세부자유여행에서 응급 위급시 사용되는
병원 영어회화는 – 세부여행/세부맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라에스코트
세부자유여행에서 응급 위급시 사용되는
병원 영어회화는
여행중 언제 어디서 아플지
모르니까 병원 영어회화는 한번 정도 체크해 보심이…
혹시라도 해외여행이나 어학연수, 유학을 가서 아프다고 생각해보세요.
의사 선생님을 만나 진료는 받고 싶지만 아픈 상황에 말도 안 통해서 서러울 겁니다.
그래서 오늘은 병원 영어회화에 대한 준비해 봅니다.
병원 영어회화 키워드
Appointment 약속
Fill in/out 작성하다
a few 어느
정도, 몇몇의
Have a runny nose 콧물이 흐르다
sore throat 인후염
Have a look 검사하다
severe 심한
prescribe 처방하다
병원영어회화 스크립트
* 진료대기실에서 *
a : Hello. I'm here for my 3 p.m.
appointment with Dr. Jones.
안녕하세요. 3시에 존스 선생님 진료 예약했는데요.
Reception Desk : What's your name?
성함이 어떻게 되시죠?
a: I'm a
에이 입니다.
Reception Desk : Okay. Please take this
form and fill it out.
When you are done, just bring it back
up.
네, 이 서류 작성해주세요. 다
작성하셨으면 다시 가지고 오세요.
a : Sure. Here you go.
네, 여기 있습니다.
Reception desk : Okay. Please wait here
for a few minutes.
네. 여기서 조금 기다려주세요.
* 진료실에서 *
Dr. Jones : Hi. What's going on today?
안녕하세요. 어디가 불편하세요?
a: I think I have a cold.
I have a runny nose, a bad headache and
sore throat.
감기에 걸린 것 같아요. 콧물이 나고 두통에 목까지 부었어요.
Dr. Jones : Okay. Let's have a look.
Breathe in and out slowly. Take a deep
breath.
Now, Open your mouth and say
"Ah" for me.
네, 한 번 볼게요. 천천히
숨을 쉬세요. 숨을 깊게 쉬어 볼까요.
이제 입을 벌리시고 "아"
하세요.
a : Ah ~
아 ~
Dr. Jones : Yes, I think you have a
severe cold.
I will prescribe some medicine for you
today.
Are you allergic to anything?
네, 감기가 심하네요.
약을 처방해드릴게요. 알레르기 증상 있으신가요?
a : No, I'm not.
아니요. 없어요.
Dr. Jones : Good. Here's a prescription
for five days of medicine.
I want you to come back and see me after
five days, okay?
Take some rest when you get home.
알겠습니다. 5일치 약을 처방해드릴게요. 5일 뒤에 다시 와서 진료받으세요, 아셨죠?
집에 가서 휴식을 취하시고요.
a : Okay. Thank you, Doctor.
알겠습니다. 감사합니다, 선생님.
*진료대기실에서 *
Reception Desk : Dr. Jones would like to
see you again in five days.
Is Thursday the 3rd at 11 a.m. okay for
you?
존스 선생님이 5일 뒤에 다시 오시라고 하네요. 3일 목요일 오전 11시 괜찮으신가요?
a: Yes. That's perfect.
네, 괜찮습니다.
Reception Desk : Here's your card with
your appointment date on it.
Have a great day.
진료날짜 적힌 카드 여기 있습니다. 좋은 하루 되세요.
a: Thanks. You too,
감사합니다. 좋은 하루 되세요.