아버지께서 내 안에, 내가 아버지 안에 있는 것 같이 저희도 다 하나가 되어 우리 안에 있게 하사 세상으로 아버지께서 나를 보내신 것을

[Barnabas최종대]

.번역 언어 (9 translated languages: Korean, English, Telugu, Tamil, Nepali, Kiswahili, Spanish, Japanese, Chinese )

1. 한국어 (Korean - 개혁한글)

요한복음 17:21-26 “아버지께서 내 안에, 내가 아버지 안에 있는 것 같이 저희도 다 하나가 되어 우리 안에 있게 하사 세상으로 아버지께서 나를 보내신 것을 믿게 하옵소서 내게 주신 영광을 내가 저희에게 주었사오니 이는 우리가 하나가 된 것 같이 저희도 하나가 되게 하려 함이니이다 곧 내가 저희 안에, 아버지께서 내 안에 계셔 저희로 온전함을 이루어 하나가 되게 하려 함은 아버지께서 나를 보내신 것과 또 나를 사랑하심 같이 저희도 사랑하신 것을 세상으로 알게 하려 함이로소이다 아버지여 내게 주신 자도 나 있는 곳에 나와 함께 있어 아버지께서 창세 전부터 나를 사랑하시므로 내게 주신 나의 영광을 저희로 보게 하시기를 원하옵나이다 의로우신 아버지여 세상이 아버지를 알지 못하여도 나는 아버지를 알았삽고 저희도 아버지께서 나를 보내신 줄 알았삽나이다 내가 아버지의 이름을 저희에게 알게 하였고 또 알게 하리니 이는 나를 사랑하신 사랑이 저희 안에 있고 나도 저희 안에 있게 하려 함이니이다”

하나님은 영적인 존재이기 때문에 온 우주 안에 항상 충만하게 계십니다.

그 하나님께서 처녀 마리아의 몸에 스스로 잉태하시고 한 아기로 세상에 태어나셨습니다.

그 아기가 곧 예수 그리스도이십니다. 그래서 예수님의 몸 안에 여호와의 영이 계십니다.

여호와는 거룩한 영이시므로 성령이라 부릅니다. 성령은 예수님의 몸 안에도 계시고 그의 몸 밖에도 계십니다.

성령은 우주 공간에 항상 가득히 계시고 우주와 만물을 항상 다스리십니다.

성령이 예수님의 몸 안에 들어오셨을 때 우주 공간에 가득히 계시던 성령이 사라진 것 아닙니다.

성령은 시공간을 초월하여 하십니다, 언제 어디든지 항상 계십니다.

창조주 하나님을 시공간의 제한을 받는 피조물에 비교해서는 결코 안 됩니다.

예수님이 우리 안에 계시고, 예수님 안에는 여호와 하나님이 계십니다. 그러므로 예수님을 통해 여호와가 우리 안에 계시는 것입니다.

이는 예수의 피를 통해 우리의 죄가 사라지는 것이고 깨끗해진 우리의 마음에 하나님이 들어와 계시는 것입니다.

예수 그리스도의 구원 사역을 통해 하나님께서 우리의 심령을 깨끗하게 만드시고 우리 안에 거하시며 우리를 사랑하시고 생명의 길로 인도하십니다.

세상 사람들은 결코 하나님을 알지 못한다. 그러나 예수를 믿고 회개할 때 모두가 하나님의 존재를 인정하고, 그의 말씀에 순종하게 되는 것입니다.

예수를 믿고 진정으로 회개할 때 모두가 영의 눈이 열린다, 그러면 하나님이 예수님으로 오셨다는 것을 믿게 되는 것이다.

예수를 구원자로 믿고 회개할 때 성령을 받는다. 성령을 받을 때 영적인 세계를 알게 된다.

성경 지식만 많이 갖고, 죄를 회개치 않는 자는 성령을 받지 못한다.

성경이 말씀하십니다,

<u>“그리스도의 영이 없는 자는 그리스도에게 속한 자가 아니다”</u>

그리스도의 영이 없는 자는 모두 사탄에게 속한 것이다, 형식적인 신앙만 유지하고 지옥에 간다.

