인문학 사회과학에 쩔은 번역사 통역사들

2025.04.19 토 Die können Sie beim Auslieferer begleichen. 배달원에게 결제하시면 됩니다. (식당>패스트푸드>배달 요청) 2025.04.18 금 Wie hoch ist der Gesamtbetrag? 전체 요금이 얼마예요? (교통>렌터카>자주 쓰이는 표현) 2025.04.17 목 Warum benehmen Sie sich so? 왜 이런 식으로 행동하죠? (감정/의견 표현>실망/비난/변명>실망/비난) 2025.04.16 수 Die Luft ist feucht. 눅눅해요. (기본표현>날씨>날씨) 2025.04.15 화 Ich habe auch nichts von ihm gehört. 저도 그 남자 소식을 못 들었어요. (기본표현>인사/안부>타인의 안부) 2025.04.14 월 Wie lautet Ihre Telefonnummer? 전화번호가 어떻게 되세요? (기본표현>숫자) 2025.04.13 일 Ich bin voll und ganz dieser Meinung. 전적으로 동의합니다. (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>찬성) 2025.04.12 토 Beschreiben Sie Ihre Beschwerden. 상태를 말씀해 주세요. (병원/약국>예약/진찰>의사 문진) 2025.04.11 금 Es war eine akute Blinddarmentzündung. 급성 충수염이래요. (병원/약국>문병>병문안) 2025.04.10 목 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. 경청해 주셔서 감사합니다. (기본표현>감사>감사) 2025.04.09 수 Nein, ich habe ein Druckgefühl im Magen. 아니요, 위에 압박감이 있어요. (병원/약국>내과/이비인후과>내과) 2025.04.08 화 Geben Sie mir bitte einen Aschenbecher. 재떨이를 주세요. (식당>카페>서비스 요청) 2025.04.07 월 Ich möchte Fotos entwickeln lassen. 사진 좀 뽑으려고요. (편의시설>사진관>자주 쓰이는 표현) 2025.04.06 일 Ein Navigator kostet fünf Euro pro Tag. 네, 하루에 오 유로입니다. (교통>렌터카>기타 선택) 2025.04.05 토 Wie viel Berufserfahrung haben Sie? 경력이 얼마나 되십니까? (직장>구직>면접) 2025.04.04 금 Darf ich Sie um Feuer bitten? 담뱃불 좀 빌릴 수 있을까요? (생활/가정>일상생활>담배) Von wie viel Uhr bis wie viel Uhr ist geöffnet? 몇 시부터 몇 시까지 해요? (관광>관광정보>투어프로그램) 2025.04.03 목 Guten Tag. Wie viel möchten Sie tanken? 어서 오세요. 얼마나 넣을까요? (편의시설>주유소>자주 쓰이는 표현) 2025.04.02 수 Sie sehen heute irgendwie anders aus! 오늘 달라 보여요. (생활/가정>데이트/사랑>데이트 중) 2025.04.01 화 Reduzieren Sie bitte das Tempo. 속도를 줄이세요. (교통>운전>주의 환기)