commissioning을 어떻게 번역하는 게 좋을까요..

[길손]

The Purchaser has entered into a contract dated August 20, 2007 (the "Main Contract") with Dynatec Madagascar S.A (the "Company") for design, engineering, procurement test, installation and commissioning of Ambatovy Power Plant In the Republic of Madagascar (hereinafter referred to as the "Project")

네..어떻게 번역하는 게 좋을까요..

부탁드립니다..

[소춘]

commissioning은 테스트 스테이션이 아닌 현장에 설치가 완전히 끝나고 시운전하는 것을 말합니다. '시운전'으로 번역하면 됩니다.

[길손]

네..감사합니다..~