<![CDATA[
<P>SBS영화 '12몽키즈' 성우진</P>
<P>제임스 콜(브루스 윌리스)役-이정구님</P>
<P>제프리 고인즈(브레드 피트)役-백순철님</P>
<P>캐스린 레일리(매들린 스토우)役-장유진님</P>
<P>닥터 고인즈(크리스토퍼 플리머)役-故김현직님</P>
<P>닥터 플래처(프랭크 고쉰)役/노환자役-김민규님</P>
<P>조시(존 세다)役-장호비님</P>
<P>엔지니어(어니스트 아부바)役/악덕의사役-도용구님</P>
<P>의사1役/남자1役-임성표님</P>
<P>의사2役/남자2役-김창주님</P>
<P>간호사1役/여자1役-임수아님</P>
<P>간호사2役/여자2役-최옥희님</P>
<P>환자1役-서윤석님</P>
<P>환자2役/의장役-김용식님</P>
<P>그 外</P>
<P>김태웅님,황재경님,강연숙님 등 등</P>
<P> </P>
<P align=left><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DPX6e%26fldid%3DIz07%26dataid%3D1735%26fileid%3D1%26regdt%3D20080502210711&url=http%3A%2F%2Fpds78.cafe.daum.net%2Fattach%2F16%2Fcafe%2F2008%2F05%2F02%2F21%2F04%2F481b035c5d30d%3F.wav')"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/p_mp3_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 약물.wav</a><div><audio autoplay controls class='attach_audio' loop src='https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds78/16_cafe_2008_05_02_21_04_481b035c5d30d' type='audio/x-wav'><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds78/16_cafe_2008_05_02_21_04_481b035c5d30d' type='audio/x-wav' autostart='false'></embed></audio></div></P>
<P align=left>본음성 성우진</P>
<P>제임스-이정구님</P>
<P>제프리-백순철님</P>
<P>노환자-김민규님</P>
<P> </P>
<P>음성출처:백순철님의 홈페이지</P>
<P> </P>
<P>그런데 번역은 최일하님이 하신줄 알았는데 김은주님이 하셨고 연출은 배숙현PD님이 하신줄 알았는데 송길우PD님이 하셨더군요.... 충격입니다... 분명히 캐스팅타입은 배숙현PD님 타입과 비슷했고 번역한 타입은 최일하님과 비슷했는데 다른분이여서..... 그러고보니 용식님은 의장역할로 나오신걸로 기억합니다... 플레처가 김민규님 고인즈가 故김현직님으로 나온걸로... 닥터라는 말이 나와서 헷갈리네요....</P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
영화/외화시리즈 성우진
(①)
SBS영화 '12몽키즈' 성우진(음성포함)
live
추천 0
조회 648
08.05.02 21:07
댓글 3
다음검색
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 이미 제가 이미 성우진 올렸는데 또 올리셨네...
저영화 다시보고 싶어서 올렸습니다... 백순철님 목소리를 들어느깐 이영화도 떠오르더라고요.... 공중파에서는 딱한번 본기억이 납니다... 순철님이 다시오셔서 잠깐동안 활동하셨을때면 97년 아니면 98년으로 기억이 됩니다.... 그러고보니 안경쓴할아버지가 바로 고인즈인데 故김현직님이 하신기억이 납니다.... 그리고 또다른 할아버지의사는 바로 플레처인데 김민규님목소리로 기억합니다.... 조시는 장호비님으로 기억하고 있습니다..... 그러고보니 용식님은 의장목소리로 기억을 많이하고 있습니다.... 이영화 공중파인 SBS에서는 딱한번밖에 안해줘서 아쉬울뿐입니다.... 아마 '제5원소' 방송하기 몇년전쯤에 한듯.....
다시 재탕해줬으면 좋겠습니다.... 이미 SBS방송된 고전영화중에서 '홍번구','덤앤더머'는 해줬는데 왜이건 안해주는지..... SBS에서는 송년특선대작이라고 내세우고 한작품이 재탕을 안해줘서 아쉽습니다.... 남은거라곤 저 백순철님은 목소리밖에 안남았습니다..... 순철님목소리만 떠올리면 자꾸보고 싶어지는 영화입니다.... 하도 SBS판 '12몽키즈'에 대한 연락이 없어서 음성까지 합쳐서 배역을 보강했습니다.... 그러고보니 벌써 연락이 안온지도 3개월째네요....