2. 영어 (English - NIV)

John 17:21-26 “that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me. I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one—I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me. Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world. Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me. I have made you known to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them.”

Because God is a spiritual being, He fills the entire universe at all times.

That God chose to be conceived in the body of the Virgin Mary and was born into the world as a baby.

That baby is Jesus Christ. Therefore, the Spirit of Jehovah dwells within the body of Jesus.

Since Jehovah is the Holy Spirit, He is called the Holy Spirit. The Holy Spirit exists both inside and outside the body of Jesus.

The Holy Spirit is always present throughout the vastness of space, governing the universe and all creation.

When the Holy Spirit entered the body of Jesus, the Spirit that fills the universe did not disappear.

The Holy Spirit transcends time and space; He is always present, everywhere.

We must never compare the Creator God to created beings who are limited by time and space.

Jesus is in us, and Jehovah God is in Jesus. Therefore, through Jesus, Jehovah dwells within us.

This means that through the blood of Jesus, our sins are washed away, and God comes to dwell in our cleansed hearts.

Through the redemptive work of Jesus Christ, God makes our spirits clean, resides within us, loves us, and leads us on the path of life.

The people of this world can never know God. However, when we believe in Jesus and repent, everyone comes to acknowledge God’s existence and obey His Word.

When you truly believe and repent, everyone's spiritual eyes are opened; then you come to believe that God came as Jesus.

When you accept Jesus as your Savior and repent, you receive the Holy Spirit. When you receive the Spirit, you come to know the spiritual world.

Those who possess vast biblical knowledge but do not repent of their sins cannot receive the Holy Spirit.

The Bible says,

<u>“And if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Christ.”</u>

Anyone without the Spirit of Christ belongs to Satan; they merely maintain a formal faith and go to hell.

3. 텔루구어 (Telugu - BSI)

యోహాను 17:21-26 "తండ్రీ, నాయందు నీవును నీయందు నేనును ఉన్నలాగున, వారును మనయందు ఏకమై ఉండవలెనని వారికొరకును ప్రార్థించుచున్నాను... నీవు నన్ను ప్రేమించినట్టుగానే వారిని కూడ ప్రేమించితివని లోకము తెలిసికొనునట్లు నేను వారియందును నీవు నాయందును ఉండుట ద్వారా వారు సంపూర్ణముగా ఏకమై ఉండవలెనని కోరుచున్నాను."

దేవుడు ఆత్మ స్వరూపి గనుక, ఆయన విశ్వమంతటా నిండి ఉన్నాడు.

ఆ దేవుడు కన్యకయైన మరియ గర్భమున పిండముగా రూపుదిద్దుకుని ఈ లోకంలో శిశువుగా జన్మించాడు.

ఆ శిశువే యేసుక్రీస్తు. అందుకే యేసు శరీరంలో యెహోవా ఆత్మ ఉన్నాడు.

యెహోవా పరిశుద్ధాత్మ గనుక ఆయనను పరిశుద్ధాత్మ అని పిలుస్తాము. పరిశుద్ధాత్మ యేసు శరీరం లోపల మరియు బయట కూడా ఉన్నాడు.

పరిశుద్ధాత్మ ఎల్లప్పుడూ విశ్వమంతటా నిండి ఉండి, సమస్తాన్ని పరిపాలిస్తుంటాడు.

పరిశుద్ధాత్మ యేసు శరీరంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, విశ్వమంతటా ఉన్న ఆత్మ మాయమైపోలేదు.

పరిశుద్ధాత్మ కాలానికి, ప్రదేశానికి అతీతుడు; ఆయన ఎప్పుడూ ఎక్కడైనా ఉంటాడు.

సృష్టించిన దేవునిని, కాల పరిమితులకు లోబడే సృష్టించబడిన వస్తువులతో పోల్చకూడదు.

యేసు మనలో ఉన్నాడు, యెహోవా దేవుడు యేసులో ఉన్నాడు. కాబట్టి యేసు ద్వారా యెహోవా మనలో ఉన్నాడు.

