There are three kinds of people in the world.
The first class is of those //who live simply for their own sake and pleasure,
regarding Man and Nature /as so much raw material to be cut up into whatever shape may serve them.
In the second class are those //who acknowledge /in some other claim upon them
– the will of God, the categorical imperative, or the good of society –
and honestly try to pursue their own interests /no further than this claim will allow.
They try to surrender the higher claim /as much as it demands, like men /paying a tax,
but hope, like other taxpayers, that [what is left over] will be enough for them to live on.
Their life is divided, like a soldier’s or a schoolboy’s life, into time ‘on parade’ and ‘off parade’, ‘in school’ and ‘out of school’.
But the third class is of those //who can say /like St Paul [that for them ‘to live is Christ’].
These people have got rid of [the tiresome business /of adjusting the rival claims of Self and God /by the simple expedient
/of rejecting the claims of Self altogether].
[The old egoists will] has been turned round, reconditioned, and made /into a new thing.
[The will of Christ] no longer limits theirs; it is theirs.
All their time, in belonging to Him, belongs also to them, for they are His.
From Present Concerns