Bible Reading - Proverbs 29:10~18

[남인도_윤]

29:10 Bloodthirsty(피에 굶주린) men hate a man of integrity(진실) and seek to kill the upright.

피에 굶주린 사람은 진실한 사람을 미워하고 정직한 사람을 죽이고자 한다. 

29:11 A fool gives full vent(분출) to his anger,  어리석은 사람은 분노를 다 터뜨리지만,

but a wise man keeps himself under control.  지혜로운 사람은 분노를 억제한다.

29:12 If a ruler listens to lies, all his officials(관원들, 신하들) become wicked.

통치자가 거짓말에 귀를 기울이면, 그의 모든 신하들은 사악해진다.

29:13 The poor man and the oppressor(압제자) have this in common:

가난한 사람과 압제자는 이런 공통점을 가지고 있다.

 The LORD gives sight to the eyes of both. 여호와께서 둘 모두의 눈에 시력을 주신다.

29:14 If a king judges the poor with fairness(공평함), his throne(왕좌) will always be secure.(안전하다)

왕이 가난한 사람들을 공평하게 재판하면 그의 왕좌는 언제나 안전할 것이다.

29:15 The rod of correction imparts(나누어 주다) wisdom, 징계의 막대기는 지혜를 주지만,

but a child left to himself(제멋대로 내버려두다) disgraces his mother.

자식을 제멋대로 내버려 두면 어머니를 욕되게 한다.

29:16 When the wicked thrive(번성하다), so does sin, 악인이 번성하면 죄도 번성하지만, 

but the righteous will see their downfall(몰락). 의인은 그들의 몰락을 보게 될 것이다.

29:17 Discipline your son, and he will give you peace;

네 아들을 징계(훈육)하라. 그러면 그는 너에게 평안을 줄 것이다.

he will bring delight to your soul. 그는 너의 영혼에 기쁨을 가져올 것이다. 

29:18 Where there is no revelation, 계시가 있지 않은 곳에 

the people cast off(벗어던지다) restraint(제약,제지);

사람들은 자제력을 잃으나 (사람들은 제약을 벗어던지나)

 but blessed is he who keeps the law. 율법을 지키는 자는 복되다.