"And it shall come to pass afterward, [that] I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions" Joel 2:28
"그래서 후에 그 일이 일어날 것인즉, 내가 내 영을 모든 육체에 쏟아붓을 것이다 ;
너희 아들과 딸들이 예언할 것이요, 너희 늚은이들이 꿈을 꿀 것이요, 너희 젊은이들이
환상을 볼 것이다 " 요엘 2:28
One day last spring, Joan and I were having lunch with our friends Chester and Jean Sharpe. Chester told us of a family he knew that had an unusual thing happen. When he begin to relate the event, I asked him to send the testimony to me, which he did about a week later. It was so thrilling that I wanted to share it with everyone possible! With permission, I do so now.
지난 여름 어느 날,,조앤과,,나는 우리 친구들인,,체스터와 진 사피(Chester and Jean Sharpe)와
점심을 하고 있었습니다. 체스터가 우리에게 그가 아는 한 일어날 비상한 일을 아는 한 가족에
대한 얘기를 해 주었습니다. 그가 그 사건 얘기를 시작했을 때,, 나는 그에게 부탁하길,,
그 간증얘길 내게 메일로 보내줄 수 있겠나,,, 그러자 그가 약 일주 후에 보내주었습니다.
그것은 아주 스릴 넘치는 것이었고,, 나는 그것을 가능한 한 많은 이들과 나누고 싶었습니다,,
나는 허락도 받았고,, 나도 그렇게 허락을 합니다.
Jordan is a six-year-old boy who lives here in Phoenix, Arizona. I am told that he is shy and retiring-not outgoing (that is the thing that makes this so astounding). To protect him from those who would not have his best interest at heart, I will not use his last name. You may know that this is the true testimony just as his mother heard and wrote it. - April 20, 2008
조던은 여섯살짜리 소년으로,, 여기 아리조나주 피닉스(Phoenix, Arizona) 에 삽니다.
나는 들어아는데,,그는 암띠고,, 수줍어 하는- 외향적이 아닌 아이입니다( 그것이 이것을 아주
놀랍게 해주는 것입니다). 진정으로 알고파 하지 않을 자들에게서 그를 보호하기 위해,, 나는
그아이의 성은 사용하지 않을 것입니다. 당신을 알 수 있을지도,,,이것이 정말 진실한 간증인 것을,,
바로 그의 어머니가 듣고 기록해두었던 것처럼. - 2008 , 4, 20
Jordan and God
조던 과 하나님
We went to visit my grandparents (Jordan’s great grandparents) for lunch with the family. On the way home in the car with my husband, my mother, my son Jordan (6yrs old), and My youngest son (3yrs old). Jordan started talking about God…
우리는 내 할아버지 할머니 댁(조던의 증조부)에서 점심을 함께 하기 위해 갔습니다.
승용차로 내 남편과 내 어머님, 내 아들 조던(여섯살짜리), 그리고 내 막내아들과(세살짜리)
함께 집으로 가는 중이었습니다. 조던이 하나님에 대해 말을하기 시작했습니다....
*Testimony*
* 간 증 *
First he said which got all of our attention. This planet will be destroyed. In 2011 some things will start happening, like what I asked. There will be bombs. The armies are going to throw bombs at us, but we have things that can block bombs in the air and throw them back. Who is going to throw bombs at us I asked, China he replied. How does he even know anything about China, he is only 6 we thought? (Is he predicting a war with China in 2011?). There will be lots of volcanoes with fire coming out, floods and those twisting things…what are they called mommy? “ I replied” tornados? Yes tornados… he said.
먼저 그가 말을 했고,, 그것이 우리의 주의를 끌었습니다. 이 행성이 파괴될 것이야.
2011 년에 어떤일들이 일어나기 시작할 것이야, 내가 물었던거와 같이.. 폭탄들이 있을거야.
군대들이 우리에게 폭탄들을 던질 것이야, 하지만 우리는 공중에서 폭탄들을 막아낼 수 있는
것들을 가지고 있어,, 그것들을 반대로 되돌려 보낼거야.
누가 폭탄을 우리한테 던질건데 하고 내가 물었습니다,,,, 중국, 그가 대답했습니다. 그가 도대체
중국에 관해 뭘 알겠습니까,, 겨우 여섯살짜리인데,, 라고 우리는 생각했습니다?
