8-4.
亦如大海一 波濤千萬異
水無種種殊 諸佛法如是
또 큰 바다는 하나로서
파도가 천만 가지로 다르지만
물은 가지가지의 다름이 없듯이
모든 부처님의 법도 이와 같도다.
Just as the ocean is one
With millions of different waves
Yet the water is no different;
So is the truth of all Buddhas.
the ocean; 또 큰 바다는
is one; 하나로서
waves; 파도가
With millions of different; 천만 가지로 다르지만
Yet the water; 물은
is no different; 가지가지의 다름이 없
Just as; 듯이
the truth of all Buddhas; 모든 부처님의 법도
So is; 이와 같도다
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
_()()()_
_()()()_
고맙습니다
_()()()_
_()()()_
_()()()_