|
|
.
9개 언어로 번역 (Translated : Korean, English, Telugu, Tamil, Nepali, Kiswahili, Spanish, Japanese, Chinese )
1. 한국어 (Original)
요한복음 17:16-20 “내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니하였삽나이다 저희를 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다 아버지께서 나를 세상에 보내신 것 같이 나도 저희를 세상에 보내었고 또 저희를 위하여 내가 나를 거룩하게 하오니 이는 저희도 진리로 거룩함을 얻게 하려 함이니이다 내가 비옵는 것은 이 사람들만 위함이 아니요 또 저희 말을 인하여 나를 믿는 사람들도 위함이니”
모든 인간은 죄 가운데 태어나 죄 가운데 살고 있다, 그래서 모든 인간은 자동적으로 마귀에게 속한 것이다. 그러나 누구든지 예수를 믿고 회개할 때 마귀 권세에서 해방되어 하나님의 자녀로 되는 것이다. 이것이 성경이 말씀하는 거듭남이다. 사탄은 사람들이 예수를 믿고 거듭나는 것을 매우 싫어한다. 그래서 사탄은 그에게 속한 자들을 통해 하나님께 속한 자들을 핍박하는 것이다.
하나님을 믿는 자들은 진리로 거룩해져야 한다. 진리는 창조주 하나님이 홀로 구원자인 것을 믿고, 하나님의 말씀에 순종하는 것이다.
하나님의 자녀가 죄를 지을 때 사탄의 권세 아래 들어간다. 그러나 회개하는 순간에 그는 다시 하나님의 권세 아래 돌아오는 것이다. 우리가 회개할 때 예수의 피가 사탄의 권세에서 우리를 해방시킵니다. 이것이 예수님께서 진리로 우리를 거룩하게 하시는 것입니다.
이 구원의 진리를 이룩하시기 위해 예수님께서 십자가에 죽으시고 피를 흘렸습니다. 영의 하나님께서 인간의 육체를 입으시고 세상에 오셨습니다, 인류의 죄를 사하기 위해 십자가에 죽으신 하나님이 바로 예수 그리스도입니다.
<u>예수님이 홀로 유일한 구원자 이십니다, 다른 구원자는 결코 존재하지 않습니다.</u> 이 소식은 이스라엘 민족에게만 전해지는 것이 아니다. 온 세상에 전파되어 모든 민족이 구원받는 소식입니다.
사도행전 4:12 “다른이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이니라 하였더라”
교회서 오직 예수님의 말씀만 전파되어야 합니다. 인간이 만든 교리를 설교하는 것은 하나님의 진리를 해방하는 것이다. 참된 회개는 예수님의 말씀을 기준 삼아 죄를 고백할 뿐 아니라, 우리가 같은 죄를 짓지 않기 위해 항상 힘쓰는 것이다.
2. 영어 (English - NIV)
John 17:16-20 “They are not of the world, even as I am not of it. Sanctify them by the truth; your word is truth. As you sent me into the world, I have sent them into the world. For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified. My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message.”
All human beings are born in sin and live in sin; therefore, every human being automatically belongs to the devil. However, whoever believes in Jesus and repents is liberated from the power of the devil and becomes a child of God. This is what the Bible calls being born again. Satan hates it when people believe in Jesus and are born again. That is why Satan persecutes those who belong to God through those who belong to him.
Those who believe in God must be sanctified by the truth. Truth is believing that the Creator God is the sole Savior and obeying the Word of God.
When a child of God sins, they come under the power of Satan. However, the moment they repent, they return under the authority of God. When we repent, the blood of Jesus liberates us from the power of Satan. This is how Jesus sanctifies us through the truth.
To achieve this truth of salvation, Jesus died on the cross and shed His blood. God, who is Spirit, took on human flesh and came into the world; the God who died on the cross to forgive the sins of humanity is Jesus Christ.
<u>Jesus is the one and only Savior; no other savior ever exists.</u> This news is not only for the people of Israel. It is the news to be proclaimed to the whole world so that all nations may be saved.
Acts 4:12 “Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”
In the church, only the words of Jesus must be proclaimed. Preaching man-made doctrines is to obstruct the truth of God. True repentance is not only confessing sins based on the words of Jesus but also constantly striving not to commit the same sins again.