యేసు రక్తము ద్వారా మన పాపాలు కడిగివేయబడతాయి, మరియు శుద్ధి చేయబడిన మన హృదయాలలో దేవుడు నివసిస్తాడు.

యేసుక్రీస్తు రక్షణ కార్యము ద్వారా దేవుడు మన ఆత్మలను శుద్ధి చేసి, మనలో నివసిస్తూ మనలను ప్రేమిస్తూ జీవ మార్గంలో నడిపిస్తాడు.

లోకస్థులు దేవునిని ఎన్నడూ ఎరుగరు. అయితే యేసును నమ్మి పశ్చాత్తాపపడినప్పుడు, ప్రతి ఒక్కరూ దేవుని ఉనికిని అంగీకరించి ఆయన వాక్యానికి లోబడతారు.

యేసును నమ్మి నిజంగా పశ్చాత్తాపపడినప్పుడు, అందరి ఆత్మ కన్నులు తెరవబడతాయి, అప్పుడు దేవుడే యేసుగా వచ్చాడని నమ్ముతారు.

యేసును రక్షకుడిగా నమ్మి పశ్చాత్తాపపడినప్పుడు పరిశుద్ధాత్మను పొందుతారు. పరిశుద్ధాత్మను పొందినప్పుడు ఆత్మీయ లోకాన్ని తెలుసుకుంటారు.

బైబిల్ జ్ఞానం కలిగి ఉండి కూడా పాపాలను ఒప్పుకొని పశ్చాత్తాపపడని వారు పరిశుద్ధాత్మను పొందలేరు.

బైబిల్ చెబుతోంది,

<u>"ఎవడైనను క్రీస్తు ఆత్మ లేనివాడైతే వాడు ఆయన వాడు కాడు."</u>

క్రీస్తు ఆత్మ లేనివారంతా సాతానుకు చెందినవారే, వారు కేవలం పైపైన భక్తిని కలిగి ఉండి నరకానికి వెళతారు.

4. 타밀어 (Tamil - BSI)

யோவான் 17:21-26 "பிதாவே, நீர் என்னுள்ளேயும் நான் உம்முள்ளேயும் இருக்கிறதுபோல அவர்களெல்லாரும் நம்மில் ஒன்றாயிருக்க வேண்டிக்கொள்கிறேன்... நீர் என்னை அனுப்பினதையும், நீர் என்னில் அன்பாயிருக்கிறதுபோல அவர்களிலும் அன்பாயிருக்கிறதையும் உலகம் அறியும்படிக்கு, நான் அவர்களிலும் நீர் என்னிலும் இருக்கும்படி வேண்டிக்கொள்கிறேன்."

தேவன் ஆவியாயிருப்பதால், அவர் பிரபஞ்சம் முழுவதும் எப்போதும் நிறைந்திருக்கிறார்.

அந்த தேவன் கன்னி மரியாள் வயிற்றில் கருவாகி, ஒரு குழந்தையாக இவ்வுலகில் பிறந்தார்.

அந்தக் குழந்தைதான் இயேசு கிறிஸ்து. எனவே இயேசுவின் உடலுக்குள் யெகோவாவின் ஆவி இருக்கிறது.

யெகோவா பரிசுத்த ஆவியாயிருப்பதால், அவர் பரிசுத்த ஆவி என்று அழைக்கப்படுகிறார். பரிசுத்த ஆவி இயேசுவின் உடலுக்குள்ளும் உடலுக்கு வெளியேயும் இருக்கிறார்.

பரிசுத்த ஆவி பிரபஞ்சம் முழுவதும் எப்போதும் நிறைந்திருந்து, எல்லாவற்றையும் ஆளுகிறார்.

பரிசுத்த ஆவி இயேசுவின் உடலுக்குள் வந்தபோது, பிரபஞ்சத்தில் இருந்த ஆவி மறைந்துவிடவில்லை.

பரிசுத்த ஆவி காலம் மற்றும் இடத்தைக் கடந்தவர்; அவர் எப்போதும் எங்கும் இருக்கிறார்.

