평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 53 - 6. 참사랑에 의한 축복결혼

[대태양/김현수]

평화경 - (053) - 참가정이상에 대한 평화세계의 실현

6. 참사랑에 의한 축복결혼

그러면 하나님의 근심은 어떻게 해결되겠습니까? 어떻게 하면 가정들이 근본적으로 건강하게 될 수 있겠습니까? 어떻게 하면 갈라진 종교들이 하나님 아래 화해 협력할 수 있겠습니까? 그 대답은 국제축복결혼의식 안에 있습니다. 본인과 본인의 아내는 1960년에 3가정을 주례하고 축복결혼식을 시작하였습니다. 그때 사람들에게 온 세계의 몇 천만 쌍이 하나님의 축복을 받을 것을 얘기했다면 누가 믿었겠습니까? 그러나 초국가·초인종·초종교적으로 하나님의 축복 아래 부부가 순결과 정절을 지킬 것을 서약하는 3천960만쌍의 축복의식이 여러분 앞에서 현실로 진행되게 되었습니다.

존경하는 지도자 여러분! 본인은 이 자리에서 지난 50년간 축복역사 속의 어려웠던 사연들을 말하지 않겠습니다. 다만 축복결혼의식에 의하여서만 붕괴되어 가는 세계의 가정들이 근본적으로 안정되어 그 본연의 역할을 할 수 있을 것임을 다시 강조합니다. 각자가 하나님을 모신 참사랑의 인격을 이루어 참된 부부와 참된 부모가 되려고 하는 엄숙한 서약 없이는 참된 가정이 회복될 수 없습니다.

축복결혼의식에 의하여 창출된 화락한 가정들이라야 평화로운 사회와 국가 그리고 세계를 만들 수 있습니다. 특히 국가와 인종과 종교를 넘어서 거행되는 축복결혼 그 자체가 세계평화의 초석이 됩니다. 이것이 하나님의 바라심이 아니겠습니까?

이번 축복결혼에 기적같이 많은 가정들이 동참하게 된 것은 세계의 뜻있는 각 종단 지도자들의 적극적인 지원으로 이루어졌습니다. 그리고 많은 국가 지도자들이 청소년들의 탈선과 가정 파탄의 문제는 이 참가정운동에 의해서만 근본적인 치유가 될 수 있다는 데 공감하고 적극 협력하였기에 가능하였습니다. 본인은 이 자리를 통하여 이 모든 지원자들에게 다시 한 번 감사를 드립니다.

축복결혼의식은 사람들, 특히 젊은이들에게 참사랑의 가치를 자각시키고 절대순결의 필요성을 공감토록 하는 동기와 촉매가 될 것입니다. 이 운동에 의하여 자각된 세계의 선남선녀들이 모여서 하나님의 축복 아래 영원한 부부를 이루는 참사랑의 혁명이 일어나야 합니다. 이렇게 이루어진 새 가정들이 하나님 앞에 새롭게 서약한 기성 축복가정들의 지원을 받으면서 바른 윤리를 실천하고 세계 앞에 도덕의 모범을 보임으로써 참사랑이 결실한 이상적인 가정·사회·국가·세계를 창건해 가야 합니다.

축복결혼의식은 거짓 사랑의 인연을 청산하고 절대 성을 중심한 결혼의 신성한 내용과 가치의 회복을 지향합니다. 참된 부부의 사랑, 참된 부모의 사랑, 참된 자녀의 사랑을 회복하기 위한 의식입니다. 그러므로 축복결혼식에 참석하는 당사자는 순결과 신뢰를 생명시하고 불변의 부부사랑을 서약합니다. 그 참사랑의 터전 위에서 참된 가정을 이루고 참된 자녀를 양육하고 생활 속에서 참된 국가와 평화세계의 실현에 헌신할 것을 맹세합니다.

도래하는 미래세계는 하나님과 인간과 만물이 조화를 이루는 새로운 심정문화, 참가정에 의한 사랑문화의 세계입니다. 참사랑에 의하여 서로 위하면서 화합 협력하고 더불어 사는 공생·공영·공의의 세계입니다. 미래 역사는 ‘인류 한 형제자매’를 염원하는 젊은이들이 인종을 초월한 참사랑에 의한 참가정과 참부모 중심의 참가족 이상으로 ‘세계 한 가정’의 꿈을 실현하는 역사라야 합니다.

존경하는 세계의 지도자 여러분! 축복결혼은 하나님이 우리에게 주시는 가장 보배로운 선물입니다. 우리 내외는 여러분이 이 역사적인 의식에 동참하여 하나님의 축복결혼을 받기를 소원합니다. 이제부터 세계평화통일가정연합은 더욱 박차를 가한 참가정운동을 전개하여 2001년까지 세 차례에 걸쳐 3억6천만쌍의 축복결혼식을 거행할 것입니다.

