브금 [자장가, 평화, 위로] Tori Amos - Merman

[싸만코도닥쳐날붙잡고말해줘]

<embed src="https://www.googledrive.com/host/0B7Bx8kt7cA-MdGp2QnduR2pwbzg" width="150" height="150" align="middle" flashvars="111" type="application/x-shockwave-flash">

Go to bed, the priests are dead

어서 자자, 사제들은 죽었단다
Now no one can call you bad

이제 누구도 너를 나쁘게 부를 사람은 없어
Go to bed, the priests are dead

어서 침대로 가렴, 사제들은 죽었어
Finally, youre pepper minted land

이제 너는 페퍼민트로 가득찬 세상에 왔단다

Hes a merman

그는 인어야 (남자 인어를 말함 - 성소수자나 사회적 약자를 뜻한다고 함)
He doesnt need your voice

그는 네 목소리를 필요로 하지 않아
Hes a merman
그는 인어란다
Go to bed, dream instead
어서 침대로 가서, 꿈을 꾸렴

And you will find him

그럼 넌 그를 찾을 수 있을거야
Hes a merman 

그는 인어야

To the knee

그의 무릎에 앉아
He doesnt need something youre not willing to give

그는 너가 주기 싫은 것은 원하지 않아
Hes a merman

그는 인어란다
Doesnt need your voice to cross his land of ice (lies로도 들린다고 함)

그는 그의 땅을 가로지르기 위해 너의 목소리를 필요로 하지 않아

Go to bed, the priests are dead

침대로 가렴, 사제들은 죽었단다
Now no one can call you bad

이제 누구도 너를 나쁘게 부를 사람은 없어
Go to bed, the priests are dead

어서 침대로 가렴, 사제들은 죽었어

Finally you found it and lalala

마침내 네가 찾았구나 
Who could ever say youre not simply wonderful? 

누가 너에 대해 그저 완벽하다고 말하지 않을 수 있겠니?
Who could ever harm you

누가 너를 상처입히겠니
Go to sleep now

어서 잠들렴
Youre my little girl

나의 작은 소녀야

Go to bed, the priests are dead
And go and sing it all again
Go to bed, past the apple orchard and youll feel nice
Two can play, I said two can play

가사가 너무 아름다움 힐링

ㅠㅠ