சிருஷ்டிகராகிய தேவனை, காலத்தால் கட்டுப்பட்ட சிருஷ்டிகளோடு ஒப்பிடக்கூடாது.

இயேசு நமக்குள் இருக்கிறார், யெகோவா தேவன் இயேசுவுக்குள் இருக்கிறார். எனவே இயேசுவின் மூலம் யெகோவா நமக்குள் இருக்கிறார்.

இயேசுவின் இரத்தத்தின் மூலம் நம் பாவங்கள் நீக்கப்படுகின்றன, சுத்திகரிக்கப்பட்ட நம் இதயங்களில் தேவன் வந்து வசிக்கிறார்.

இயேசு கிறிஸ்துவின் இரட்சிப்பின் பணியின் மூலம், தேவன் நம் ஆத்துமாக்களைச் சுத்திகரித்து, நமக்குள் வாசம்பண்ணி, நம்மை நேசித்து, ஜீவ வழியில் நடத்துகிறார்.

உலக மக்கள் தேவனை ஒருபோதும் அறியமாட்டார்கள். ஆனால் இயேசுவை நம்பி மனம் திரும்பும்போது, அனைவரும் தேவனை ஏற்றுக்கொண்டு அவருடைய வார்த்தைக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள்.

இயேசுவை நம்பி உண்மையாக மனம் திரும்பும்போது, ஆவிக்குரிய கண்கள் திறக்கப்படுகின்றன, அப்போது தேவன் இயேசுவாக வந்தார் என்பதை நம்புவார்கள்.

இயேசுவை இரட்சகராக நம்பி மனம் திரும்பும்போது பரிசுத்த ஆவியைப் பெறுவார்கள். பரிசுத்த ஆவியைப் பெறும்போது ஆவிக்குரிய உலகத்தை அறிந்துகொள்வார்கள்.

வேத அறிவு மட்டும் இருந்து, பாவத்தை அறிக்கை செய்து மனம் திரும்பாதவர்கள் பரிசுத்த ஆவியைப் பெற முடியாது.

வேதம் சொல்கிறது,

<u>"கிறிஸ்துவின் ஆவி இல்லாதவன் அவருடையவனல்ல."</u>

கிறிஸ்துவின் ஆவி இல்லாதவர்கள் அனைவரும் சாத்தானைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் சடங்காச்சாரமான விசுவாசத்தை மட்டும் கொண்டு நரகத்திற்குச் செல்வார்கள்.

5. 네팔어 (Nepali - NNRV)

यूहन्ना १७:२१-२६ "हे पिता, उनीहरू सबै एक होऊन्, जसरी तपाईं ममा र म तपाईंमा हुनुहुन्छ... उनीहरू पनि हामीमा होऊन् ताकि तपाईंले मलाई पठाउनुभएको हो भनी संसारले विश्वास गरोस्। म उनीहरूमा र तपाईं ममा, ताकि उनीहरू पूर्ण एकतामा ल्याइऊन्।"

परमेश्वर आत्मिक हुनुभएकोले, उहाँ सधैं सारा ब्रह्माण्डमा व्याप्त हुनुहुन्छ।

ती परमेश्वर कन्या मरियमको गर्भमा आफैं गर्भधारण हुनुभयो र एक बालकको रूपमा संसारमा जन्मनुभयो।

त्यो बालक नै येशू ख्रीष्ट हुनुहुन्छ। त्यसैले येशूको शरीरमा यहोवाको आत्मा छ।

यहोवा पवित्र आत्मा हुनुभएकोले उहाँलाई पवित्र आत्मा भनिन्छ। पवित्र आत्मा येशूको शरीरभित्र र बाहिर दुवै ठाउँमा हुनुहुन्छ।

पवि‍त्र आत्मा सधैं ब्रह्माण्डमा भरिनुहुन्छ र ब्रह्माण्ड र सबै थोकलाई सधैं शासन गर्नुहुन्छ।

जब पवित्र आत्मा येशूको शरीरमा प्रवेश गर्नुभयो, ब्रह्माण्डमा भरिएका पवित्र आत्मा हराउनुभएको होइन।