( 그가 2011 년에 중국과의 전쟁을 예언하고 있는걸까요? ) 많은 화산들이 불을 뿜어내며 있을거야,
홍수들, 그리고 그,, 회오리치는것 ... 그거 뭐라고 하지 엄마? " 나는 대답했습니다 " 토네이도"
" 맞아 토네이도 " 라고 그가 말했습니다.
At this point we all had goose bumps and were in awe! Then Jordan said those bugs that look like ants, there will be lots of them everywhere but they will grow big and have faces. (Is he talking about the plague of the locust in the bible, but he doesn’t know what locusts are called? If you think about it locust enlarged kind of do look like ants) We will be scared he said, but God says it’s ok and not to be scared. He continued there will be a lion with lots of horns and fire coming out of his mouth. People will disappear and people left will be like huh? (Dismayed). There will be clones too. Clones? I said “ do you even know what clones are Jordan?” Yes he said when there is more than one of the same people. Who will be the people that are clones, I asked? Everyone, he said, after we die and go to heaven, there will be clones of all of us there and you will see and it will walk inside of your body and then there will be only one of you. (I wonder if he is talking about the Holy Spirit?)
여기서 우리 모두는 소름이 오싹끼쳤습니다,, 무서울정도로! 그때 조던이 말했습니다. 그 벌레들,
개미같은,, 그것들이 많이 있을거야,, 온통, 하지만 그것들이 크게 되어 얼굴들을 가질거야.
( 그가 성경속의 메뚜기 재앙을 말하는걸까요? 하지만 그는 모릅니다, 메뚜기의 이름이 뭔지를 ..
만약 당신이 그것을 메뚜기가 더 커진 것으로 개미처럼 보이는 것으로 생각하면다면,, )
우리는 무섭지 않을거야,,라고 그가 말했습니다, 하지만 하나님이 괜찮다고 ,, 무서워할 필요
없다고 했어.
그는 계속해서 말했습니다,, 사자가 있을거야,, 뿔이 많이 달린,, 불이 그 입에서 나오는.
사람들이 사라질 것이야,, 남겨진 사람들은 어허? (당황하여 놀란 채) 또 복제인간이 있을거야?
내가 말했습니다,, 조던 너 복제인간이 뭔지 알기나 하니? " 네 똑 같은 사람들로 된 사람이
더 있을 때에요,, 라고 그가 말했습니다. 복제된 그 사람들이 누구인데? 라고 내가 물었습니다.
모든사람들요,, 그가 말했습니다. 우리가 죽어서,, 천국에 가고 난후, 우리 모두의 복제인간이
거기에 있을거여요. 그리고 당신은(엄마는) 보게 될거여요,, 그것이 당신(엄마) 몸 안쪽에서
걸어다닐 거여요,,그리고서 오직 엄마의 것이 있을거여요. ( 나는 의아스럽습니다,, 그가 성령을
말하고 있는 것인지 ? )
Jordan continued saying, after the world is destroyed, the clouds will come down to the earth and God will re-grow everything on earth. God will say “ trees grow” and they will grow. He will just tell just tell everything to grow back again And they listen. Everything will be new again. And God will live with us on earth. What happens to all the bad people asked his grandma? They will go with the monsters, he said. And the other good people that are already dead will open their eyes and they will Wake up, there skin will re-grow and they will get up and go to Jesus.
조던이 계속해서 말했습니다, 세상이 파괴된후, 구름들이 땅으로 내려올거여요, 하나님이 땅위의
모든 것들을 다시 자라게 할거예요. 하나님이 말할거예요" 나무들아 자라라 " 그러면 그것들이
자랄거예요. 그분이 그냥 말하고 그냥 말해요,, 모든 것이 다시 자라나라고, 그러면 그것들이
들어요. 모든 것이 다시 새롭게 될거예요. 하나님이 우리와 함께 땅에서 살거예요.
모든 나쁜사람들은 어떻게 되는데? 하고 그의 할머니가 물었습니다? 그들은 괴물들과 함께
갈 것이에요, 라고 그가 말했습니다,, 그리고 그 다른사람들,, 이미 죽어있는,, 착한사람들이
그들의 눈이 뜨질 것이고,, 그들이 깨어날 것이에요, 그들의 피부가 다시 자라날 것이고,,
그들이 일어나 예수님에게 가요.