3. 텔루구어 (Telugu - BSI Revision)
యోహాను 17:16-20 "నేను లోకసంబంధిని కాని ప్రకారము వారును లోకసంబంధులు కారు. సత్యమందు వారిని ప్రతిష్ఠించుము; నీ వాక్యమే సత్యము. నీవు నన్ను లోకములోనికి పంపిన ప్రకారము నేనును వారిని లోకములోనికి పంపితిని. వారును సత్యమందు ప్రతిష్ఠ చేయబడునట్లు వారి కొరకై నన్ను నేను ప్రతిష్ఠించుకొనుచున్నాను. మరియు వీరి కొరకు మాత్రమే కాదు, వీరి వాక్యము ద్వారా నా యందు విశ్వాసముంచు వారి కొరకును నేను ప్రార్థించుచున్నాను."
ప్రతి మనిషి పాపంలో జన్మించి పాపంలో జీవిస్తున్నాడు, కాబట్టి ప్రతి మనిషి స్వయంచాలకంగా అపవాదికి చెందినవాడు. అయితే ఎవరైతే యేసును విశ్వసించి మారుమనస్సు పొందుతారో, వారు అపవాది శక్తి నుండి విముక్తి పొంది దేవుని బిడ్డలుగా మారతారు. దీనినే బైబిల్ 'మళ్ళీ జన్మించడం' అని చెబుతోంది. ప్రజలు యేసును విశ్వసించి కొత్తగా జన్మించడం సాతానుకు అస్సలు ఇష్టం ఉండదు. అందుకే సాతాను తనకు చెందిన వారి ద్వారా దేవునికి చెందిన వారిని హింసిస్తాడు.
దేవుని నమ్మే వారు సత్యము ద్వారా పరిశుద్ధపరచబడాలి. సత్యం అంటే సృష్టికర్త అయిన దేవుడు మాత్రమే రక్షకుడని నమ్మడం మరియు దేవుని వాక్యానికి లోబడటం.
దేవుని బిడ్డ పాపం చేసినప్పుడు సాతాను అధికారం కిందకు వెళ్తాడు. కానీ మారుమనస్సు పొందిన క్షణమే అతను మళ్ళీ దేవుని అధికారం కిందకు వస్తాడు. మనం మారుమనస్సు పొందినప్పుడు యేసు రక్తం సాతాను శక్తి నుండి మనల్ని విముక్తి చేస్తుంది. ఇలాగే యేసుప్రభువు సత్యము ద్వారా మనల్ని పరిశుద్ధపరుస్తారు.
ఈ రక్షణ సత్యాన్ని నెరవేర్చడానికి యేసుక్రీస్తు సిలువపై మరణించి రక్తాన్ని చిందించారు. ఆత్మ స్వరూపియైన దేవుడు మానవ శరీరాన్ని ధరించి లోకానికి వచ్చారు; మానవాళి పాపాలను క్షమించడానికి సిలువపై మరణించిన దేవుడే యేసుక్రీస్తు.
<u>యేసు మాత్రమే ఏకైక రక్షకుడు, మరి ఏ ఇతర రక్షకుడు ఎన్నటికీ లేడు.</u> ఈ వార్త ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు మాత్రమే కాదు. ఇది లోకమంతటా ప్రకటించబడి, అన్ని జనాంగాలు రక్షించబడవలసిన వార్త.
అపొస్తలుల కార్యములు 4:12 "మరి ఎవరివలనను రక్షణ కలుగదు; ఈ నామముననే మనము రక్షణ పొందవలెను గాని, ఆకాశము క్రింద మనుష్యులలో ఇయ్యబడిన మరి ఏ నామమున రక్షణ పొందలేము."
సంఘంలో కేవలం యేసుక్రీస్తు మాటలు మాత్రమే ప్రకటించబడాలి. మనుషులు నిర్మించిన సిద్ధాంతాలను బోధించడం దేవుని సత్యాన్ని అడ్డుకోవడమే. నిజమైన మారుమనస్సు అంటే యేసు మాటలను బట్టి పాపాలను ఒప్పుకోవడమే కాదు, మళ్ళీ అదే పాపం చేయకుండా ఉండటానికి ఎల్లప్పుడూ ప్రయత్నించడం.
