스크랩 금주의 월드 보도사진: 저택 그래피티, 중세 전투, 사슴 골격

[부엉이]

금주의 월드 보도사진: 저택 그래피티, 중세 전투, 사슴 골격

Photos of the Week: Mansion Graffiti, Medieval Battle, Skeletal Deer

Alan Taylor l September 29, 2024 l 35 Photos l In Focus

쿠바의 허리케인 헬리나의 영향, 브라질과 에콰도르의 극심한 가뭄, 독일의 달 탐사 시뮬레이션, 레바논 남부의 이스라엘 공습, 파리 패션위크의 런웨이 장면, 지구 궤도에서 본 혜성, 독일 옥토버페스트 개막 주말 장면 등등.

The effects of Hurricane Helene in Cuba, severe drought in Brazil and Ecuador, a simulated moon walk in Germany, Israeli airstrikes in southern Lebanon, runway scenes from Paris Fashion Week, a comet viewed from Earth orbit, scenes from the opening weekend of Oktoberfest in Germany, and much more.

1. Horses run through wetlands in Wulan Butong scenic area on September 22, 2024, in Chifeng, in China's Inner Mongolia Autonomous Region. # Sun Zhongnan / VCG / Getty

2024년 9월 22일 중국 내몽골 자치구 치펑의 우란부통 풍경구(內蒙古自治區赤峰市烏蘭布統風景區)에서 말들이 습지를 통과해 달린다.

2. Festival-goers reach out for the first glasses of beer on Day One of the 189th Oktoberfest beer festival in Munich, Germany, on September 21, 2024. # Matthias Schrader / AP

축제 참가자들이 2024년 9월 21일 독일 뮌헨에서 열린 제189회 옥토버페스트 맥주 축제 첫날에 첫 맥주 잔을 마시려고 손을 뻗고 있다.

3. An aerial view of a valley in southern Kazakhstan, with trees showing autumn colors, seen on September 25, 2024. # Muhammed Enes Yıldırım / Anadolu / Getty

2024년 9월 25일에 본 가을 단풍이 물든 나무들이 있는 카자흐스탄 남부 계곡의 항공사진.

4. The sun rises behind the skyline of midtown Manhattan and the Empire State Building on the first full day of autumn in New York City on September 23, 2024, as seen from Jersey City, New Jersey. # Gary Hershorn / Getty

2024년 9월 23일 뉴저지주 저지시티에서 본 뉴욕시의 가을 첫날에 미드타운 맨해튼과 엠파이어스테이트 빌딩의 스카이라인 뒤로 해가 떠오른다.

5. Kendall Jenner walks the runway during "Le Défilé L'Oréal Paris – Walk Your Worth" Womenswear Spring-Summer 2025 show, as part of Paris Fashion Week, on September 23, 2024, in Paris, France. # Stephane Cardinale / Corbis / Getty

켄달 제너가 2024년 9월 23일 프랑스 파리에서 열린 파리 패션위크의 일환으로 "르 디필리 로헤알 파리 - 워크 유어 워스" 여성복 2025년 봄-여름 패션쇼에서 런웨이를 걷고 있다.

6. Astronauts Thomas Pesquet of France and Matthias Maurer of Germany demonstrate their training in simulated lunar-surface conditions for future moon missions, like the Artemis lunar exploration program led by NASA, at the opening of the new LUNA facility at the European Astronaut Center in Cologne, Germany, on September 25, 2024. # Martin Meissner / AP

프랑스의 우주비행사 토마 피스케와 독일의 마티아스 마우하가 2024년 9월 25일 독일 쾰른의 유럽 우주인 센터에서 새로운 LUNA 시설 개소식에서 NASA가 주도하는 아르테미스 달 탐사 프로그램과 같은 미래 달 탐사를 위한 시뮬레이션 달 표면 조건에서 훈련을 시연하고 있다.

7. Participants take part in tournaments during the Queanbeyan Medieval Fair on September 21, 2024, in Queanbeyan, Australia. # George Calvelo / Getty

참가자들이 2024년 9월 21일 호주 퀸비얀에서 열린 퀸비얀 중세 박람회 토너먼트에 참가하고 있다.

