<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]199. “</span><span style="color: #0000cc;">원문의</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">ghanavinibbhogaṃ katvā’</span><span style="color: #0000cc;">는</span> <span style="color: #0000cc;">명상주제를</span> <span style="color: #0000cc;">잡고서라는</span> <span style="color: #0000cc;">뜻과</span> <span style="color: #0000cc;">덩어리</span> <span style="color: #0000cc;">등</span> <span style="color: #0000cc;">견고하다고</span> <span style="color: #0000cc;">이해하는</span> <span style="color: #0000cc;">것을</span> <span style="color: #0000cc;">부수고서란</span> <span style="color: #0000cc;">뜻이다</span><span style="color: #0000cc;">. Pm.758.”</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">*[주석]3491. niccasukhasubhaatta : 한역의 상∙락∙정∙아<span data-ke-size="size16">常樂淨我</span>를 말한다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]3492. ‘‘muñcanassa upāyasampādanatthaṃ evaṃ pariggaṇhātī’’ti : Vism</span> <span style="color: #943634;">청정도론</span><span style="color: #000000;">.662 / 21장.<span> §</span>49.</span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글