하 관리국/유인물 로이터

카이로 (로이터) – 수에즈 운하 예인선이 토요일에 침몰했고 전략적으로 중요한 수로의 운송 교통은 거의 영향을 받지 않았지만 홍콩 국적의 LPG 유조선과 충돌한 후 선원 한 명이 실종되었다고 운하 당국이 말했습니다.

수에즈 운하 관리국(SCA)은 성명을 통해 북쪽에서 운하를 통과하는 선박 호송은 영향을 받지 않았지만 남쪽에서 오는 선박의 통행은 토요일 자정쯤 정상으로 돌아왔다고 밝혔다.

유조선 Chinagas Legend는 사고와 관련된 절차가 완료될 때까지 포트 사이드에서 기다리고 있다고 (SCA) 책임자 Osama Rabie가 이전 성명에서 말했습니다. 

두 개의 운하 소식통은 Chinagas Legend가 충돌로 인해 손상되지 않았으며 정상적으로 작동하고 있으며 Port Said에 정박했다고 말했습니다. 

Rabie는 예인선 승무원 중 한 명이 사망했다고 지역 TV에 말했습니다. 사망한 승무원 사예드 무사는 포트 사이드 출신의 기계공이라고 그의 가족은 말했습니다.

나머지 선원 6명은 구조돼 병원으로 이송됐다. SCA는 예인선을 회수하기 위한 노력이 진행 중이라고 SCA는 말했습니다. 

싱가포르에서 미국으로 가는 길에 남쪽으로 향하던 유조선은 길이 230미터(755피트), 폭 36미터(118피트)이며 52,000미터톤의 액화석유가스(LPG) 화물을 실었습니다.

수에즈 운하는 유럽과 아시아를 연결하는 최단거리 항로입니다. SCA는 2021년 거대한 컨테이너선 에버 기븐(Ever Given)이 6일 동안 교통을 차단한 후 운하의 남쪽 부분을 확장하기 위해 노력하고 있습니다. 

(보고: Yousri Mohammed, Hatem Maher, Angus McDowall 및 Aidan Lewis 작성, Angus MacSwan, David Holmes, Toby Chopra 및 Daniel Wallis 편집)

(c) 저작권 Thomson Reuters 2023.