8. An Afghan worker sorts discarded aluminum cans at a recycling yard in Herat on September 24, 2024. # Mohsen Karimi / AFP / Getty

아프간 노동자가 2024년 9월 24일 헤라트의 재활용장에서 폐기된 알루미늄 캔을 분류하고 있다.

9. A person poses inside an art installation by Yayoi Kusama at the Victoria Miro gallery on September 23, 2024, in London, England. # Dan Kitwood / Getty

한 사람이 2024년 9월 23일 영국 런던의 빅토리아 미로 갤러리에서 쿠사마 야요이(草間彌生)의 미술 설치작품 안에서 포즈를 취하고 있다.

10. A view of the comet called Tsuchinshan-ATLAS, seen far beyond the Earth's atmosphere, as viewed from aboard the International Space Station. # Don Pettit / NASA

국제우주정거장에서 본 지구 대기권 너머 멀리 보이는 쑤친샨-아트라스라는 혜성의 모습.

11. People dive from a platform in the sea at sunset in Noumea, on the French overseas collectivity of New Caledonia, on September 25, 2024. # Sebastien Bozon / AFP / Getty

2024년 9월 25일 프랑스 해외령 뉴칼레도니아의 누메아에서 일몰 무렵에 사람들이 바다의 플랫폼에서 다이빙을 하고 있다.

12. A drone view shows a boat navigating at the confluence point between the Rio Negro and the Rio Solimoes, above the Amazon river, near Manaus, Amazonas state, Brazil, on September 21, 2024. # Jorge Silva / Reuters

드론 항공컷이 2024년 9월 21일 브라질 아마조나스주 마나우스 근처 아마존 강 상부의 리오네그로 강과 리오솔리모스 강이 합류하는 지점에서 항해하는 선박을 보여준다.

13. An aerial view of a mansion in the Hollywood Hills that was covered with graffiti by squatters who occupied and trashed the expensive house, on September 23, 2024, in Los Angeles, California. The tags of the vandals are the same as some that were painted on the so-called "Graffiti Tower," an unfinished 30-story downtown building that was covered in graffiti earlier this year. Work had already begun to cover the graffiti and restore the mansion. # David McNew / Getty

2024년 9월 23일 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 불법 거주자들이 점유하고 파괴한 값비싼 집에 낙서로 뒤덮인 할리우드 힐스의 맨션을 공중에서 본 항공컷. 파괴자들의 태그는 올해 초 낙서로 뒤덮인 미완성 30층 도심 건물인 소위 "그래피티 타워"에 그려진 일부와 동일하다. 작업은 낙서를 가리고 저택을 복원하기 위해 이미 시작되었다.

14. A worker carries a crate filled with grapes on the slope of a hillside vineyard of Carballo Cobo, in Doade, Lugo, Spain, on September 18, 2024. # Miguel Vidal / Reuters

한 노동자가 2024년 9월 18일 스페인 루고도아데에 있는 카르발로 코보의 언덕 포도원 경사지에서 포도로 가득 찬 상자를 나른다.

15. A deer bellows as the sun rises over the Chateau de Chambord, inside the Chambord estate, in central France, on September 23, 2024. # Guillaume Souvant / AFP / Getty

2024년 9월 23일 프랑스 중부의 샹보르 부지 안에 있는 샹보르 성 위로 해가 뜰 때 사슴이 울부짖는다.

16. Visitors take pictures in the Nanjing Museum in Nanjing, Jiangsu province, China, on September 26, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

방문객들이 2024년 9월 26일 중국 장쑤성 난징에 있는 난징 박물관에서 사진을 찍고 있다.

17. Dancers pose before performing at the Five Mountains Folk Festival, started by farmers on the slopes of Mount Merapi Merbabu, in Magelang, Central Java, on September 25, 2024. # Devi Rahman / AFP / Getty

무용수들이 2024년 9월 25일 인도네시아 중부 자바주 마겔랑현의 메라피 메르바부 산 기슭에서 농부들이 시작한 오산 민속제(리마 구눙 축제)에서 공연하기 전에 포즈를 취하고 있다.

