Xin chao.
<br>
Chao cac ba me vietnam va chao cac em be co me la nguoi Vietnam.
<br>
Minh cung co con gai hon 3 tuoi ten la 혜진. Luc sinh be ra minh ko bao gio suy nghi se day be tieng viet ma se day be tien ghan vi nghi rang be se ko gioi tieng han thi khi di lop be se rat kho hoa nhap nhat la ve nhung van de ve sinh ca nhan. Hon mot nam troi minh thuong chi noi tieng han con dau minh chi noi khoang 30% la tieng viet. Be nha minh rat cham di. Khoang 16 thang moi biet di va gan 2 tuoi moi biet noi. Luc be duoc mot tuoi ruoi minh cho be ve Vietnam , minh ko nghi la be co the hieu duoc tieng viet. Nhung rat bat ngo la be hieu het tat ca moi nguoi noi gi, va hoc noi theo rat nhanh ma ko can me dich tieng han. Sau do khoang 8 thang sau luc be hon 2 tuoi minh lai cho be ve Vietnam , luc nay be da biet noi tieng han nhung cau tu ngu don gian, nhung ve vietnam chi mot tuan la be chi noi tieng viet ko he noi tieng han nua. Sau 2 thang be noi tieng viet rat soi va tham chi con biet cai lai hoac chui lai ai neu ai do chui minh. Mot nam sau nua cho be ve thi cung nhu vay. Den bay gio da hon 3 tuoi be co the phan biet duoc dau la tieng han dau la tieng viet, co the noi hai thu tieng, nhung neu o han quoc be chi noi tieng han thoi ma ko chiu noi tieng viet.
<br>
THeo suy nghi cua minh, me cua cac be nen chi noi tieng viet thoi de be hoc tieng viet tot hon, con tieng Han be se hoc mot cach tu nhien ma ko can phai lo lang, vi tre em hoc rat nhanh, tu khi di hoc mau giao la cac be se hoc noi qua ban be va co giao.
<br>
Neu em be nha minh co the noi 2 thu tieng thanh thao va luu loat rat co loi cho tuong lai cua be sau nay.
<br>
Nhung em be nha minh co mot loi the la me la phien dich tieng han nen co diem xuat phat ro rang hon, nhung cac be khac me sang han quoc phai di hoc tieng han tu dau thi ko nen day con tieng han vi rat co the cach phat am ko chuan cua cac ban se lam cho be bi anh huong rat nhieu. Cac ban dung nen lo lang ve kha nang tien ghan cua cac be. Ma hay tap trung day cac be hoc tieng Viet nhe.
<br>
Mong su hoi am suy nghi cua cac ban. Chao than ai!!!!
<br>
Kim anh
<!-- -->
첫댓글minh cung noi tieng viet voi con minh k do?ma may dua ban minh noi la song o hq ma day be noi tieng vn thi sau nay be k biet noi tieng han thi toi nghiep cho be ,ban kim anh noi tren cung giong voi suy nghi cua minh lam,be la nguoi hq thi sau nay tu be se noi tieng han gioi va luu loat thoi ,vi me be la nguoi vn noi tieng han phat am k chuan day cho be noi theo cung k dung ,va minh day be noi tieng vn sau nay cung co loi cho minh la me lam ,minh co the noi tieng vn voi be va be hieu thi rat thuan tien cho nguoi me la nguoi vn lam.chuc cac ban vui nha
minh ko phan biet tieng han hay tieng viet quan trong hon, ma me em be la nguoi vietnam thi nen day em be tieng viet de be co the noi va giao tiep bang tieng viet. khi be lon be se phan biet duoc dau la tieng viet dau la tieng han va be tu co the phien dich tu tieng viet sang tieng han mot cach tu nhien . con ve ban than minh la phien dich cung chang giup be noi tieng han gioi hon dau. Moi cai phu thuoc vao su nhan thuc cua be ma thoi.