पवित्र आत्मा समय र स्थानभन्दा बाहिर हुनुहुन्छ; उहाँ सधैं र जहाँ पनि हुनुहुन्छ।

सृष्टिकर्ता परमेश्वरलाई समय र स्थानको सीमामा रहने सृष्टि गरिएका थोकहरूसँग कहिल्यै तुलना गर्नु हुँदैन।

येशू हामीभित्र हुनुहुन्छ, र यहोवा परमेश्वर येशूभित्र हुनुहुन्छ। त्यसैले येशूद्वारा यहोवा हामीभित्र हुनुहुन्छ।

यसको अर्थ येशूको रगतद्वारा हाम्रा पापहरू मेटिन्छन् र परमेश्वर हाम्रा शुद्ध भएका हृदयहरूमा बास गर्न आउनुहुन्छ।

येशू ख्रीष्टको मुक्ति कार्यद्वारा परमेश्वरले हाम्रा आत्माहरूलाई शुद्ध पार्नुहुन्छ, हामीभित्र बास गर्नुहुन्छ, हामीलाई प्रेम गर्नुहुन्छ र जीवनको मार्गमा डोऱ्याउनुहुन्छ।

संसारका मानिसहरूले परमेश्वरलाई कहिल्यै जान्दैनन्। तर जब हामी येशूमा विश्वास गर्छौं र पश्चात्ताप गर्छौं, तब सबैले परमेश्वरको अस्तित्वलाई स्वीकार गर्छन् र उहाँको वचनको आज्ञापालन गर्छन्।

जब येशूमा विश्वास गरेर साँचो पश्चात्ताप गरिन्छ, तब सबैको आत्मिक आँखा खुल्छ, अनि परमेश्वर नै येशूको रूपमा आउनुभएको हो भन्ने कुरामा विश्वास हुन्छ।

येशूलाई मुक्तिदाताको रूपमा विश्वास गरेर पश्चात्ताप गर्दा पवित्र आत्मा पाइन्छ। पवित्र आत्मा पाउँदा आत्मिक संसारको ज्ञान हुन्छ।

जसले बाइबलको ज्ञान मात्र राख्छ तर पापको पश्चात्ताप गर्दैन, उसले पवित्र आत्मा पाउँदैन।

बाइबल भन्दछ,

<u>"यदि कसैमा ख्रीष्टको आत्मा छैन भने, त्यो मानिस ख्रीष्टको होइन।"</u>

ख्रीष्टको आत्मा नहुनेहरू सबै शैतानका हुन्, तिनीहरू औपचारिक धर्म मात्र पालन गर्छन् र नरकमा जान्छन्।

6. 키스와힐리어 (Kiswahili - SUV)

Yohana 17:21-26 "Wote wawe na umoja; kama wewe, Baba, ulivyo ndani yangu, nami ndani yako; hao nao wawe ndani yetu; ili ulimwengu upate kusadiki ya kwamba wewe ndiwe uliyenituma... mimi ndani yao, nawe ndani yangu, ili wawe wamekamilika katika umoja."

Kwa sababu Mungu ni roho, Yeye huijaza ulimwengu wote wakati wote.

Mungu huyo alichagua kuchukuliwa mimba katika mwili wa bikira Mariamu na akazaliwa duniani kama mtoto mchanga.

Mtoto huyo ni Yesu Kristo. Kwa hivyo, Roho wa Yehova anakaa ndani ya mwili wa Yesu.

Kwa kuwa Yehova ni Roho Mtakatifu, anaitwa Roho Mtakatifu. Roho Mtakatifu yuko ndani na nje ya mwili wa Yesu.

Roho Mtakatifu yuko kila mahali katika anga ya ulimwengu, akitawala ulimwengu na viumbe vyote.

Roho Mtakatifu alipoingia katika mwili wa Yesu, Roho anayeijaza ulimwengu hakutoweka.

Roho Mtakatifu hushinda wakati na nafasi; Yeye yuko kila wakati, kila mahali.

Hatupaswi kamwe kumlinganisha Mungu Muumba na viumbe vyenye kikomo cha wakati na nafasi.

