8-5.
亦如風性一 能吹一切物
風無一異念 諸佛法如是
또 바람의 성품은 하나로서
일체 사물에 능히 불지만
바람은 하나다 다르다 하는 생각이 없듯이
모든 부처님의 법도 이와 같도다.
And as the nature of wind is one
While able to blow on all things
And wind has no thought of oneness or difference;
So is the truth of all Buddhas.
And as the nature of wind; 또 바람의 성품은
is one; 하나로서
on all things; 일체 사물에
While able to blow; 능히 불지만
And wind has no thought of; 바람은 ~ 생각이 없듯이
oneness or difference; 하나다 다르다 하는
the truth of all Buddhas; 모든 부처님의 법도
So is; 이와 같도다
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
_()()()_
_()()()_
고맙습니다
_()()()_
_()()()_
_()()()_