What will heaven look like we asked? In heaven the streets are made of gold and they are slippery (probably meaning shiny we thought). There are lots of flowers of all colors, lots of yellow flowers. There are lots of butterflies and ladybugs. Grandma asked, are we all going to live in our own houses in Heaven? Yes Jordan answered but all the houses will be connected together. There are no bad people there. Everybody is happy. The animals go to heaven too and they talk. The lions are nice. The goats are nice. The goats will sleep with the lions. Do we eat there, asked grandma…yes there is lot of food, and you can have anything you want. The trees talk too, if you want an apple all you have to do is close your eyes and ask for a apple and an apple will appear on the tree. Anything you want in heaven, you just close your eyes and think of it and you will have it.
천국은 어떻게 생겼을까? 라고 우리가 물었습니다. 천국엔 거리들이 금으로 만들어졌어요,,
그것들이 미끄러워요 ( 아마도,, 빛이난다는,, 우리들의 생각) 온갖 종류의 많은 꽃들이 있어요.
많은 노란꽃들... 많은 나비들이 있고,, 젊은 벌레들이 있어요. 할머니가 물었습니다, 우리는
모두 천국의 우리집에서 살게되니? 예, 라고 조던이 대답했습니다,, 하지만 모든 그 집들은
함께 연결이 될거여요. 그곳엔 나쁜사람들이 전혀 없어요. 모든 사람들이 행복해요. 동물들도
천국에 가요,, 그들이 말을 해요. 사자는 친절해요. 염소도 친절해요. 염소가 사자와 함께 잠을
잘 것이에요.
우리가 거기에서 뭘 먹니? 라고 할머니가 물었습니다 .... 예 음식이 많이 있어요, 원하는 것은
어떤거나 먹을 수 있어요. 나무들도 얘기를 해요, 만약 할머니가 사과를 먹고 싶으면,, 할일이라곤,,
눈을 감고 사과를 생각하면,, 사과가 나무위에 나타나요. 천국에서 누구든 원하는 것은 그냥
눈을 감고,, 그것을 생각만 하면,,그것을 가지게 되요.
We’re going to be invisible but not to each other. The other people who are not in heaven can’t see us. It’s like magic. Who tells you these things Jordan I asked, I just know he replied. Does God talk to you and show you these things his grandma asked, yes he said. He tells me I can make wishes but not for myself…only for other people. Your not suppose to wish for yourself. We all asked one by one are we going to heaven and he replied, if you’re good.
우리는 보이지 않게 될거예요,, 하지만 서로에겐 아니예요. 다른 사람들,, 천국에 있지 않는,,
사람들은 우리를 볼 수 없어요. 그것은 마술같아요. 조던 누가 이런 것을 네게 말하니? 하고 내가
물었습니다, 나는 그냥 알아요, 하고 그가 대답했습니다. 하나님이 네게 말하고,, 이러한 것들을
보여주니? 라고 그의 할머니가 물었습니다, 예, 라고 그가 말했습니다. 그분이 내게 말해요,,
내가 소원들을 빌 수 있다고,, 하지만 내 자신을 위해선 아니고.. 오직 다른사람들을 위해서만요.
당신들은 당신 자신을 위해선 빌지 못하게 되어 있어요. 우리 모두는 하나씩 하나씩 차례로
물었습니다,, 우리가 천국에 가게되니 그가 대답했습니다,, 만약 당신들이 착하면요.
Was God talking through him to testify to us, did he have the Holy Spirit upon him? We do recall one thing later that night. Before eating lunch at my grandparent’s house we all formed a circle and held hands to say a prayer and my husband and me noticed Jordan went limp and fell in front of me on the ground. He then jumped up confused and got back into the circle. Maybe the Holy Ghost touched him then, or maybe that was just Coincidence. But we do believe that God was using my son to let us know that he is real and he is coming back for his people.
하나님이 그를 통해서 우리에게 증거하고 있었을까요, 그에게 성령이 임했을까요? 우리는 그 날밤
한가지를 기억하는데,, 내 할아버지 댁에서 점심을 먹기전에,, 우리 모두는 원으로 빙 둘러앉아,,
기도를 하기 위해 손에 손을 잡았습니다. 그리고 내 남편과 내가 보니,, 조던이 힘이 없어 내 앞
바닥에 쓰려졌습니다. 그때 그가 벌떠 일어나서,,제정신이 아니었는데,,그 원속으로 되돌아왔습니다.
