|
I : My departure times is 6 P.M in on September 26th.
*달앞에는 in을 / 몇월 며칠에는 on!!! 을 붙여주세용^^
Joy : In the evening. It's okay. very nice. and will you be coming back at night?
I : Ordinarily I planned to come back abound 9 A.M. in on september 30th. but my plan was changed. because I had to meet my business parter in at 10 A.M in september 30th. so I will come back at
5 P.M. in on september 30th. so if I don't can't (=might not call) call you in
on september 30th, I can(= might be able to) attend our class next morning.
Joy : Oh, Okay. Good. we are moving to our conversation again. are you ready?
I : yes.
Joy : I see. Excuse me, I like to check my lugages. I think I have a lot of lugages luggage.
*luggage, baggage는 셀수없는 명사라 -s가 붙을수 없고 스펠링 주의하세요^^ 더블g입니다^^
I : Will you load your luggage all?
Joy : Okay. I want to keep carry a bag. just only one.
I : just only one? you carry? you want to load another bag?
Joy : oh, yes.
I : wait a minutes. I will check your luggage's weight. you put your lugage on the scale.
Joy : 이것은 30키로다 할때 It weighs~~ 에서 동사로도 사용될 수 있다.
weight 무게
weigh 무게를 달다 ,무게가 ~이다.
I : It weighs 30kg. It's okay. you can load your luggage.
Joy : How many baggage can I check?
I : in our plane, you can load from up to 30kg.
Joy : only one bag?
I : No. one or two bag can load from up to 30kg at total weight.
= The maximum limit is 30 kg.
Joy : Thank you. and so I have a milegae card.
I : Yes, You can save your mileage card.
Joy : and also I'm very hungry. is there any good restaurant?
I : There are a lot of restaurants before the metal detector and going through the metal detector, there are a lot of many types of good restaurants. You can choose it.
Joy : Could you recommend me any place?
I : in my opiniton opinion, I will recommend you korean restaurants.
Joy : What are they sailing selling?
I : they sale sell (=carry) 비빔밥 or 불고기 and sometimes simple food. It is good taste.
Joy : is it no problem wearing my bracelet when I go through?
I : the First, let me check your bracelet, just a momnet moment , It's okay.
Joy : Let me check what kind of bracelet is. it's matter, it's not allowed. Oh, this is gate number 12. It looks very far from here. so how can I get there?
I : the First ,you have to go through the metacl detector and turn left and you walk down to berburry store. and then you have to trun left. there is your gate.
Joy : Should I fill out the declaration form?
I : Now?
Joy : yes, when I take off the flight.
I : No. because if you go to come into your flight board your flight, you can fill it out.
Joy : okay. alright. Thank you very much. and I love to buy some souvenir for my daughter. I think I have no time now. so can I get it in flight?
I : Yes.
Joy : Okay. so how can I get it?
I : The First, you are offered to a flight attendant about souvenir's book and you can order it.
Joy : Oh, Thank you very much. Moving to page 16. okay. Excuse me sir?
I : Yes
Joy : Could you put your seat up a little?
I need to use my tray table.
I : Oh, I'm sorry.
Joy : That's okay. Thank you. put your seat up means?
I : 너의 의자를 세우다.
Joy : 뒤로 젖히다?
I : lean back.
Joy : Yes. lean back. have you asked somebody to put their seat up in the express bus or in the theater? theater is not okay. by the way sometimes the seat really is bothering. so have you asked anybody to put their seat up?
I : Yes.
Joy : Okay. You are not hesitated as that?
I : yes. because at that time, I wanted to go to toilet.
Joy : It's really embarrassed moment. so in the middle of the movie, have you been to the toilet?
I : NO.
Joy : No? if you are really urgent, what we gonna do at the movie theater?
I : urgent whta what does it mean?
Joy : urgent is emergency.
I : If I meet emergency, I will ask somebody.
Joy : Okay. and then excuse me excuse me excuse me. so she keeps like that. Alight. Next
I : Excuse me?
Joy : Yes, how can I help you?
I : Do you have any empty seats together? My friend and I would like to sit together.
Joy : see you let me check seating chart. ~해볼께요를 영어로?
I : Let me check.
Joy : 제가 알아볼께요. Let me see
제가 알려드릴께요. Let me know
제가 나중에 당신에게 알려드릴께요. Let me know you later.
Do you always want to go together?
I : Who?
Joy : With some acquaintance, your family member?
I : Yes. After having my son, I want that. but before marriage, I didn't.
Joy : Okay. In the subway, sometimes It was very embarrassed. sometimes in a big ?? or 사당역 강남역 so many people are getting off and on. sometimes many people just got off very quickly all at once. but I can't get one seat. but the another old lady, she just throw away her bag to get some more seat. she said "oh, I'm sorry." and "I have another company. she will be soon." and Okay. It's very little pissed off. it's very annoyed. have you got ... experience that?
I : No
Joy : Special old lady. they are charsing charging and having old all seats. Next.
I : Would you mind trading seats with me?
Joy : Can I ask why?
I : This is my first time flying to New York. I'd really like to see the view.
Joy : Oh, Alright. okay. 여행을 가다. go on a trip flying to ~로 비행하다. 어디로 쭉 비행하다 fly down to 걸어서 쭉가다 walk down to 운전해서 쭉 가다 dirve down to
I : excuse me?
Joy : Yes. What can I do for you?
I : Can I move to a vacant seat at the back?
Joy : sure, let me help with your luggage.
I : Thank you very much.
Joy : Why do you want to move to a vacant seat at the back?
I : because I have a lot of luggages. so I want to move to a vacant seat at the back.
Joy : But you can put them all into the overhead(붙여쓰세요) compartment. 머리위에 있는 짐넣는 칸
I : I see.
Joy : and can I help you?
I : thank you. Hello, Miss?
Joy : Yes, do you need something sir?
I : That gentleman is snoring a lot.
Joy : kill him.
I : Thank you. is there anything you can do?
Joy : Oh, Okay. Let me see what I can do. Okay. It's very horrable. I really feel very bother de...that snoring man. maybe you could see very old man and he is... could be bother you. what would you do?
I : in public place In a public area, that like old gentleman like old people sometimes they are snoring a lot in the subway or highway. but I can't avoid this situation or can's change
can't trade (기억하시나요? 맞바꿀땐 change가 아니고 trade!!!) my seat, I put my earphones on my ears.
Joy : not bothering him. Okay. next.
I : Is there a power outlet around here? My phone battery is almost out.
Joy : I'm not sure. Why don't you as the flight attendant?
배터리가 다 나갔다. battery is dead=out. 되어가다 is running out of battery. my battery is wearing out. 닳다. 내 구두굽도 닳다. my heel is worn out.