<P><FONT color=#2f9d27><FONT size=5><STRONG>Don`t take this the wrong way.</STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> </SPAN></FONT><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#d9418d>오해하지 마세요.</SPAN></FONT> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><STRONG><FONT color=#4872ba size=4>2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석</FONT></STRONG></SPAN> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">어떤 일이나 말을 오해하는 경우 주요 표현의 take the wrong way(오해하다)를 쓸 수 있습니다. 대화 중의 bearer는 무엇을 `전하는 사람, 나르는 사람`을 뜻하고, at one time은 `예전에는, 한때는`이라는 뜻입니다.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">W: Sir, I hate to be the bearer of bad news, but the golf clubs will be extra to ship. M: At one time clubs were considered part of your baggage on a plane. What gives? W: The policy changed last month, sir. I`m terribly sorry. M: Don`t take this the wrong way, but that was a terrible decision!</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">W; 안 좋은 소식을 전해 드려 죄송하지만, </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">골프채를 부치시려면 추가 비용을 내셔야 합니다, 선생님. </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">M: 예전엔 같은 수화물로 치더니, 왜 그렇죠? </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">W: 지난 달에 규정이 바뀌었습니다. 대단히 죄송합니다. </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">M: 제 말을 오해하지는 마세요, 근데 정말 잘못된 결정 같군요!</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><STRONG><FONT color=#4872ba size=4>3. More Tips!</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><STRONG></STRONG></SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Don`t misunderstand. 오해하지는 마세요. </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">I hate to be the person to tell you this. 이런 얘기를 전해야 하는 제 자신이 싫군요.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<P> </P></SPAN>
<!-- -->