theo cac chi nghi nhu the nay thi nhat thiet hay ko em co choi voi may nguoi vn gan nha nhung khi chi em gap nhau thi noi chuyen bang tieng viet nhung cac chi do ko co thich em noi la phai noi bang tieng han noi bang tieng viet cac con chi day hoc theo roi lai ko biet noi tieng han nhung trinh do tieng han cua em thi ko the noi chuyen duoc theo cac chi em co phai la nguoi co loi hay ko
Troi! gi ma qua dang giu vay~~~ minh rat hoi han vi da khong day con tieng Viet tu khi chung con nho, ban co the thuyet phuc may chi gan nha va chi ra rang neu nhu tre em ma biet hai thu tieng thi rat loi cho tuong lai cua chung sau nay di... con neu nhu may chi do khong nghe thi ban co the theo cac chi do hoac di tim cac chi ban khac hop voi y nghi cua ban cung khong sao~~ khong biet loi noi cua minh co hoi qua dang hay khong?^^
moi nguoi mot y kien, do la y kien cua nhung chi muon giao duc con theo han quoc hoa, ma ko quan tam vietnam. Thuc ra thi Vietnam dau co gi la xau xa, dau co gi ma phai ngai, minh dang hoang lich su, sach se, gon gang, diu dang, va nang dong thi ko co gi ma ko lam duoc. Tre con hoc rat nhanh va de tiep thu, chi co van de neu de be ko tiep xuc voi tieng viet sau nay be muon hoc tieng viet se rat vat va trong phat am va chu viet. It nhat truoc khi be di hoc tiep xuc voi tieng han la quang thoi gian chung ta co the day cho be duoc tieng viet.
Mot minh minh noi tieng viet cho be, be cung ko nhanh tiep thu bang be ra ngoai xa hoi tiep xuc voi toan nguoi han quoc dau. Vay ko phai lo dau, ma hay lo rang be se nhanh quen tieng viet va chi biet noi tieng han ma thoi. Hay tap trung va co gang noi cang nhieu tieng viet cang tot voi be, moi sinh hoat va hoat dong deu bang tieng viet. Den khi be di hoc be lam gi co ai noi tieng viet voi minh, luc do be se tu phai noi tieng han ma thoi.
Van de cach giao duc con moi nguoi mot huong, sai hay dung ko phai van de. Ma hay nhin nhan ve no nhu the nao. VAy ban co tu hao khi con ban co the noi hai thu tieng thanh thao hon la con ban chi biet noi tieng han ma thoi trong khi cac be cung lua cung co me vietnam lai biet ca hai thu tieng. Hay tu hao khi con minh lon len tu nhien ma biet hai thu tieng chu.
dung la suy nghi cua moi nguoi 1 khac chang ai giong ai em thi nghi neu co con em se day cac con em tieng vn va theo cach song cua vn chung ta chu ko phai day con theo cuco song han len 10 tuoi ma van sai me di lay nuoc cho uong
chao cac chi em co thang con trai dc 14thang tuoi chau dang tap noi , em khong biet noi tieng han nen noi tieng viet voi chau nhiu` nen chau hoc theo em dc may tieng va chau di nha` tre co giao day tieng han , nen chau dang dc tiep thu bang 2thu tieng , minh rat vui , o day em khong co choi voi ai nguoi viet nen cung khong co ai bang tang' ,em cung suy nghi nhu chi kim anh , gi` tieng han ke'm so con minh cham tiep thu tieng han se hoc thua ban be ` , hien em cung dang rat lo gi` em khong co gioi tieng han , gi` nha` em kho khan em phai di lam kiem tien phu ox de trang trai cuoc song .
con chi chi day no ko hoc theo dau, tu khi duoc hon 2 tuoi chi moi cho chau di mau giao. Tu luc di no dau co biet noi tieng han dau, chi co the hieu chu ko the noi. Nhung chi 1 nam sau chau tu hoc tu ban va co giao noi duoc rat nhieu, noi duoc gioi hon tieng viet. Neu so voi ban bang tuoi han quoc thi kha nang noi duoc nhieu nhu cac ban ko duoc nhung nhu vay la tot roi. Bay gio hon 3 tuoi be da thich hoc chu viet va biet viet ten minh roi. Khong lo dau. Tieng han ko phai day be cung biet noi. Chi co dieu cham hon cac be nguoi han mot chut ma thoi. Dung lo lang nhe!!!
첫댓글 minh cung noi tieng viet voi con minh k do?ma may dua ban minh noi la song o hq ma day be noi tieng vn thi sau nay be k biet noi tieng han thi toi nghiep cho be ,ban kim anh noi tren cung giong voi suy nghi cua minh lam,be la nguoi hq thi sau nay tu be se noi tieng han gioi va luu loat thoi ,vi me be la nguoi vn noi tieng han phat am k chuan day cho be noi theo cung k dung ,va minh day be noi tieng vn sau nay cung co loi cho minh la me lam ,minh co the noi tieng vn voi be va be hieu thi rat thuan tien cho nguoi me la nguoi vn lam.chuc cac ban vui nha
minh ko phan biet tieng han hay tieng viet quan trong hon, ma me em be la nguoi vietnam thi nen day em be tieng viet de be co the noi va giao tiep bang tieng viet. khi be lon be se phan biet duoc dau la tieng viet dau la tieng han va be tu co the phien dich tu tieng viet sang tieng han mot cach tu nhien . con ve ban than minh la phien dich cung chang giup be noi tieng han gioi hon dau. Moi cai phu thuoc vao su nhan thuc cua be ma thoi.