4. 타밀어 (Tamil - BSI Old Version)
யோவான் 17:16-20 "நான் உலகத்தானல்லாததுபோல, அவர்களும் உலகத்தாரல்ல. உம்முடைய சத்தியத்தினாலே அவர்களைப் பரிசுத்தமாக்கும்; உம்முடைய வசனமே சத்தியம். நீர் என்னை உலகத்தில் அனுப்பினதுபோல, நானும் அவர்களை உலகத்தில் அனுப்பினேன். அவர்களும் சத்தியத்தினாலே பரிசுத்தமாக்கப்பட்டவர்களாகும்படி, அவர்களுக்காக நான் என்னைத்தானே பரிசுத்தமாக்குகிறேன். நான் இவர்களுக்காகவேண்டிக்கொள்ளுகிறதுமல்லாமல், இவர்களுடைய வார்த்தையினால் என்னை விசுவாசிக்கிறவர்களுக்காகவும் வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்."
ஒவ்வொரு மனிதனும் பாவத்தில் பிறந்து பாவத்திலேயே வாழ்கிறான், எனவே ஒவ்வொரு மனிதனும் தானாகவே பிசாசுக்கு உரியவனாகிறான். ஆனால் எவர் இயேசுவை விசுவாசித்து மனந்திரும்புகிறாரோ, அவர் பிசாசின் அதிகாரத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு தேவனுடைய பிள்ளையாகிறார். இதையே வேதாகமம் 'மறுபடியும் பிறத்தல்' என்று கூறுகிறது. மக்கள் இயேசுவை விசுவாசித்து மறுபடியும் பிறப்பதை சாத்தான் மிகவும் வெறுக்கிறான். அதனால்தான் சாத்தான் தனக்குரியவர்களைக் கொண்டு தேவனுக்குரியவர்களைத் துன்புறுத்துகிறான்.
தேவனை விசுவாசிப்பவர்கள் சத்தியத்தினாலே பரிசுத்தமாக வேண்டும். சத்தியம் என்பது படைத்த கடவுள் ஒருவரே இரட்சகர் என்று நம்புவதும், தேவனுடைய வார்த்தைக்குக் கீழ்ப்படிவதுமாகும்.
தேவனுடைய பிள்ளை பாவம் செய்யும்போது சாத்தானின் அதிகாரத்தின் கீழ் செல்கிறான். ஆனால் மனந்திரும்பும் கணமே அவன் மீண்டும் தேவனுடைய அதிகாரத்தின் கீழ் வருகிறான். நாம் மனந்திரும்பும்போது இயேசுவின் இரத்தம் சாத்தானின் அதிகாரத்திலிருந்து நம்மை விடுவிக்கிறது. இவ்வாறே இயேசு சத்தியத்தினால் நம்மைப் பரிசுத்தமாக்குகிறார்.
இந்த இரட்சிப்பின் சத்தியத்தை நிறைவேற்ற இயேசு சிலுவையில் மரித்து இரத்தம் சிந்தினார். ஆவியாயிருக்கிற தேவன் மனித உடலைத் தரித்து உலகிற்கு வந்தார்; மனிதகுலத்தின் பாவங்களை மன்னிப்பதற்காக சிலுவையில் மரித்த தேவனே இயேசு கிறிஸ்து.
<u>இயேசு ஒருவரே இரட்சகர், வேறொரு இரட்சகர் ஒருபோதும் இல்லை.</u> இந்தச் செய்தி இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு மாத்திரமல்ல. இது உலகம் முழுவதற்கும் அறிவிக்கப்பட்டு, எல்லா ஜனங்களும் இரட்சிக்கப்பட வேண்டிய செய்தியாகும்.
அப்போஸ்தலர் 4:12 "அவராலேயன்றி வேறொருவராலும் இரட்சிப்பு இல்லை; நாம் இரட்சிக்கப்படும்படிக்கு வானத்தின் கீழெங்கும் மனுஷர்களுக்குள்ளே அவருடைய நாமமேயல்லாமல் வேறொரு நாமம் கட்டளையிடப்படவில்லை."
சபையில் இயேசுவின் வார்த்தைகள் மட்டுமே அறிவிக்கப்பட வேண்டும். மனிதன் உருவாக்கிய கோட்பாடுகளைப் பிரசங்கிப்பது தேவனுடைய சத்தியத்தைத் தடுப்பதாகும். உண்மையான மனந்திரும்புதல் என்பது இயேசுவின் வார்த்தைகளின் அடிப்படையில் பாவங்களை அறிக்கை செய்வது மட்டுமல்ல, மீண்டும் அதே பாவத்தைச் செய்யாதபடி எப்போதும் முயற்சிப்பதாகும்.