18. A model presents a creation by designer Kevin Germanier as part of his Spring/Summer 2025 Women's ready-to-wear collection show for his label Germanier at Paris Fashion Week on September 24, 2024. # Sarah Meyssonnier / Reuters

모델이 2024년 9월 24일 파리 패션위크에서 자신의 레이블 제흐마니의 2025년 봄/여름 여성 기성복 컬렉션 쇼의 일환으로 디자이너 키빈 제흐마니의 작품을 선보인다.

19. Katy Perry performs during the Rock in Rio music festival in Rio de Janeiro, Brazil, on September 21, 2024. # Ricardo Moraes / Reuters

케이티 페리가 2024년 9월 21일 브라질 리우데자네이루에서 열린 락 인 리오 음악제에서 공연을 하고 있다.

20. The National Wallace Monument is illuminated in bright rainbow colors specially for Stirling Pride on September 21, 2024, in Stirling, Scotland. This was the first Pride Event to take place in Stirling and the Forth Valley. # Ben Montgomery / Getty

국립 월리스 기념비가 2024년 9월 21일 스코틀랜드 스털링에서 스털링 프라이드를 위해 특별히 밝은 무지개색으로 조명을 받고 있다. 이 행사는 스털링과 포스 밸리에서 열린 첫 번째 프라이드 행사였다.

21. A hillside burns during a wildfire in Quito, Ecuador, on September 24, 2024. At least three forest fires were burning simultaneously in Quito, amid a "water crisis" caused by Ecuador's worst drought in 61 years. # Galo Paguay / AFP / Getty

2024년 9월 24일 에콰도르 키토에서 산불로 산등성이가 타고 있다. 에콰도르에서 61년 만에 최악의 가뭄으로 인한 "물 위기"로 키토에서 최소 3건의 산불이 동시에 발생했다.

22. High priests hold crosses as they sing in front of a bonfire during celebrations of the Ethiopian Orthodox holiday of Meskel, in Addis Ababa, on September 26, 2024. # Michele Spatari / AFP / Getty

대제사장들이 2024년 9월 26일 아디스아바바에서 에티오피아 정교회 축일인 메스켈을 기념하는 동안 모닥불 앞에서 노래를 부르며 십자가를 들고 있다.

23. Smoke billows from the site of an Israeli airstrike in Marjayoun, near the Lebanon-Israel border, on September 23, 2024. # Rabih Daher / AFP / Getty

2024년 9월 23일 레바논-이스라엘 국경 근처 마르자윤에서 이스라엘 공습이 있었던 곳에서 연기가 피어오른다.

24. Children react following an Israeli strike on a school sheltering displaced Palestinians near the Jabalia refugee camp in the northern Gaza Strip on September 26, 2024, amid the ongoing war between Israel and the Hamas militant group. # Omar Al-Qattaa / AFP / Getty

이스라엘과 하마스 무장정파 간의 전쟁이 계속되는 가운데, 2024년 9월 26일 가자지구 북부 자발리아 난민 캠프 근처의 쫓겨난 팔레스타인인을 보호하는 학교에 이스라엘이 공습을 가한 후 아이들이 반응하고 있다.

25. A resident of the coastal town of Guanimar in Artemisa province, southwest of Havana, Cuba, wades through a flooded street after the passage of Hurricane Helene on September 25, 2024. # Yamil Lage / AFP / Getty

쿠바 하바나 남서쪽 아르테미사주의 해안 도시인 과니마르의 주민이 2024년 9월 25일 허리케인 헬리나 지나간 후 침수된 거리를 헤쳐나간다.

26. Participants carry a portable shrine, a Mikoshi, into the sea as part of autumn celebrations, and prayers for a good harvest, during the Ohara Hadaka Festival in Isumi, Chiba Prefecture, Japan, on September 23, 2024. # Kim Kyung-Hoon / Reuters

참가자들이 2024년 9월 23일 일본 지바현 이스미시(千葉県いすみ市)에서 열린 오하라 하다카 축제(大原はだか祭)에서 가을 축제와 풍년을 기원하는 의미로 휴대용 신사인 미코시(神輿)를 바다로 나른다.

