2023 대만성지순례 - 중태선사 3 (유각 큰스님의 핵심 가르침)

[벽산 이재홍]

          중태선사 3 - 유각 큰스님의 핵심 가르침

중태선사 대웅보전(1층) 좌우보처 아난존자, 마하가섭존자

중태선사의 전통(tradition)이라고 소개된 유각(惟覺) 스님의 핵심교리 실천 수행방법을 요약 소개한다.

1. 수행의 3가지 고리(Links)

2. 중태선사의 4가지 교리(Tenets)

3. 법을 함께 나누는 5가지 접근방법

이것이 중태선사 불교수행의 기초를 이루는 원칙입니다.

마지막 세줄 번역 : 이것들이 중태선사 불자들의 수행의 기초를 이루는 원칙이다.

【수행의 3가지 고리(Links)】

① 칭찬받을 만한(meritorious) 봉사, ② 경전공부, ③ 명상

이 세 연결고리는 불교수행의 기반을 형성합니다. 각 링크는 다른 두 링크를 강화합니다. 이 세 링크는 일상생활에서 하나로 통합 될 때 진정으로 실현됩니다.

불교수행이 3가지 고리(Links)

【중태선사의 4가지 교리(Tenets)】

유각 스님의 4가지 교리는 우리의 일상생활에서 상호작용하며 불교의 지혜와 연결하는 가이드 라인입니다.

① 우리의 연장자들을 존중하십시오 : 존경심으로 오만함을 없애라

② 우리의 후학들에게 친절하십시오 : 분노를 동정심으로 대응하십시오.

③ 모든 사람들과는 조화를 이루십시오 : 화합으로 갈등을 해소하세요.

④ 모든 헌신노력은 진실해야 합니다 : 진실로써 가식과 기만을 근절하세요.

4가지 교리

【법을 같이 나누는 5가지 접근 방법】

현대사회에서 불교가 어떻게 번영할 수 있을까?

유각 스님은 오늘날 다양한 사회에 불법을 적용하기 위해

①일상생활(Buddhism in daily living), ②교육(Edication), ③예술(The arts), ④과학(Science), ⑤학계(Academy) 등 5가지 분야로 나누어 전법을 해 나가고 있습니다.

이 다섯가지 접근방식에 의해 모든 사람들은 불교의 완전한 이익을 찾고, 발견할 수 있다합니다.

유각 큰스님이 이와 같이 5가지로 나누어 교화를 하셨다고 합니다.

중태선사 대웅전 문을 나설 때 나누어 준 책갈피는 결국 <중태선사의 4가지 교리>를 담은 내용이었네요.

앞뒷면을 한장으로 올렸습니다. 위가 앞면, 아래가 뒷면. 한문과 영어가 4교리 입니다.

나무 석가모니불, 나무 석가모니불, 나무 시아본사 석가모니불