이제는 많은 여행객들이 현지에서 심카드만 바꿔서 현지폰 대용으로 많이들 사용 하십니다.. 즉 현지인들과 메세지를 주고 받는 일이 많아졌다는 이야기 입니다.. 그래서 문자 메세지중 약어를 준비해 봅니다.
text (문자메시지)에서
정말 많이 쓰이는 것들이기에 한번 정도 관심 갖으시길~.
보통 처음에 이런 거 받았을 땐 ' 이게 뭐야 대체?' 하지요~~
쓰다만 문자가 실수로 잘못 들어온 건 줄 알 수도 있고요.
texting에 주로 쓰이는 이런 약어들을 text lingo라고 한답니다.
이 줄임말들이 꼭 문자메시지 할 때만 쓰이는 건 아니고
필기할 때도 약어들로 애용된다고 하니, 필요하신 분들은 참고하세요
abt = about
ppl= people
sth = something
b/c= because
np = no problem
rt = right
k = okey
w/ = with
w/o = without
btw = by the way
cm = call me
pls = please
AKA / a.k.a. = Also Known As 일명 ~ 라고도
불린다
i.e. = ( id est 라틴어) that is, in other
words 다시 말해서, 바꿔 말하면
e.g. = ( exempli gratia 라틴어) for example 예를 들면
etc. = ( et cetera) and so on, and so forth 기타 등등
avg. = average
imp. = important
yrs. = years
hrs. = hours
min. = minute
sec. = second
c. = century
lang. = language
info. = information
N/A = not applicable 해당사항 없음
FIY = for your information 참고로 말하자면
RSVP = ( Repondez Sil Vous Plait 불어)
Reply, if you please 참석여부를 알려주세요
ASAP = as soon as possible 가능한 한 빨리
BYOB = bring your own bottle/ bring your own beer(
booze) 각자 마실 걸 가져 오세요
e.g.) As a matter of courtesy you should always RSVP ASAP
초대한 사람에 대한 예의로 참석여부를 신속히 알리는 것이 좋습니다
Please RSVP to Mr. Smith by Friday, Sep. 21, 2009
9월 21일까지 스미스씨에게 참석여부를 알려주세요
Is it a BYOB party? 각자 마실 걸 가져가야 하는 파티야?
No. Just bring your appetite. 아니. 그냥 몸만 오면 돼.
|