27. People attempt to extinguish a forest fire in Intiyaco, Cordoba province, Argentina, on September 22, 2024. The forest fires that have been raging for weeks in the Argentine province of Córdoba (central Argentina) intensified on September 20 with two intense outbreaks that forced the evacuation of residents in rural areas, provincial authorities reported. # AFP / Getty

사람들이 2024년 9월 22일 아르헨티나 코르도바주 인티야코에서 산불을 끄려고 시도한다. 아르헨티나 중부 코르도바주에서 수주간 맹위를 떨치고 있는 산불은 2024년 9월 20일에 두 번의 강렬한 화재로 심화되어 농촌 지역주민들을 대피시켰다고 지방당국이 보고했다.

28. A forest fire spreads across hills in Dolores, Cordoba province, Argentina, on September 20, 2024. # Mario Sar / AFP / Getty

산불이 2024년 9월 20일 아르헨티나 코르도바주 돌로레스의 언덕을 가로질러 번지고 있다.

29. Ukrainian soldiers test a so-called kamikaze drone equipped with an explosive at a training ground on September 25, 2024, in Druzhkivka, Ukraine. # Pierre Crom / Getty

우크라이나 군인들이 2024년 9월 25일 우크라이나 드루즈키브카의 훈련장에서 폭발물이 장착된 소위 가미카제 드론을 시험하고 있다.

30. The Parliament building in Budapest is pictured as floodwater reached its base and stairs in Budapest, Hungary, on September 21, 2024, as the river Danube reached its peak flood stage—marking a 10-year high—in the Hungarian capital, after storm Boris lashed Europe. # Attila Kisbenedek / AFP / Getty

폭풍 보리스가 유럽을 강타한 후 다뉴브 강이 헝가리 수도에서 10년 만에 최고치를 기록하는 최고 홍수 단계에 도달하면서, 부다페스트의 국회의사당이 2024년 9월 21일 헝가리 부다페스트에서 홍수가 부지와 계단에 도달할 때 촬영된다.

31. A participants with a cat waits for a set of giant dominoes to fall in downtown Toronto, Ontario, on September 22, 2024, part of a public art project created by Station House Opera. # Mert Alper Dervis / Anadolu / Getty

스테이션 하우스 오페라가 만든 공공 예술 프로젝트의 일부로 고양이와 함께 있는 참가자가 2024년 9월 22일 온타리오주 토론토 시내에서 거대한 도미노 세트가 떨어지기를 기다린다.

32. Birds fly as fog covers the outskirts of Frankfurt, Germany, early on September 20, 2024. # Michael Probst / AP

2024년 9월 20일 이른 아침에 독일 프랑크퍼트 외곽을 안개가 덮을 때 새들이 날아간다.

33. A person rides a motorcycle, fleeing a wildfire in Quito, Ecuador, on September 24, 2024. # Karen Toro / Reuters

한 사람이 2024년 9월 24일 에콰도르 키토에서 산불을 피해 오토바이를 타고간다.

34. Boats and houses are seen stranded in Aleixo Lake due to the severe drought in the west of Manaus, Amazonas State, Brazil, on September 20, 2024. # Michael Dantas / AFP / Getty

선박들과 주택들이 2024년 9월 20일 브라질 아마조나스주 마나우스 서쪽의 극심한 가뭄으로 인해 알렉소 호수에 좌초된 것이 보인다.

35. A drone view shows a person holding an American flag and being splashed by crashing waves as Hurricane Helene intensifies before its expected landfall on Florida’s Big Bend, in Alligator Point, Florida, on September 26, 2024. # Marco Bello / Reuters

드론 항공컷이 허리케인 헬리나가 2024년 9월 26일 플로리다주 앨리게이터 포인트의 플로리다 빅벤드에 예상된 상륙 전에 더욱 강해질 때 부딪치는 파도에 물보라가 일고 성조기를 들고있는 사람을 보여준다.