Yesu yuko ndani yetu, na Yehova Mungu yuko ndani ya Yesu. Kwa hivyo, kupitia Yesu, Yehova anakaa ndani yetu.

Hii inamaanisha kuwa kupitia damu ya Yesu, dhambi zetu zinafutwa, na Mungu anakuja kukaa katika mioyo yetu iliyotakaswa.

Kupitia kazi ya ukombozi ya Yesu Kristo, Mungu anasafisha roho zetu, anakaa ndani yetu, anatupenda, na kutuongoza katika njia ya uzima.

Watu wa ulimwengu huu hawawezi kamwe kumjua Mungu. Lakini tunapomwamini Yesu na kutubu, kila mtu anakiri kuwepo kwa Mungu na kutii Neno lake.

Unapoamini kikweli na kutubu, macho ya kiroho ya kila mtu hufumbuliwa, kisha unakuja kuamini kwamba Mungu alikuja kama Yesu.

Unapomkubali Yesu kama Mwokozi wako na kutubu, unapokea Roho Mtakatifu. Unapopokea Roho, unakuja kuujua ulimwengu wa kiroho.

Wale walio na maarifa mengi ya Biblia lakini hawatubu dhambi zao hawawezi kumpokea Roho Mtakatifu.

Biblia inasema,

<u>"Mtu yeyote asipokuwa na Roho wa Kristo, huyo si wake."</u>

Yeyote asiye na Roho wa Kristo ni wa Shetani; wanadumisha tu imani ya kidini na kwenda kuzimu.

7. 스페인어 (Spanish - RVR1960)

Juan 17:21-26 “para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste... Yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad.”

Porque Dios es un ser espiritual, Él llena todo el universo en todo momento.

Ese Dios eligió ser concebido en el cuerpo de la virgen María y nació en el mundo como un bebé.

Ese bebé es Jesucristo. Por lo tanto, el Espíritu de Jehová mora dentro del cuerpo de Jesús.

Como Jehová es el Espíritu Santo, se le llama el Espíritu Santo. El Espíritu Santo existe tanto dentro como fuera del cuerpo de Jesús.

El Espíritu Santo está siempre presente en todo el espacio, gobernando el universo y toda la creación.

Cuando el Espíritu Santo entró en el cuerpo de Jesús, el Espíritu que llena el universo no desapareció.

El Espíritu Santo trasciende el tiempo y el espacio; Él está siempre presente, en todas partes.

Nunca debemos comparar al Dios Creador con los seres creados que están limitados por el tiempo y el espacio.

Jesús está en nosotros, y Jehová Dios está en Jesús. Por lo tanto, a través de Jesús, Jehová mora en nosotros.

Esto significa que a través de la sangre de Jesús, nuestros pecados son borrados, y Dios viene a morar en nuestros corazones limpios.

A través de la obra redentora de Jesucristo, Dios limpia nuestros espíritus, reside en nosotros, nos ama y nos guía por el camino de la vida.

La gente de este mundo nunca podrá conocer a Dios por sí misma. Sin embargo, cuando creemos en Jesús y nos arrepentimos, todos llegan a reconocer la existencia de Dios y a obedecer Su Palabra.

Cuando crees de verdad y te arrepientes, los ojos espirituales de todos se abren; entonces llegas a creer que Dios vino como Jesús.

Cuando aceptas a Jesús como tu Salvador y te arrepientes, recibes al Espíritu Santo. Cuando recibes al Espíritu, llegas a conocer el mundo espiritual.

Aquellos que poseen un vasto conocimiento bíblico pero no se arrepienten de sus pecados no pueden recibir al Espíritu Santo.

La Biblia dice:

<u>“Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él.”</u>

Cualquiera que no tenga el Espíritu de Cristo pertenece a Satanás; simplemente mantienen una fe formal y van al infierno.