가치관의 전도와 윤리적인 타락으로 청소년이 불륜에 빠지고 가정이 송두리째 파탄되어 가고 있습니다. 멸망의 길로 치닫는 인류를 위기에서 구하는 일 이상으로 급하고 중요한 일이 어디에 있겠습니까? 인류를 구할 근본 대안인 참가정운동과 축복결혼의식을 세계화시키고 보편화시키려는 본인의 활동은 존경받는 여러분의 적극적인 후원을 필요로 합니다. 나라별로 뜻있는 지도자들이 뭉쳐서 참가정 축복결혼운동 지원부대를 만들어 나라를 구하는 운동을 해야 됩니다. 인류를 본연의 모습으로 복귀하는 이 뜻있는 일에 여러 지도자들이 주역이 되어 주기를 간절히 바랍니다.

그리하여 만민이 하루속히 참가정을 이루어 하나님을 중심한 지상·천상 왕권시대로 진입하여 승리와 자유와 평화와 통일의 세계에서 살 수 있도록 지도해야 할 것입니다. 여러분과 여러분의 가정 그리고 여러분의 나라에 하나님의 사랑이 충만하시기를 빌면서 이만 맺습니다.

平和経 - (053) - 真の家庭理想による平和世界の実現

6. 真の愛による祝福結婚

それでは、神様の悩みは、どのようにして解決されるのでしょうか。どのようにすれば、家庭が根本的に健全になれるのでしょうか。どのようにすれば、分裂した諸宗教が神様のもとで和解、協力できるのでしょうか。その答えは、国際祝福結婚式の中にあります。私と妻は、一九六〇年に三家庭を前にして主礼を行い、祝福結婚式を始めました。そのとき人々に、全世界の何千万双が神様の祝福を受けるようになると話せば、誰が信じたでしょうか。しかし、超国家、超人種、超宗教的に神様の祝福のもと、夫婦が純潔と貞節を守ることを誓約する三千九百六十万双の祝福式が、皆様の前で現実として進行されることになったのです。
 
尊敬する指導者の皆様。私はこの場で、過去五十年間の祝福歴史の中における困難だった事情を語ることはしません。ただ、祝福結婚式によってのみ、崩壊していく世界の家庭が根本的に安定し、その本然の役割を果たせることを重ねて強調します。各自が神様に侍る真の愛の人格を形成し、真の夫婦、真の父母になろうとする厳粛な誓約なくしては、真の家庭が回復されません。祝福結婚式によって創出された楽しく和合する家庭であってこそ、平和な社会と国家、そして世界をつくることができます。特に、国家と人種と宗教を超えて行われる祝福結婚それ自体が、世界平和の礎石になるのです。これが神様の願われることではないでしょうか。
 
今回の祝福結婚に、奇跡のように多くの家庭が同参するようになったのは、世界の志ある各教団の指導者の積極的な支援によるものです。そして、多くの国家指導者が、青少年の淪落と家庭破綻の問題は、この真の家庭運動によってのみ根本的に解決できるということに共感し、積極的に協力したので可能となったのです。私はこの場を通し、これらすべての支援者に、もう一度感謝申し上げます。
 
祝福結婚式は、人々、特に若者たちに真の愛の価値を自覚させ、絶対純潔の必要性を共感させる動機と媒介になるでしょう。この運動によって自覚した世界の善男善女が集まり、神様の祝福のもとで永遠の夫婦となる、真の愛の革命が起きなければなりません。このようにして築かれた新しい家庭が、神様のみ前に新たに誓約した既成祝福家庭の支援を受けながら、正しい倫理を実践し、世界に道徳の模範を見せることによって、真の愛が結実した理想的な家庭、社会、国家、世界を創建していかなければなりません。
 
祝福結婚式は、偽りの愛の因縁を清算して、絶対「性」を中心とした結婚の神聖な内容と価値の回復を目指します。真の夫婦の愛、真の父母の愛、真の子女の愛を回復するための儀式です。ですから、祝福結婚式に参席する当事者は、純潔と信頼を生命視し、不変の夫婦の愛を誓約します。その真の愛の基盤の上で、真の家庭をつくり、真の子女を養育し、生活の中で真の国家と平和世界の実現に献身することを誓うのです。
 
到来する未来の世界は、神様と人間と万物が調和する新しい心情文化、真の家庭による愛の文化の世界です。真の愛によって互いのために生きながら、和合、協力し、共に暮らす共生共栄共義の世界です。未来の歴史は、「人類一兄弟姉妹」を念願する若者たちが、人種を超越した真の愛によって、真の家庭と真の父母中心の真の家族理想で、「世界一家庭」の夢を実現する歴史でなければなりません。
 
尊敬する世界の指導者の皆様。祝福結婚は、神様が私たちに下さる最も貴い贈り物です。私たち夫婦は、皆様がこの歴史的な儀式に同参し、神様の祝福結婚を受けることを願っています。
 