아마도 성령이 그 때에 그를 살금 친 것 같해요,, 아님 아마도 단순히 우연의 일치던지..
하지만 우리는 믿습니다,, 하나님이 내 아들을 사용하고 있었다고,, 우리에게 그가 실재하며,,
그분의 백성을 위해 다시 올 것이라는 것을 알리기 위해..
Well, Saint of God, what do you think about that? Did God speak to and thru this six-year-old boy?
저,, 하나님의 성도여, 여러분은 그것을 어떻게 생각하십니까? 하나님이 이 여섯살짜리
소년을 통해 말했을까요?
Lets review some of what he said: China Will Bomb Us In 2011
그가 말한 것중 몇가지를 다시 생각해봅시다 : 중국이 2011 년에 미국을 폭격할 것입니다.
I gave copies of this to our congregation. A member sent a copy to John Hagee Ministries in San Antonia, Texas. A staff member read it and replied in writing that this will happen at that time during World War III.
나는 이것을 복사해서 우리 신도들에게 주었습니다. 한 신도가 그 복사한부를 텍사스
샌 안토니오의 존 해기(John Hagee Ministries in San Antonia, Texas)에게 보냈습니다.
한 직원이 그것을 읽고 대답하여 편지를 쓰길,, 이일이 그때 일어날 것이라고,, 세계 3차 대전중에.
The bible teaches us that the Earth will be destroyed by Fire. The book of Revelation says that God will cleanse the Earth by Fire and create a beautiful new Earth.
성경은 우리에게 가르치고 있습니다, 지구가 불로 파괴될 것이라고. 요한계시록은 말합니다,,
하나님이 지구를 불로서 깨끗게 할 것과,, 새로운 지구를 창조할 것임을.
Exciting days are here! Jesus is Coming SOON!
흥분되는 날들이 여기 도달해있습니다! 예수님 곧 오십니다!
If you feel that God Spoke to Jordan, feel free to make copies of this testimony and circulate them, especially to sinners, lost friends and loved ones.
"And it shall come to pass afterward, [that] I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions" Joel 2:28
"그래서 후에 그 일이 일어날 것인즉, 내가 내 영을 모든 육체에 쏟아붓을 것이다 ;
너희 아들과 딸들이 예언할 것이요, 너희 늚은이들이 꿈을 꿀 것이요, 너희 젊은이들이
환상을 볼 것이다 " 요엘 2:28
One day last spring, Joan and I were having lunch with our friends Chester and Jean Sharpe. Chester told us of a family he knew that had an unusual thing happen. When he begin to relate the event, I asked him to send the testimony to me, which he did about a week later. It was so thrilling that I wanted to share it with everyone possible! With permission, I do so now.
지난 여름 어느 날,,조앤과,,나는 우리 친구들인,,체스터와 진 사피(Chester and Jean Sharpe)와
점심을 하고 있었습니다. 체스터가 우리에게 그가 아는 한 일어날 비상한 일을 아는 한 가족에
대한 얘기를 해 주었습니다. 그가 그 사건 얘기를 시작했을 때,, 나는 그에게 부탁하길,,
그 간증얘길 내게 메일로 보내줄 수 있겠나,,, 그러자 그가 약 일주 후에 보내주었습니다.
그것은 아주 스릴 넘치는 것이었고,, 나는 그것을 가능한 한 많은 이들과 나누고 싶었습니다,,
나는 허락도 받았고,, 나도 그렇게 허락을 합니다.
Jordan is a six-year-old boy who lives here in Phoenix, Arizona. I am told that he is shy and retiring-not outgoing (that is the thing that makes this so astounding). To protect him from those who would not have his best interest at heart, I will not use his last name. You may know that this is the true testimony just as his mother heard and wrote it. - April 20, 2008
조던은 여섯살짜리 소년으로,, 여기 아리조나주 피닉스(Phoenix, Arizona) 에 삽니다.
