8-10.
譬如大梵王 應現滿三千
其身無別異 諸佛法如是
비유하건대 대범천왕이
삼천세계에 가득 차게 나타나지만
그의 몸은 다르지 않듯이
모든 부처님의 법도 이와 같도다.
Just as the king of the gods
Appears throughout the universe
Yet his body has no change;
So is the truth of all Buddhas.
Just as; 비유하건대 ~ 듯이
the king of the gods; 대범천왕이
the universe; 삼천세계에
Appears throughout; 가득 차게 나타나지만
Yet his body; 그의 몸은
has no change; 다르지 않
the truth of all Buddhas; 모든 부처님의 법도
So is; 이와 같도다
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화어경 나무대방광불화엄경 _()()()_
고맙습니다
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_