＜고시조＞ 이조년(李兆年), 梨花(이화)에 月白(월백)하고

<고시조>              梨花(이화)에 月白(월백)하고                                                       이조년(李兆年, 1269~1343)  이화(梨花)에 월백(月白)하고 은한(銀漢)이 삼경인제일지춘심(一枝春心)을 자규(子規)야 알랴마는다정(多情)도 병인 양하여 잠못드러 하노라.  ♣어구플이-이화(梨花) : 배꽃, 청초(淸楚), 결백(潔白), 애상(哀傷), 냉담(冷淡) 등의속성을 띄고 있음.-월백(月白) : 달이 환하게 비침.-은한 : 비슷한 말에 은하(銀河), 천한(天漢), 천하(天河) 등이 있다.-삼경(三更) : 오후 11시부터 오전 1시까지를 일컬음. 즉, 자정(子正)인 때로하룻밤을 오경(五更)으로 나눌 때의 ‘한밤중’임.-초경(初更) : 오후 7시~9시-이경(二更) : 오후 9시~11시-삼경(三更) : 오후 11시~오전 1시-사경(四更) : 오전 1시~오전 3시-오경(五更) : 오전 3시~오전 5시-일지춘심(一枝春心) : 나뭇가지 하나에 어리어 있는 봄철의 애상적인 정서-자규(子規) : 소쩍새, ‘자규’의 별칭으로 두견(杜鵑), 촉조(蜀鳥), 불여귀(不如歸),망제혼(望帝魂), 귀촉도(歸蜀道), 소쩍 등이 있다. ♣해설-초장 : 하얀 배꽃이 활짝 피어 흰데다가 밝은 달빛이 비치니 한층 더 아름다운데은하수를 쳐다보니 이미 밤은 깊은 자정을 넘었구나.-중장 : 저 배나무 가지 하나가 자아내는 봄철의 애상적인 마음을 소쩍새야 알 리있으랴마는-종장 : 저 두견의 울음소리에 가슴 깊이 넘치는 인정이 많은 것도 병인 듯 싶어잠못 들어 한다. ♣감상이 시조는 고려 시조 중 가장 문학성이 뛰어난 작품으로 섬세산 시적 감각을 지니고 있는 시조이다.이 시조는 언뜻 보게 되면 남녀간의 상사의 정을 읊은 시조이다. 그러나 단순히 춘정(春情)만을 그린 시조가 아니고 임금을 그리는 사모의 정을 읊은 것이라고 해석하는이들도 있다. 그렇게 해석한다면 이 시조는 매우 상징적인 수법으로 쓰여져 있음을 알수 있다. 이는 그때의 정세로도 충분히 짐작될 수 있는 것으로, 작자는 충혜왕(忠惠王)의 음탕함을 수차 간언(諫言)하였으나 끝내 받아들여지지 앟자 벼슬을 내어놓고 물러났었다. 그러므로 작자의 잠못 이루어 함은 임금에 대한 충정 <일지춘심>에 의한 것으로해석될 수 있으며, 이 시조는 그런 만년(晩年)의 심경을 읊은 것으로 보여진다. ♣작가소개이조년(李兆年, 1269~1343) : 고려 말기의 학자이며 정치가. 자(字)는 원로(元老), 호(號)는 매운당(梅雲堂), 백화헌(白花軒). 1294년(충렬왕 12년) 향공진사(鄕貢進士)로 문과에급제 원나라에 여러 번 내왕했으며 왕을 모의 충선왕 모함사건에 연루되어 무고하게 유배되었다가 풀려났음. 그후 충혜왕이 복위하자 대제학(大提學)에 이르렀으며, 경사(經史)에밝으며 성질이 곧고 깨끗하여 왕도 탄복함을 마지 않았다고 함.