나는 들어아는데,,그는 암띠고,, 수줍어 하는- 외향적이 아닌 아이입니다( 그것이 이것을 아주
놀랍게 해주는 것입니다). 진정으로 알고파 하지 않을 자들에게서 그를 보호하기 위해,, 나는
그아이의 성은 사용하지 않을 것입니다. 당신을 알 수 있을지도,,,이것이 정말 진실한 간증인 것을,,
바로 그의 어머니가 듣고 기록해두었던 것처럼. - 2008 , 4, 20
Jordan and God
조던 과 하나님
We went to visit my grandparents (Jordan’s great grandparents) for lunch with the family. On the way home in the car with my husband, my mother, my son Jordan (6yrs old), and My youngest son (3yrs old). Jordan started talking about God…
우리는 내 할아버지 할머니 댁(조던의 증조부)에서 점심을 함께 하기 위해 갔습니다.
승용차로 내 남편과 내 어머님, 내 아들 조던(여섯살짜리), 그리고 내 막내아들과(세살짜리)
함께 집으로 가는 중이었습니다. 조던이 하나님에 대해 말을하기 시작했습니다....
*Testimony*
* 간 증 *
First he said which got all of our attention. This planet will be destroyed. In 2011 some things will start happening, like what I asked. There will be bombs. The armies are going to throw bombs at us, but we have things that can block bombs in the air and throw them back. Who is going to throw bombs at us I asked, China he replied. How does he even know anything about China, he is only 6 we thought? (Is he predicting a war with China in 2011?). There will be lots of volcanoes with fire coming out, floods and those twisting things…what are they called mommy? “ I replied” tornados? Yes tornados… he said.
먼저 그가 말을 했고,, 그것이 우리의 주의를 끌었습니다. 이 행성이 파괴될 것이야.
2011 년에 어떤일들이 일어나기 시작할 것이야, 내가 물었던거와 같이.. 폭탄들이 있을거야.
군대들이 우리에게 폭탄들을 던질 것이야, 하지만 우리는 공중에서 폭탄들을 막아낼 수 있는
것들을 가지고 있어,, 그것들을 반대로 되돌려 보낼거야.
누가 폭탄을 우리한테 던질건데 하고 내가 물었습니다,,,, 중국, 그가 대답했습니다. 그가 도대체
중국에 관해 뭘 알겠습니까,, 겨우 여섯살짜리인데,, 라고 우리는 생각했습니다?
( 그가 2011 년에 중국과의 전쟁을 예언하고 있는걸까요? ) 많은 화산들이 불을 뿜어내며 있을거야,
홍수들, 그리고 그,, 회오리치는것 ... 그거 뭐라고 하지 엄마? " 나는 대답했습니다 " 토네이도"
" 맞아 토네이도 " 라고 그가 말했습니다.
At this point we all had goose bumps and were in awe! Then Jordan said those bugs that look like ants, there will be lots of them everywhere but they will grow big and have faces. (Is he talking about the plague of the locust in the bible, but he doesn’t know what locusts are called? If you think about it locust enlarged kind of do look like ants) We will be scared he said, but God says it’s ok and not to be scared. He continued there will be a lion with lots of horns and fire coming out of his mouth. People will disappear and people left will be like huh? (Dismayed). There will be clones too. Clones? I said “ do you even know what clones are Jordan?” Yes he said when there is more than one of the same people. Who will be the people that are clones, I asked? Everyone, he said, after we die and go to heaven, there will be clones of all of us there and you will see and it will walk inside of your body and then there will be only one of you. (I wonder if he is talking about the Holy Spirit?)
여기서 우리 모두는 소름이 오싹끼쳤습니다,, 무서울정도로! 그때 조던이 말했습니다. 그 벌레들,
개미같은,, 그것들이 많이 있을거야,, 온통, 하지만 그것들이 크게 되어 얼굴들을 가질거야.
( 그가 성경속의 메뚜기 재앙을 말하는걸까요? 하지만 그는 모릅니다, 메뚜기의 이름이 뭔지를 ..
만약 당신이 그것을 메뚜기가 더 커진 것으로 개미처럼 보이는 것으로 생각하면다면,, )
우리는 무섭지 않을거야,,라고 그가 말했습니다, 하지만 하나님이 괜찮다고 ,, 무서워할 필요
없다고 했어.
그는 계속해서 말했습니다,, 사자가 있을거야,, 뿔이 많이 달린,, 불이 그 입에서 나오는.
사람들이 사라질 것이야,, 남겨진 사람들은 어허? (당황하여 놀란 채) 또 복제인간이 있을거야?