5. 네팔어 (Nepali - NNRV)
यूहन्ना १७:१६-२० "म संसारको होइनँ, र तिनीहरू पनि संसारका होइनन्। तिनीहरूलाई सत्यद्वारा पवित्र पार्नुहोस्। तपाईंको वचन सत्य हो। जसरी तपाईंले मलाई संसारमा पठाउनुभयो, त्यसरी नै मैले पनि तिनीहरूलाई संसारमा पठाएको छु। तिनीहरूका निम्ति म आफैलाई पवित्र पार्दछु, ताकि तिनीहरू पनि सत्यद्वारा पवित्र पारिऊन्। म तिनीहरूका निम्ति मात्र प्रार्थना गर्दिनँ, तर तिनीहरूका वचनद्वारा ममाथि विश्वास गर्नेहरूका निम्ति पनि म बिन्ती गर्दछु।"
प्रत्येक मानिस पापमा जन्मिन्छ र पापमा बाँच्छ, त्यसैले हरेक मानिस स्वाभाविक रूपमा दियाबलको अधीनमा हुन्छ। तर जसले येशूमाथि विश्वास गर्छ र पश्चात्ताप गर्छ, ऊ दियाबलको शक्तिबाट मुक्त भएर परमेश्वरको सन्तान बन्छ। यसैलाई बाइबलले 'नयाँ जन्म' भन्दछ। मानिसहरूले येशूलाई विश्वास गरेको र नयाँ गरी जन्मेको शैतानलाई पटक्कै मन पर्दैन। त्यसैले शैतानले आफ्ना मानिसहरूद्वारा परमेश्वरका मानिसहरूलाई सताउँछ।
परमेश्वरमा विश्वास गर्नेहरू सत्यद्वारा पवित्र हुनुपर्छ। सत्य भनेको सृष्टिकर्ता परमेश्वर मात्र एक मात्र मुक्तिदाता हुनुहुन्छ भनी विश्वास गर्नु र परमेश्वरको वचनको आज्ञापालन गर्नु हो।
जब परमेश्वरको सन्तानले पाप गर्छ, ऊ शैतानको अधिकार मुनि जान्छ। तर पश्चात्ताप गर्ने बित्तिकै ऊ फेरि परमेश्वरको अधिकार मुनि फर्कन्छ। जब हामी पश्चात्ताप गर्छौं, येशूको रगतले हामीलाई शैतानको शक्तिबाट मुक्त गर्छ। यसरी नै येशूले हामीलाई सत्यद्वारा पवित्र पार्नुहुन्छ।
यो मुक्तिको सत्यलाई पूरा गर्न येशू क्रुसमा मर्नुभयो र आफ्नो रगत बगाउनुभयो। आत्मा हुनुहुने परमेश्वरले मानव शरीर धारण गर्नुभयो र संसारमा आउनुभयो; मानवजातिको पाप क्षमा गर्न क्रुसमा मर्नुहुने परमेश्वर नै येशू ख्रीष्ट हुनुहुन्छ।
<u>येशू मात्र एक मात्र मुक्तिदाता हुनुहुन्छ, अरू कुनै मुक्तिदाता कहिल्यै छैन।</u> यो समाचार इस्राएली जातिका लागि मात्र होइन। यो सारा संसारमा प्रचार गरिनुपर्ने र सबै जातिले मुक्ति पाउनुपर्ने समाचार हो।
प्रेरित ४:१२ "अरू कसैमा मुक्ति छैन, किनभने स्वर्गमुनि मानिसहरूका बीचमा अर्को कुनै नाम दिइएको छैन, जसद्वारा हामीले मुक्ति पाउनुपर्छ।"
मण्डलीमा केवल येशूका वचनहरू मात्र प्रचार गरिनुपर्छ। मानिसले बनाएका सिद्धान्तहरूको प्रचार गर्नु भनेको परमेश्वरको सत्यलाई बाधा पुऱ्याउनु हो। साँचो पश्चात्ताप भनेको येशूको वचनलाई आधार मानेर पाप स्वीकार गर्नु मात्र होइन, बरु फेरि उही पाप नगर्न सधैँ प्रयास गर्नु हो।
6. 키스와힐리어 (Kiswahili - Union Version)
Yohana 17:16-20 “Wao si wa ulimwengu, kama mimi nisivyo wa ulimwengu. Uwatakase kwa ile kweli; neno lako ndiyo kweli. Kama vile ulivyonituma mimi ulimwenguni, nami vivyo hivyo naliwatuma hao ulimwenguni. Na kwa ajili yao najitakasa mwenyewe, ili na hao watakaswe katika kweli. Wala si hao tu ninaowaombea; bali na wale watakaoniamini kwa kupitia neno lao.”
