Mark 10:17~27

[인사유명 표사유피]

Mark 10:17~27

17. On his way, a man ran to him and knelt down in front of him. "Good teacher, what should I do to inherit eternal life?" Jesus asked


18. Jesus answered, "Why do you call me good?" "No one is good except that God alone is good.


19. You know the commandments: 'Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not testify false, do not deceive, do not honor your father and mother.'


20. "Sir," he declared, "all these things that I have kept since I was a child."


21. Jesus saw him and loved him. "There is one thing that is missing," he said. "Go and sell all you have to the poor, and there will be a treasure in heaven. Then come and follow me."


22. This knocked down the man's face. He left feeling sad because he had a large fortune.


23. Jesus looked around and said to his disciples, "How difficult it is for the rich to enter the kingdom of God!"


24. The disciples were astonished at his words. But Jesus said again, "Kids, how difficult it is to enter the kingdom of God!


25. It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."


26. The disciples were even more surprised and said to each other, "So who can be saved?"


27. Jesus saw them and said, "It is impossible with man, but it is impossible with God. Everything is possible with God."
(마크 10:17~27

17. 가는 길에 한 남자가 그에게 달려가 그 앞에 무릎을 꿇었습니다. "좋은 선생님, 영원한 생명을 물려받으려면 어떻게 해야 할까요?" 예수님이 물었습니다


18. 예수께서 대답하셨다. `왜 나를 선하다고 부르시느냐? `하나님 혼자만 선하다는 것 외에는 선하신 분이 없습니다.


19. 너희는 계명을 알고 있다: '살인하지 말고, 간음하지 말고, 훔치지 말고, 거짓 증언하지 말고, 속이지 말고, 너희 아버지와 어머니를 기리지 말라'는 것이다


20. "선생님." 그는 "어렸을 때부터 간직해 온 이 모든 것들"이라고 선언했습니다


21. 예수님은 그를 보고 사랑하셨습니다. "한 가지 빠진 것이 있습니다."라고 그는 말했습니다. "가서 가난한 사람들에게 가진 모든 것을 팔면 하늘에 보물이 있을 것입니다. 그러면 와서 저를 따라오세요."


22. 이것이 그 남자의 얼굴을 쓰러뜨렸습니다. 그는 큰 재산이 있었기 때문에 슬픔을 느끼며 떠났습니다.


23. 예수님은 주위를 둘러보며 제자들에게 말씀하셨다. `부자들이 하나님 나라에 들어가는 것이 얼마나 어려운 일인가!'


24. 제자들은 그의 말에 놀라움을 금치 못했습니다. 그러나 예수께서 다시 말씀하셨다. "얘들아, 하나님 나라에 들어가는 것이 얼마나 어려운 일인가!


25. 낙타가 바늘귀를 통과하는 것이 부자가 하나님 나라에 들어가는 것보다 더 쉽습니다."


26. 제자들은 더욱 놀라며 서로에게 "누가 구원받을 수 있겠느냐?"고 말했습니다


27. 예수님이 그들을 보고 말씀하셨다. "사람으로는 불가능하지만 하나님으로는 불가능하다. 모든 것이 하나님과 함께 가능하다.")
http://naver.me/FEUnlkW7