영어회화초급_10 Do you get along well with your neighbors?

[눈낭구]

365_79_1.mp3

Do you get along well with your neighbors?

                    당신은 이웃과 잘지내고 있습니까?

a:   Do you get along well with your neighbors?

                     당신은 이웃과 잘지내고 있습니까?

b:   Oh, yes, definitely. I have fantastic neighbors – well, they’re friends really,

            not just  neighbors.     

                        네, 그럼요,  이웃과 아주잘 지내고 있어요. 정말 친구 같고, 이웃들 같지않게.

            We often, you know, visit each other for coffee and just chitchat.

                                우린종종, 방문하여 커피도 마시고 가벼운 담소도 나누고.  

a:   That's nice.

                                그거 좋군요.  

b:   And when I go away for the weekend they always look after my cats, which is very helpful. 
            How about you? How are your neighbors?

                                 주말에 어디 멀리갈때는 고양이도 매우 잘 돌봐주고 그래요,

                                 당신은 어때요?   당신의 이웃은 ? 

a:   Well, I kind of get along with all my neighbors except one.

             They’ve got a teenage son, you see, and he’s learning to play the drums.

                                 그럭저럭 나의 이웃도 그래요 한집만 빼고는 ,

                                그들의 십대 아들이 하나 있는데, 그런데말이지, 그가 드럼을 배우고 있어요. 

b:   Oh, that must be awfully noisy.

                                오, 최악의 잡음일 거예요.                                 

a:   You bet. They’re really loud and it drives us crazy!

                                당연하죠, 큰 소리에 미칠지경이예요. 

b:   Did you have a talk with his parents?

                                그 부모에게 말해 봤어요?

a:   Sure. I’ve talked to them, but they just don’t seem to care.

                                물론, 그들에게 말해봤는데,  별로 신경을 않써요. 

b:   Oh, that must be stressful.

                                오, 스트레스 받겠는데요. 

a:   It is. I'm even considering moving to another place.

                                네, 다른곳으로 이사를 할가도 생각해 봤어요.  

<Key Sentences>

Do you get along well with your neighbors?  이웃과 잘 지내나요?
They always look after my cats.                  나의 고양이도 항상 돌봐줍니다. 
It drives us crazy!                                       미칠 지경이다.
They just don’t seem to care.                     별로 신경을 않쓴다.
I'm considering moving to another place.     다른곳으로 이사하려고 생각중이다.

(Listening)  이웃 Neighbors

Most of my neighbors are, OK, but  it’s the kids that are the problem.

There aren’t enough places for them to play, so they just get into trouble all the time.

It’s not really their fault.

They’re just really bored and there’s not much to do for them.

Plus, there are not enough places to park.

So sometimes I have to leave my car a long way from my house, which is really annoying.

I’ve got a kid under the age of 2, you see, and sometimes I have to carry him quite a long way.

(듣기)  이웃

대부분 이웃과 잘지내고 있다.   문제는 아이들에게 있다.

그들이 놀수있는 충분한 공간이 없다. 그래서 항상 문제가 생긴다.

그것은 그들의 잘못이 아니다.

아이들이 너무 심심하고, 아이들이 할수있는것은 많지않다.

더해서,  주차공간도 충분하지 않다.

그래서 가끔은 차를 집으로부터 먼곳에 주차해야만 한다. 정말 짜증난다.

나는 2살미만의 아이가 있다,  그러니까 가끔은 먼곳까지 데리고 가야만 한다.