2024년 7월 21일 주일
[(녹) 연중 제16주일(농민 주일)]
제1독서 <나는 살아남은 양들을 다시 모아들여 그들을 돌보아 줄 목자들을 세워 주리라.>
▥ 예레미야서의 말씀입니다.23,1-6
1 불행하여라, 내 목장의 양 떼를 파멸시키고 흩어 버린 목자들! 주님의 말씀이다.
2 ─ 그러므로 주 이스라엘의 하느님께서
내 백성을 돌보는 목자들을 두고 말씀하신다. ─
너희는 내 양 떼를 흩어 버리고 몰아냈으며 그들을 보살피지 않았다.
이제 내가 너희의 악한 행실을 벌하겠다. 주님의 말씀이다.
3 그런 다음 나는 내가 그들을 쫓아 보냈던 모든 나라에서 살아남은 양들을
다시 모아들여 그들이 살던 땅으로 데려오겠다.
그러면 그들은 출산을 많이 하여 번성할 것이다.
4 내가 그들을 돌보아 줄 목자들을 그들에게 세워 주리니,
그들은 더 이상 두려워하거나 당황하지 않고,
그들 가운데 잃어버리는 양이 하나도 없을 것이다. 주님의 말씀이다.
5 보라, 그날이 온다! 주님의 말씀이다.
내가 다윗을 위하여 의로운 싹을 돋아나게 하리라.
그 싹은 임금이 되어 다스리고 슬기롭게 일을 처리하며
세상에 공정과 정의를 이루리라.
6 그의 시대에 유다가 구원을 받고 이스라엘이 안전하게 살리라.
사람들이 그의 이름을 ‘주님은 우리의 정의’라고 부르리라.
화답송 시편 23(22),1-3ㄱ.3ㄴㄷ-4.5.6(◎ 1)
◎ 주님은 나의 목자, 아쉬울 것 없어라.
○ 주님은 나의 목자, 아쉬울 것 없어라. 푸른 풀밭에 나를 쉬게 하시고, 잔잔한 물가로 나를 이끄시어, 내 영혼에 생기 돋우어 주시네. ◎
○ 당신 이름 위하여, 나를 바른길로 이끌어 주시네. 어둠의 골짜기를 간다 하여도, 당신 함께 계시오니, 두려울 것 없나이다. 당신의 막대와 지팡이, 저에게 위안이 되나이다. ◎
○ 원수들 보는 앞에서, 제게 상을 차려 주시고, 머리에 향유를 발라 주시니, 제 술잔 넘치도록 가득하옵니다. ◎
○ 제 한평생 모든 날에, 은총과 자애만이 따르리니, 저는 오래오래 주님 집에 사오리다. ◎
제2독서 <유다인과 이민족을 하나로 만드신 그리스도는 우리의 평화이십니다.>
▥ 사도 바오로의 에페소서 말씀입니다.2,13-18
형제 여러분,
13 이제, 한때 멀리 있던 여러분이
그리스도 예수님 안에서 그리스도의 피로 하느님과 가까워졌습니다.
14 그리스도는 우리의 평화이십니다.
그분께서는 당신의 몸으로 유다인과 이민족을 하나로 만드시고
이 둘을 가르는 장벽인 적개심을 허무셨습니다.
15 또 그 모든 계명과 조문과 함께 율법을 폐지하셨습니다.
그렇게 하여 당신 안에서
두 인간을 하나의 새 인간으로 창조하시어 평화를 이룩하시고,
16 십자가를 통하여 양쪽을 한 몸 안에서 하느님과 화해시키시어,
그 적개심을 당신 안에서 없애셨습니다.
17 이렇게 그리스도께서는 세상에 오시어,
멀리 있던 여러분에게도 평화를 선포하시고
가까이 있던 이들에게도 평화를 선포하셨습니다.
18 그래서 그분을 통하여 우리 양쪽이 한 성령 안에서
아버지께 나아가게 되었습니다.
복음 환호송 요한 10,27 참조
◎ 알렐루야.