これから「世界平和統一家庭連合」は、一層拍車を掛けて真の家庭運動を展開し、二〇〇一年まで三回にわたり、三億六千万双の祝福結婚式を挙行するでしょう。価値観の崩壊と倫理的な堕落によって、青少年が不倫に陥り、家庭が根こそぎ破綻しつつあります。
 
滅亡の道を転げ落ちる人類を危機から救うこと以上に、急がれる重要なことがどこにあるでしょうか。人類を救う根本的代案である真の家庭運動と祝福結婚式を世界化させ、普遍化させようとする私の活動は、尊敬を集めている皆様の積極的な後援を必要とします。国別に志のある指導者が結束し、真の家庭祝福結婚運動の支援部隊をつくって、国を救う運動をしなければなりません。人類を本然の姿に復帰するこの意味ある活動において、多くの指導者が主役となってくださるように、切にお願いします。そうして、万民が一日も早く真の家庭を築き、神様を中心とした地上、天上王権時代に入り、勝利と自由と平和と統一の世界で暮らせるように指導しなければなりません。
 
皆様と皆様の家庭、そして皆様の国に、神様の愛が満ちあふれることを祈りながら、これで終わりたいと思います。

Pyeong Hwa Gyeong (053) - Realization of a Peaceful World through the Ideal of True Families

6. Blessing of marriage by true love

Then how can God’s headache be resolved? How can families become fundamentally healthy? How can divided religions reconcile and cooperate under God? The answer is in the international marriage Blessing ceremony. My wife and I began officiating marriage Blessing ceremonies starting with three couples in 1960. If I had said at that time that many millions of people will receive God’s Blessing, who would have believed it? Yet today, with God’s help and going beyond nation, race and religion, the Blessing ceremony of 39.6 million couples, promising purity and fidelity, is being carried out right in front of you. 

Respected leaders! I only want to stress once again that through the marriage Blessing, the world’s families can stabilize and finally fulfill their original role. For the true family to be restored, we have to establish true love character, we have to attend God and we have to seriously pledge to become true couples and true parents. Those harmonious families that are restored to the ideal through the marriage Blessing ceremony can create a peaceful society, nation and world. This marriage Blessing that encompasses all nations, races and religions and goes beyond all boundaries is itself the foundation for world peace. Is this not God’s desire? That this miraculous number of families, almost forty million, can participate in this Blessing of marriage is because of the active support of the world’s religious leaders. It was also made possible because many national leaders agreed that this true family movement can cure the fundamental problems young people face and the breakdown of families, and have actively supported it. I would like, once again, to thank all those who have volunteered in this advocacy. 

The marriage Blessing ceremony can awaken people, especially young people, to the value of true love and it can become the motive and catalyst for them to realize the necessity of absolute purity. All the world’s good young men and women who are awakened through this movement need to gather together to stand up for a true love revolution, establishing themselves as eternal couples under God’s Blessing. All these new families can receive support from already married couples who have renewed their vows before God and practice principled ethics, and they can all become moral citizens setting good examples and build an ideal family, society, nation and world—the fruit of true love. 

The marriage Blessing ceremony eradicates the connection to false love and brings to life the holy content and value of marriage centered on absoluteness. This ceremony recovers true couples’ love, true parents’ love and true children’s love. Therefore, those who participate in the marriage Blessing ceremony value purity and trust as highly as they do their lives, and promise unchanging couple’s love. On the foundation of that true love, they can establish a true family, raise true children and pledge to sacrifice themselves to build a true nation and peaceful world. 

In the world of the future, God, humankind and creation will be in harmony, living in a new culture of heart, a culture of love centered on true family. In the world of the future, true love means living for the sake of others in a world of interdependence, mutual prosperity, universally shared values and cooperation. In the future, the natural desire of young people to live in a world of true brothers and sisters, a one-world family, will be realized by centering on true love, true parents and true family. 

Esteemed world leaders, the marriage Blessing is the most precious gift that God is giving to humankind. My wife and I fervently hope that you will participate in this historic ceremony to receive God’s Blessing of marriage. From now on, the Family Federation for World Peace and Unification will expand the true family movement. By the year 2001 we will carry out the 360 million couples Blessing in three different events. 

Because of immorality and the loss of values, our young people are falling into moral decadence and the family is being utterly destroyed. Is there anything more important than saving humanity from plunging into ruin? My effort to globalize and universalize the true family movement and the marriage Blessing ceremony, which are the fundamental solutions to save humanity, needs the active support of respected leaders like you. Those who understand the fundamental problem and the solution God is offering need to band together within their country and form a true family marriage Blessing support group and create a movement to save your nation. I ask that you put yourselves at the center of this great work to restore humankind to its original ideal. We have to quickly educate all men and women so they can establish true families and enter into the age of God-centered kingship on earth and in heaven, founded on true love, and live in the victorious world of freedom, peace and unity. 

May God’s love fill you, your family and your country.

Thank you very much.