내가 말했습니다,, 조던 너 복제인간이 뭔지 알기나 하니? " 네 똑 같은 사람들로 된 사람이
더 있을 때에요,, 라고 그가 말했습니다. 복제된 그 사람들이 누구인데? 라고 내가 물었습니다.
모든사람들요,, 그가 말했습니다. 우리가 죽어서,, 천국에 가고 난후, 우리 모두의 복제인간이
거기에 있을거여요. 그리고 당신은(엄마는) 보게 될거여요,, 그것이 당신(엄마) 몸 안쪽에서
걸어다닐 거여요,,그리고서 오직 엄마의 것이 있을거여요. ( 나는 의아스럽습니다,, 그가 성령을
말하고 있는 것인지 ? )
Jordan continued saying, after the world is destroyed, the clouds will come down to the earth and God will re-grow everything on earth. God will say “ trees grow” and they will grow. He will just tell just tell everything to grow back again And they listen. Everything will be new again. And God will live with us on earth. What happens to all the bad people asked his grandma? They will go with the monsters, he said. And the other good people that are already dead will open their eyes and they will Wake up, there skin will re-grow and they will get up and go to Jesus.
조던이 계속해서 말했습니다, 세상이 파괴된후, 구름들이 땅으로 내려올거여요, 하나님이 땅위의
모든 것들을 다시 자라게 할거예요. 하나님이 말할거예요" 나무들아 자라라 " 그러면 그것들이
자랄거예요. 그분이 그냥 말하고 그냥 말해요,, 모든 것이 다시 자라나라고, 그러면 그것들이
들어요. 모든 것이 다시 새롭게 될거예요. 하나님이 우리와 함께 땅에서 살거예요.
모든 나쁜사람들은 어떻게 되는데? 하고 그의 할머니가 물었습니다? 그들은 괴물들과 함께
갈 것이에요, 라고 그가 말했습니다,, 그리고 그 다른사람들,, 이미 죽어있는,, 착한사람들이
그들의 눈이 뜨질 것이고,, 그들이 깨어날 것이에요, 그들의 피부가 다시 자라날 것이고,,
그들이 일어나 예수님에게 가요.
What will heaven look like we asked? In heaven the streets are made of gold and they are slippery (probably meaning shiny we thought). There are lots of flowers of all colors, lots of yellow flowers. There are lots of butterflies and ladybugs. Grandma asked, are we all going to live in our own houses in Heaven? Yes Jordan answered but all the houses will be connected together. There are no bad people there. Everybody is happy. The animals go to heaven too and they talk. The lions are nice. The goats are nice. The goats will sleep with the lions. Do we eat there, asked grandma…yes there is lot of food, and you can have anything you want. The trees talk too, if you want an apple all you have to do is close your eyes and ask for a apple and an apple will appear on the tree. Anything you want in heaven, you just close your eyes and think of it and you will have it.
천국은 어떻게 생겼을까? 라고 우리가 물었습니다. 천국엔 거리들이 금으로 만들어졌어요,,
그것들이 미끄러워요 ( 아마도,, 빛이난다는,, 우리들의 생각) 온갖 종류의 많은 꽃들이 있어요.
많은 노란꽃들... 많은 나비들이 있고,, 젊은 벌레들이 있어요. 할머니가 물었습니다, 우리는
모두 천국의 우리집에서 살게되니? 예, 라고 조던이 대답했습니다,, 하지만 모든 그 집들은
함께 연결이 될거여요. 그곳엔 나쁜사람들이 전혀 없어요. 모든 사람들이 행복해요. 동물들도
천국에 가요,, 그들이 말을 해요. 사자는 친절해요. 염소도 친절해요. 염소가 사자와 함께 잠을
잘 것이에요.
우리가 거기에서 뭘 먹니? 라고 할머니가 물었습니다 .... 예 음식이 많이 있어요, 원하는 것은
어떤거나 먹을 수 있어요. 나무들도 얘기를 해요, 만약 할머니가 사과를 먹고 싶으면,, 할일이라곤,,
눈을 감고 사과를 생각하면,, 사과가 나무위에 나타나요. 천국에서 누구든 원하는 것은 그냥
눈을 감고,, 그것을 생각만 하면,,그것을 가지게 되요.
