베트남어 u발음의 우리말 한자음과의 차이 같을,여 如/種씨,종

[뭄바이]

如같을,여

u는 영어에서 universe,university는 유니버스,유니버서티 busy 비지등

예외적인 경우도 있으나일반적으로 어 발음으로 한다.

독일어와 스페인어는 항상 우 발음으로 한다.

뉴 유  유사하다

녀 여 如

女녀가 들어가는 것은 뉘 니 녀 같다는 발음을 가차함.

~니다-->이다=

베트남어
như [如]
1. 닮다2. 비슷하다3. …처럼
발음 [느Y으]

như cũ 如舊=如久
예전처럼
발음 [느Y으 꾸]

như là
마치 …처럼
발음 [느Y으 라]

cô ấy xinh như một bông hoa.

=cô ấy xinh như hoa

그녀는 꽃처럼 예쁘다.

chậm
1. 느린2. 늦은
발음 [쩜]

chậm như một con rùa.
=chậm chạp như rùa
거북이처럼 느리다
chậm chạp
느린

nói chậm chạp
천천히 이야기하다.

như chớp.

번개같이

chớp
1. 곧 ~할 지경이다2. 번쩍이다3. 섬광,번개
발음 [쩝]

giống
種씨,종
1. 종류2. 품종3. 유사한
발음 [종]

giống hệt
1. 아주 닮은2. 꼭같은
발음 [종 헷]

아주 닮은. 꼭같은.

Nó giống hệt cha nó

그는 그의 아버지를 꼭 닮았다.
cha
아버지
발음 [짜]

Hai chị em sinh đôi giống hệt nhau

꼭 닮은 쌍둥이 자매.