theo cac chi nghi nhu the nay thi nhat thiet hay ko em co choi voi may nguoi vn gan nha nhung khi chi em gap nhau thi noi chuyen bang tieng viet nhung cac chi do ko co thich em noi la phai noi bang tieng han noi bang tieng viet cac con chi day hoc theo roi lai ko biet noi tieng han nhung trinh do tieng han cua em thi ko the noi chuyen duoc theo cac chi em co phai la nguoi co loi hay ko
Troi! gi ma qua dang giu vay~~~ minh rat hoi han vi da khong day con tieng Viet tu khi chung con nho, ban co the thuyet phuc may chi gan nha va chi ra rang neu nhu tre em ma biet hai thu tieng thi rat loi cho tuong lai cua chung sau nay di... con neu nhu may chi do khong nghe thi ban co the theo cac chi do hoac di tim cac chi ban khac hop voi y nghi cua ban cung khong sao~~ khong biet loi noi cua minh co hoi qua dang hay khong?^^
moi nguoi mot y kien, do la y kien cua nhung chi muon giao duc con theo han quoc hoa, ma ko quan tam vietnam. Thuc ra thi Vietnam dau co gi la xau xa, dau co gi ma phai ngai, minh dang hoang lich su, sach se, gon gang, diu dang, va nang dong thi ko co gi ma ko lam duoc. Tre con hoc rat nhanh va de tiep thu, chi co van de neu de be ko tiep xuc voi tieng viet sau nay be muon hoc tieng viet se rat vat va trong phat am va chu viet. It nhat truoc khi be di hoc tiep xuc voi tieng han la quang thoi gian chung ta co the day cho be duoc tieng viet.
Mot minh minh noi tieng viet cho be, be cung ko nhanh tiep thu bang be ra ngoai xa hoi tiep xuc voi toan nguoi han quoc dau. Vay ko phai lo dau, ma hay lo rang be se nhanh quen tieng viet va chi biet noi tieng han ma thoi. Hay tap trung va co gang noi cang nhieu tieng viet cang tot voi be, moi sinh hoat va hoat dong deu bang tieng viet. Den khi be di hoc be lam gi co ai noi tieng viet voi minh, luc do be se tu phai noi tieng han ma thoi.
Van de cach giao duc con moi nguoi mot huong, sai hay dung ko phai van de. Ma hay nhin nhan ve no nhu the nao. VAy ban co tu hao khi con ban co the noi hai thu tieng thanh thao hon la con ban chi biet noi tieng han ma thoi trong khi cac be cung lua cung co me vietnam lai biet ca hai thu tieng. Hay tu hao khi con minh lon len tu nhien ma biet hai thu tieng chu.
dung la suy nghi cua moi nguoi 1 khac chang ai giong ai em thi nghi neu co con em se day cac con em tieng vn va theo cach song cua vn chung ta chu ko phai day con theo cuco song han len 10 tuoi ma van sai me di lay nuoc cho uong
chao cac chi em co thang con trai dc 14thang tuoi chau dang tap noi , em khong biet noi tieng han nen noi tieng viet voi chau nhiu` nen chau hoc theo em dc may tieng va chau di nha` tre co giao day tieng han , nen chau dang dc tiep thu bang 2thu tieng , minh rat vui , o day em khong co choi voi ai nguoi viet nen cung khong co ai bang tang' ,em cung suy nghi nhu chi kim anh , gi` tieng han ke'm so con minh cham tiep thu tieng han se hoc thua ban be ` , hien em cung dang rat lo gi` em khong co gioi tieng han , gi` nha` em kho khan em phai di lam kiem tien phu ox de trang trai cuoc song .
con chi chi day no ko hoc theo dau, tu khi duoc hon 2 tuoi chi moi cho chau di mau giao. Tu luc di no dau co biet noi tieng han dau, chi co the hieu chu ko the noi. Nhung chi 1 nam sau chau tu hoc tu ban va co giao noi duoc rat nhieu, noi duoc gioi hon tieng viet. Neu so voi ban bang tuoi han quoc thi kha nang noi duoc nhieu nhu cac ban ko duoc nhung nhu vay la tot roi. Bay gio hon 3 tuoi be da thich hoc chu viet va biet viet ten minh roi. Khong lo dau. Tieng han ko phai day be cung biet noi. Chi co dieu cham hon cac be nguoi han mot chut ma thoi. Dung lo lang nhe!!!