Kila mwanadamu amezaliwa katika dhambi na anaishi katika dhambi, kwa hivyo kila mwanadamu ni mali ya ibilisi moja kwa moja. Lakini yeyote anayemwamini Yesu na kutubu, hukombolewa kutoka kwa nguvu za ibilisi na kuwa mtoto wa Mungu. Huku ndiko Biblia inakoita kuzaliwa mara ya pili. Shetani anachukia sana watu wanapomwamini Yesu na kuzaliwa mara ya pili. Ndiyo maana Shetani huwatesa walio wa Mungu kupitia wale walio wake.
Wanaomwamini Mungu lazima watakaswe kwa kweli. Kweli ni kuamini kwamba Mungu Muumbaji ndiye Mwokozi pekee, na kuliitii Neno la Mungu.
Mtoto wa Mungu anapotenda dhambi, anaingia chini ya mamlaka ya Shetani. Lakini wakati anapotubu, anarudi tena chini ya mamlaka ya Mungu. Tunapotubu, damu ya Yesu hutukomboa kutoka kwa nguvu za Shetani. Hivi ndivyo Yesu anavyotutakasa kupitia kweli.
Ili kutimiza kweli hii ya wokovu, Yesu alikufa msalabani na kumwaga damu yake. Mungu ambaye ni Roho alitwaa mwili wa mwanadamu na kuja ulimwenguni; Mungu aliyekufa msalabani ili kusamehe dhambi za wanadamu ni Yesu Kristo.
<u>Yesu ndiye Mwokozi wa pekee, hakuna mwokozi mwingine yeyote kamwe.</u> Habari hizi si kwa ajili ya taifa la Israeli pekee. Ni habari ya kuhubiriwa ulimwenguni kote ili mataifa yote yaokolewe.
Matendo ya Mitume 4:12 “Wala hakuna wokovu katika mwingine awaye yote, kwa maana hapana jina jingine chini ya mbingu walilopewa wanadamu litupasalo sisi kuokolewa kwalo.”
Kanisani ni maneno ya Yesu pekee yanayopaswa kuhubiriwa. Kuhubiri mafundisho yaliyotengenezwa na wanadamu ni kuizuia kweli ya Mungu. Toba ya kweli si tu kukiri dhambi kwa kutumia maneno ya Yesu kama kigezo, bali pia ni jitihada za daima za kutotenda tena dhambi hiyo hiyo.
7. 스페인어 (Spanish - RVR1960)
Juan 17:16-20 “No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. Santifícalos en tu verdad; tu palabra es verdad. Como tú me enviaste al mundo, así yo los he enviado al mundo. Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad. Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos.”
Todos los seres humanos nacen en pecado y viven en pecado; por lo tanto, cada ser humano pertenece automáticamente al diablo. Sin embargo, quien cree en Jesús y se arrepiente, es liberado del poder del diablo y se convierte en hijo de Dios. Esto es lo que la Biblia llama "nacer de nuevo". Satanás odia que la gente crea en Jesús y nazca de nuevo. Por eso, Satanás persigue a los que pertenecen a Dios a través de los que le pertenecen a él.
Los que creen en Dios deben ser santificados por la verdad. La verdad es creer que el Dios Creador es el único Salvador y obedecer la Palabra de Dios.
Cuando un hijo de Dios peca, cae bajo el poder de Satanás. Pero en el momento en que se arrepiente, vuelve bajo la autoridad de Dios. Cuando nos arrepentimos, la sangre de Jesús nos libera del poder de Satanás. Así es como Jesús nos santifica a través de la verdad.
Para lograr esta verdad de salvación, Jesús murió en la cruz y derramó Su sangre. Dios, que es Espíritu, tomó carne humana y vino al mundo; el Dios que murió en la cruz para perdonar los pecados de la humanidad es Jesucristo.
<u>Jesús es el único y solo Salvador; ningún otro salvador existe jamás.</u> Esta noticia no es solo para el pueblo de Israel. Es la noticia que debe ser proclamada a todo el mundo para que todas las naciones sean salvas.
Hechos 4:12 “Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.”