We’re going to be invisible but not to each other. The other people who are not in heaven can’t see us. It’s like magic. Who tells you these things Jordan I asked, I just know he replied. Does God talk to you and show you these things his grandma asked, yes he said. He tells me I can make wishes but not for myself…only for other people. Your not suppose to wish for yourself. We all asked one by one are we going to heaven and he replied, if you’re good.
우리는 보이지 않게 될거예요,, 하지만 서로에겐 아니예요. 다른 사람들,, 천국에 있지 않는,,
사람들은 우리를 볼 수 없어요. 그것은 마술같아요. 조던 누가 이런 것을 네게 말하니? 하고 내가
물었습니다, 나는 그냥 알아요, 하고 그가 대답했습니다. 하나님이 네게 말하고,, 이러한 것들을
보여주니? 라고 그의 할머니가 물었습니다, 예, 라고 그가 말했습니다. 그분이 내게 말해요,,
내가 소원들을 빌 수 있다고,, 하지만 내 자신을 위해선 아니고.. 오직 다른사람들을 위해서만요.
당신들은 당신 자신을 위해선 빌지 못하게 되어 있어요. 우리 모두는 하나씩 하나씩 차례로
물었습니다,, 우리가 천국에 가게되니 그가 대답했습니다,, 만약 당신들이 착하면요.
Was God talking through him to testify to us, did he have the Holy Spirit upon him? We do recall one thing later that night. Before eating lunch at my grandparent’s house we all formed a circle and held hands to say a prayer and my husband and me noticed Jordan went limp and fell in front of me on the ground. He then jumped up confused and got back into the circle. Maybe the Holy Ghost touched him then, or maybe that was just Coincidence. But we do believe that God was using my son to let us know that he is real and he is coming back for his people.
하나님이 그를 통해서 우리에게 증거하고 있었을까요, 그에게 성령이 임했을까요? 우리는 그 날밤
한가지를 기억하는데,, 내 할아버지 댁에서 점심을 먹기전에,, 우리 모두는 원으로 빙 둘러앉아,,
기도를 하기 위해 손에 손을 잡았습니다. 그리고 내 남편과 내가 보니,, 조던이 힘이 없어 내 앞
바닥에 쓰려졌습니다. 그때 그가 벌떠 일어나서,,제정신이 아니었는데,,그 원속으로 되돌아왔습니다.
아마도 성령이 그 때에 그를 살금 친 것 같해요,, 아님 아마도 단순히 우연의 일치던지..
하지만 우리는 믿습니다,, 하나님이 내 아들을 사용하고 있었다고,, 우리에게 그가 실재하며,,
그분의 백성을 위해 다시 올 것이라는 것을 알리기 위해..
Well, Saint of God, what do you think about that? Did God speak to and thru this six-year-old boy?
저,, 하나님의 성도여, 여러분은 그것을 어떻게 생각하십니까? 하나님이 이 여섯살짜리
소년을 통해 말했을까요?
Lets review some of what he said: China Will Bomb Us In 2011
그가 말한 것중 몇가지를 다시 생각해봅시다 : 중국이 2011 년에 미국을 폭격할 것입니다.
I gave copies of this to our congregation. A member sent a copy to John Hagee Ministries in San Antonia, Texas. A staff member read it and replied in writing that this will happen at that time during World War III.
나는 이것을 복사해서 우리 신도들에게 주었습니다. 한 신도가 그 복사한부를 텍사스
샌 안토니오의 존 해기(John Hagee Ministries in San Antonia, Texas)에게 보냈습니다.
한 직원이 그것을 읽고 대답하여 편지를 쓰길,, 이일이 그때 일어날 것이라고,, 세계 3차 대전중에.
The bible teaches us that the Earth will be destroyed by Fire. The book of Revelation says that God will cleanse the Earth by Fire and create a beautiful new Earth.
성경은 우리에게 가르치고 있습니다, 지구가 불로 파괴될 것이라고. 요한계시록은 말합니다,,
하나님이 지구를 불로서 깨끗게 할 것과,, 새로운 지구를 창조할 것임을.
Exciting days are here! Jesus is Coming SOON!
흥분되는 날들이 여기 도달해있습니다! 예수님 곧 오십니다!
If you feel that God Spoke to Jordan, feel free to make copies of this testimony and circulate them, especially to sinners, lost friends and loved ones.