○ 주님이 말씀하신다. 내 양들은 내 목소리를 알아듣는다. 나는 그들을 알고 그들은 나를 따른다.
◎ 알렐루야.
복음 <그들은 목자 없는 양들 같았다.>
✠ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다.6,30-34
그때에 30 사도들이 예수님께 모여 와,
자기들이 한 일과 가르친 것을 다 보고하였다.
31 그러자 예수님께서 그들에게,
“너희는 따로 외딴곳으로 가서 좀 쉬어라.” 하고 말씀하셨다.
오고 가는 사람들이 너무 많아 음식을 먹을 겨를조차 없었던 것이다.
32 그래서 그들은 따로 배를 타고 외딴곳으로 떠나갔다.
33 그러자 많은 사람이 그들이 떠나는 것을 보고,
모든 고을에서 나와 육로로 함께 달려가 그들보다 먼저 그곳에 다다랐다.
34 예수님께서는 배에서 내리시어 많은 군중을 보시고 가엾은 마음이 드셨다.
그들이 목자 없는 양들 같았기 때문이다.
그래서 그들에게 많은 것을 가르쳐 주기 시작하셨다.
오늘복음해설
니싸의 성 그레고리오 (c.335-395)
수도사, 주교
아가서 강론집; PG 44,801 (trans. cf breviary 33rd Thursday of the Year)
“그분은 그들을 보시고 가엾은 마음이 드셨다. 그들이 목자 없는 양들 같았기 때문이다”
“오 선하신 목자님, 양 무리 전체를 당신 어깨에 메신, 당신은 어디서 당신의 양떼를 먹이시나요? 당신 어깨에 메신 인간 본성 전체가 한 마리의 양을 이루고 있기 때문입니다. 녹색 초원과 편안한 물가의 장소를 보여주시고 저를 영양을 주는 풀밭으로 이끌어 주시고, 제 이름을 불러 주시어 당신의 양인 제가 당신의 목소리를 들을 수 있게 해 주소서. 당신의 음성으로 영원한 생명을 제게 주소서.
제 영혼이 사랑하는 당신이 제게 말씀해 주소서. 이것이 제가 당신을 부르는 이름입니다. 당신의 이름은 일정한 이름 그 위에 있고 어떤 이성적 본성으로 소리를 낼 수도 이해될 수도 없기 때문입니다. 당신의 선함을 드러내는 당신의 이름은 제 영혼이 당신을 위해 가지고 있는 사랑입니다. 비록 제가 검을 지라도, 당신이 목자이신 그 양을 위해 당신 목숨을 내려놓으실 정도까지 저를 사랑하신 당신을 제가 어떻게 사랑하지 않을 수 있겠습니까? 이보다 더 큰 사랑은 생각할 수도 없습니다, 당신이 당신의 목숨으로 제 구원을 사셔야 했던 이 사랑은.
그러니 제게 보여주셔요, 라고 그녀가 말합니다, 제가 구원의 초원을 찾을 수 있고, 사람이 영원한 생명으로 들어가기 위해 먹어야만 하는 그 음식, 그 하늘의 음식으로 충족할 수 있는, 당신이 당신의 양떼를 먹이는 곳을. 저는 당신께, 그 샘으로 달려가겠습니다. 혈관이 창으로 열렸을 때 당신의 옆구리에서 샘처럼 물을 쏟아내시면서, 당신이 목마른 이들을 위해 부어주시는 하늘의 생수를 마시겠습니다. 누구든지 이것을 맛보면 그는 영원한 생명으로 들어가는 솟아나는 샘물이 됩니다.
(성경 참조: 아가 1,7; 루카 15,5; 시편 22; 요한 10,3; 필레 2,9; 아가 1,5; 요한 10,11; 15,13ㅣ 19,34; 4,14)
오늘복음해설 번역/성찰 : 함광란 글로리아(돋을볕농원)
성찰
“예수님께서는 배에서 내리시어 많은 군중을 보시고 가엾은 마음이 드셨다. 그들이 목자 없는 양들 같았기 때문이다.” (마르 6,34)