En la iglesia, solo deben proclamarse las palabras de Jesús. Predicar doctrinas creadas por hombres es obstruir la verdad de Dios. el verdadero arrepentimiento no es solo confesar los pecados basándose en las palabras de Jesús, sino también esforzarse constantemente por no volver a cometer los mismos pecados.
8. 일본어 (Japanese - 신공동역 新共同訳)
ヨハネによる福音書 17:16-20 「わたしが世に属していないように、彼らも世に属していない。真理によって、彼らを聖なる者としてください。あなたの御言葉は真理です。わたしを世に遣わされたように、わたしも彼らを世に遣わしました。彼らのために、わたしは自分自身を捧げます。彼らも、真理によって聖なる者となるためです。また、彼らのためだけでなく、彼らの言葉によってわたしを信じる人々のためにも、わたしは祈ります。」
すべての人間は罪の中に生まれ、罪の中に生きている。したがって、すべての人間は自動的に悪魔に属しているのである。 しかし、誰でもイエスを信じて悔い改める時、悪魔の権威から解放され、神の子となる。これが聖書の語る「新しく生まれる(再生)」である。 サタンは人々がイエスを信じて新しく生まれることを非常に嫌う。だからサタンは、自分に属する者たちを通して、神に属する者たちを迫害するのである。
神を信じる者たちは、真理によって聖められなければならない。 真理とは、創造主なる神が唯一の救い主であることを信じ、神の御言葉に従うことである。
神の子が罪を犯す時、サタンの権威の下に入る。しかし、悔い改める瞬間に、その人は再び神の権威の下に戻るのである。 私たちが悔い改める時、イエスの血がサタンの権威から私たちを解放する。これが、イエス様が真理によって私たちを聖めてくださることである。
この救いの真理を成し遂げるために、イエス様は十字架で死に、血を流された。 霊なる神が人間の肉体をまとい、世に来られた。人類の罪を赦すために十字架で死なれた神こそが、イエス・キリストである。
<u>イエス様が唯一の救い主であり、他の救い主は決して存在しない。</u> この知らせはイスラエル民族だけに伝えられるものではない。全世界に宣べ伝えられ、すべての民族が救われるべき知らせである。
使徒言行録 4:12 「ほかのだれによっても、救いは得られません。わたしたちが救われるべき名は、天下にこの名のほか、人間には与えられていないのです。」
教会ではただイエス様の御言葉だけが宣べ伝えられなければならない。人間が作った教理を説教することは、神の真理を妨げることである。 まことの悔い改めとは、イエス様の御言葉を基準として罪を告白するだけでなく、私たちが同じ罪を犯さないように常に励むことである。
9. 중국어 (Chinese - CUV 화합본)
约翰福音 17:16-20 “他们不属世界,正如我不属世界一样。求你用真理使他们成圣;你的道就是真理。你怎样差我到世上,我也照样差他们到世上。我为他们的缘故,自己分别为圣,叫他们也因真理成圣。我不但为这些人祈求,也为那些因他们的话信我的人祈求。”
所有的人都生在罪中,活在罪中,因此每个人都自动地属于魔鬼。 然而,无论谁信耶稣并悔改,就能从魔鬼的权势下得释放,成为上帝的儿女。这就是圣经所说的“重生”。 撒旦非常厌恶人们信耶稣并重生。因此,撒旦通过属于他的人来迫害属于上帝的人。
信上帝的人必须因真理成圣。 真理就是相信造物主上帝是唯一的救主,并顺服上帝的话语。
上帝的儿女犯罪时,就会进入撒旦的权势之下。但在悔改的瞬间,他便重新回到上帝的权柄之下。 当我们悔改时,耶稣的血将我们从撒旦的权势中释放出来。这就是耶稣如何用真理使我们成圣。
为了成就这救恩的真理,耶稣在十字架上受死并流出了宝血。 灵的上帝穿上人的肉身来到世间;为了赦免人类的罪而在十字架上受死的上帝,就是耶稣基督。
<u>耶稣是唯一的救主,绝不存在其他的救主。</u> 这消息不仅是传给以色列民族的。它是要传遍全世界,使万民得救的消息。
使徒行传 4:12 “除他以外,别无拯救;因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救。”
在教会里,必须只传讲耶稣的话语。讲授人所造的教义是在阻碍上帝的真理。 真正的悔改不仅是以耶稣的话语为准则承认罪,更是为了不再犯同样的罪而始终努力。
|
|

첫댓글 아멘 아멘입니다!!