8. 일본어 (Japanese - Shinkaiyaku)

ヨハネの福音書 17:21-26 「父よ。あなたがわたしの内におられ、わたしがあなたの内にいるように、彼らもわたしたちの内におるようにしてください。それによって、あなたがわたしを遣わされたことを、世が信じるためです。…わたしは彼らの内におり、あなたはわたしの内におられます。彼らが完全に一つになるためです。」

神は霊的な存在であるため、全宇宙の中に常に満ちておられます。

その神が、処女マリヤの体に自ら宿り、一人の赤子として世に生まれられました。

その赤子こそがイエス・キリストです。ですから、イエスの体の中에는エホバの霊がおられます。

エホバは聖なる霊であられるので、聖霊と呼ばれます. 聖霊はイエスの体の中にも、また体の外にもおられます。

聖霊は宇宙空間に常に満ちており、宇宙と万物を常に治めておられます。

聖霊がイエスの体の中に入られたとき、宇宙空間に満ちていた聖霊이消えたわけではありません。

聖霊は時空を超越しておられ、いつでもどこにでも常に存在されます。

創造主なる神を、時空の制限を受ける被造物と比較しては決してなりません。

イエスが私たちの内におられ、イエスの内にはエホバ神がおられます。したがって、イエスを通じてエホバが私たちの内におられるのです。

これは、イエスの血によって私たちの罪が消え去り、清められた私たちの心に神が入って来られることを意味します。

イエス・キリストの救いの業を通じて、神は私たちの霊を清め、私たちの内に住み、私たちを愛し、命の道へと導いてくださいます。

世の人々は決して神を知ることができません。しかし、イエスを信じて悔い改めるとき、誰もが神의存在を認め、その御言葉に従うようになるのです。

イエスを信じて真に悔い改めるとき、すべての人の霊の目が開かれます。そうすれば、神がイエスとして来られたことを信じるようになるのです。

イエスを救い主として信じて悔い改めるとき、聖霊を受けます。聖霊を受けるとき、霊的な世界を知るようになります。

聖書の知識をたくさん持っていても、罪を悔い改めない者は聖霊を受けることができません。

聖書は言っています。

<u>「キリストの御霊を持たない者は、キリストのものではありません。」</u>

キリストの御霊を持たない者は皆サタンに属する者であり、形式的な信仰だけを維持して地獄に行きます。

9. 중국어 (Chinese - CUV)

约翰福音 17:21-26 “使他们都合而为一。正如你父在我里面，我在你里面，使他们也在我们里面，叫世人可以信你差了我来。……我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全地合而为一。”

上帝是灵，因此祂始终充满在整个宇宙之中。

那位上帝亲自感孕在处女马利亚的腹中，作为婴孩降生在世界上。

那个婴孩就是耶稣基督。因此，耶和华的灵住在耶稣的身体里。

耶和华是圣洁的灵，所以被称为圣灵。圣灵既在耶稣的身体里，也在祂的身体之外。

圣灵始终充满在宇宙空间，掌管着宇宙和万物。

当圣灵进入耶稣的身体时，充满在宇宙空间里的圣灵并没有消失。

圣灵超越时空，随时随地都在。

绝不能将创造主上帝与受时空限制的受造物相提并论。

耶稣在我们里面，耶和华上帝在耶稣里面。因此，耶和华通过耶稣住在我们里面。

这意味着通过耶稣的血，我们的罪消失了，上帝进入了我们洁净的心中。

通过耶稣基督的救赎之工，上帝洁净了我们的心灵，住在我们里面，爱我们，并引导我们走生命之路。

世人绝不能认识上帝。然而，当我们相信耶稣并悔改时，所有人都会承认上帝的存在，并顺服祂的话语。

当你真正相信耶稣并悔改时，所有人的灵眼都会被打开，从而相信上帝是以耶稣的形象降临的。

当你相信耶稣是救主并悔改时，你就会领受圣灵。领受圣灵后，你就会了解属灵的世界。

那些只拥有丰富的圣经知识却不悔改罪的人，无法领受圣灵。

圣经说：

<u>“人若没有基督的灵，就不是属基督的。”</u>

没有基督之灵的人都属于撒但，他们只维持形式上的信仰，最终会走向地狱。

[나의생명 예수님]

아멘